“瞧什么来着?”
“你猜猜。”
“是鸡吗?”
“不对。”
“是那棵大树吗?”
“不对。”
“那么你在看什么呢?我可猜不着。”
“我一直在看那朵白云哩。”
可不是吗,白云正打高天上通过。空中无限睛明,棉絮般闪光的浓云不断地从一碧如洗的天际飞过。风很猛烈,云脚被吹散开来,薄薄的一层可以窥见碧蓝的底子。有的被吹散了,又团聚一处,象汇集着无数根细软的银针,毵毵而立。
“多么象是驼岛的boa①呀!”美祢子指着一朵白云说。
①英文:长毛围巾。
三四郎不懂“boa”这个词的意思,因此也就直言说不知道。
“哦,”美祢子立即将“boa”的词义认真地讲了一遍。
“唔,这回我懂啦。”三四郎说道。
于是,他把最近从野野宫君那儿听到的都告诉了她:据说那白云都是雪霰组合成的,从地上看过去是那般飘动,实际上它跑得比飓风还要快呢。
“哎呀,是吗?”美祢子说罢,盯着三四郎。“要是雪,那就没意思啦。”
“为什么?”
“你想,云总该是云才好呀。要是那样的话,哪里值得这么远远观望一番呢?”
“是这样?”
“什么‘是这样’?你以为是雪也无妨吗?”
“你好象很喜欢仰望天上的东西哩。”
“嗯。”
美祢子仍旧透过竹格子遥望空中,白云一片接一片连连飞过。
这时,远处响起运货车的声音。从响声上可以辨出,车子拐进静寂的横街正向这里走来。三四郎叫了声“来啦”,美祢子回了句“真快呀”,依旧凝神仰望。她侧耳静听,仿佛那辚辚的车声同飘飞的白云有什么关系似的。车子冲破宁静的秋色,直奔这里行驶,不一会儿在门外停了下来。
三四郎撇下美祢子跑下了楼。三四郎刚走出大门时,与次郎也同时进入大门。
“你来得真早。”与次郎首先招呼。
“你倒迟啦。”三四郎回答。他是把与次郎和美祢子相对而言的。
“还迟呢,行李要一趟运完,有什么办法?况且就我一个人,此外只有女仆和车夫,他们什么事也不可指望。”
“先生呢?”
“先生上学校了。”
两人谈话之间,车夫开始卸行李,女仆也进来了。与次郎和三四郎叫女仆和车夫到厨房去,他俩便把书籍搬进西式房间。书很多,排放起来很费工夫。
“里见小姐还没来吗?”
“来了。”
“她人呢?”
“在楼上。”
“在楼上干什么?”
第29章