首页 >出版文学> 三四郎>第96章

第96章

“唔,是你在这里?”三四郎望望与次郎说。这阵子他倒象平常的那个三四郎了,与次郎问他感觉如何。他只回答说头昏。
“是感冒了吧?”
“是感冒了。”
两人都说了同样的话。
“喂,上回你不是问过我知不知道美祢子小姐的事吗?”过了一会儿三四郎问与次郎。
“美祢子小姐的事?在哪儿?”
“在学校。”
“在学校?什么时候?”
与次郎似乎仍然没有回想起来,三四郎只得把当时的情况详细地作了说明。
“不错,也许有过这回事。”与次郎说。三四郎想,这人太不负责任了。与次郎显得有些抱歉,便极力回想着。不久,他说道:
“那么,什么事呢?是不是美祢子小姐出嫁的事呢?”
“定了吗?”
“听说定了,我不太清楚。”
“是野野宫君吗?”
“不,不是野野宫君。”
“那么……”三四郎欲言又止。
“你知道吗?”
“不知道。”三四郎只说了这一句。于是,与次郎稍稍凑了过来。
“我也不大清楚,不过事情倒挺怪的,结果如何,得过些日子才能有个眉目。”
三四郎只想叫与次郎把这件“怪事”尽早吐露出来,可他阴阳怪气地闷在肚子里不说,一个人独自沉沦在“不可思议”之中。三四郎忍耐了片刻,终于焦躁起来,他请求与次郎把美祢子的事毫无保留地讲出来。与次郎笑了,不知是为了安慰三四郎还是出于别的考虑,他竟然把话题扯远了:“你真蠢,干吗思念那种女子;思念也没有用啊。第一,她不是和你同年吗?醉心于同年男子,那是过去的习俗,是卖菜姑娘阿七①那个时代的恋爱方式。”
①阿七是江户本乡追分地方的一个菜铺老板的女儿她在一次大火中结识了躲在寺庙避难的少年,两人情深意重。她以为只要发生火灾,两人仍有缘再会。随故意纵火,获罪身亡。井原西鹤的「好色五代男」以及净琉璃和歌舞伎中都描写过这个题材。
三四郎默然不响。不过,他不太懂与次郎的意思。
“为什么呢?你把二十岁光景的一对同龄男女放在一起看看吧。女的处处能干,男的尽受愚弄。大凡女子,总不愿嫁给一个连自己都瞧不上的男人。当然,那种认为自已是世界上最伟大的人物又当别论。既然不愿嫁给自己瞧不起的男子,那就只有过独身生活,别无其他办法。有钱人家的姑娘不是有过这样的事吗?满心欢喜地出了嫁,却看不起自己的丈夫。美祢子小姐比她们要高尚得多。但是,她从未想过嫁给一个自己都不尊敬的男人,把他当作自己的丈夫伺候。所以倾心于美祢子小姐的人,必须想到这些。在这一点上,你我都没有资格做她的丈夫啊!”
三四郎终于和与次郎取得了一致的想法,他依然默不作声。