人的所有的历世底努力,他的作为,社会,美术,伦理,科学,宗教,切多方多式底活动,他以之表现且增盛他的心思底,情命底,身体底,精神底存在者,皆是’自然“的努力之浩大戏剧中之插剧,在其有限底现似底目标后面,没有其他真实意义或基础。个人达到神圣底宇宙性和至上底无限性,唯独生活于其中,保有之,是之,知之,感觉且表现之于他的全有体,知觉性,能力,有体之悦乐,便是古书陀①此‘半盲底见士’,疑指十九世纪德国哲学家尼采。译者时代的见士所谓‘明’(‘知识’);那便是他们所置于人前的‘永生’,作为他的神圣底极诣。但是,人,由他的心思的性质,以他返乎自己的内视,和外对世界的展望,由在此二者中他的原始节限,为识感舆身体所限,限于相对者,明显者,和似是者,人不得不步步,在这巨大底进化连动中,起初是昏暗地无知地前进。起初,在他不能见到有体之在其全部体性中:这经过殊巽性向他自呈,而他对知识的寻求,主要是从事于三大汇,给他总括其切殊巽性者;他自己,即人,或个人心灵,上帝,舆‘自然’。第是他在他的正常底无明底有体中,他所唯独直接觉识的;他见到他自己,个人,在其存在上似是分隔底,可是常与有体之余分不能分隔,力求充足,但对自体常是不充足底,因为从来未曾知道过这入乎存在、或存在着、或在其存在中臻极,而舆余者分离,不得余者的帮助,离宇宙底有体和宇宙底自然而独立。其次,有那他只间接知道的,由他的心思舆身体诸识,及其在他们上面的效果,可是必须努力于更加完全又完全地知道:
因为他也见到其余有体,那么切近地与他为,可是又那么舆他分隔,宇宙,世界,‘自然’,其他个人存在,他见到常是像他自己,但又常是不像;因为他们在自性上皆是相同,以至於植物和动物,可是在自性上又相要。每个似乎走他自己的路,是分别底有体,可是每个又为此同运动所策进,在他自己的格度上也像他样,遵循这同浩大底进化曲线。最后,他见到、或毋宁是揣测到某些旁底事物,他所全然不知道的,除非十分间接地;因为他知道他,只经过他自己,和他的自体所超向者,经过世界,和世界似是指向者,世界暗中努力欲达到、且以其不完善底诸多名相而表现者,或者,至少,不知之而建立他们、于他们对那不可见的‘真实性,舆玄秘底’无限者‘的秘密关系上者。第三个未知者,这’第三个什么‘,(tertiumquid),他称之曰上帝:用这名词,他指某个什么为’无上者‘,’神圣者‘,’太始因‘,’大全‘,为凡此之,或同时为凡此之全,为切于世间为不完全者或不完善者之完全或完善,为此亿万相对者之绝对者,为’未知者‘,若知道了,则凡已知者之真秘密,能于他为更可知解。人已曾试行否定凡此诸汇,他曾试行否定他自己的真实存在,他曾试行否定宇宙的真实存在,他曾试行否定上帝的真实存在。但在此切否定的后面,我们见到同此常在底必需,他必须试求知识。
因为他感觉有达到此三项之统的必要,促使是由压抑其二,或合二放馀而成。要作成那个,他肯定只有他自己是原因,余者皆仅为他的心思之创作,或者他肯定只有’自然‘,其余切不外是’自然能力‘的现象,或者他肯定只有上帝,’绝对者‘,其余切不过是’彼‘所横加于其自体的虚幻,或加在我们上的虚幻,为不可解的’摩耶‘所造成的。这些否定没有个是能完全使人满意的,没有个解决整个问题,或能是决定底,无可诤辩的,最为不能的是那个,他的被诸识所统治的智识最易偏向的,但始终不能在其中持久的;对上帝的否定,便是对他的真正寻求和他自己的至上’究竟‘的否定。自然主义的无神论诸时代,皆常是短促底,因为他们从来未能满足人中的秘密知识;那不能是最极底’明‘(Veda),因为他不舆内中底’明‘,切心思知识勤劳于将其启发的相应;自那时分起,其缺乏相应性被感到了,则调解之说,无论其如何巧妙,无论其在逻辑上多么完备,便为人中的永恒’见证者‘所判决而眨斥了;他不能是’知识‘的最后语。
如人之为人,对他自己是不充足底,也不是分别底,他更不是’永恒者‘和’大全‘;因此,以他自己,他不能是宇宙的解释,他的心思,生命,和身体,皆如此明显是宇宙的无限小底未节。这可见的宇宙,他见到,对他的自体亦是不充足的,甚至亦不以其未见的物质诸力量而解释其自体;因为他见到有太多底东西在世界中和他自己内中,超出了诸物质力量而外,对之他们只好像是面部,肤表,或甚至面幕。诚非他的智识,也非他的直觉,更非他的感受,能不依于’太‘或”性’,这些世界力量和他自己,能与之处于某些关系上,为其所支持,且得到她们的意义的。他感到必然有‘无限者’,持载着这些有限者,在切这可见的宇宙之中,之后,之次,基承着万事万物的和谐与相互关系及真元性的。他的思想,需要个‘绝对者’,凡此无数无量底相对者依之而得其存在,需要事物的究竟‘真理’,创造底‘权能’或‘力量’或‘有体’,作始且支持宇宙间万事万物。
第13章