训话的第二段结束之后,狱吏用老鹰般的目光盯住可怜巴巴的波那瑟,叫他好生想一想他的处境的严重性。
服饰用品商早就想好了:过去他听从了拉波特的主意,娶了他的教女,尤其是他这个教女又当了为王后管内衣的侍女,这一切都是魔鬼主使的。
波那瑟本质上非常自私,又极端吝啬,而且极为怯懦。在他身上,对自己年轻的太太的爱情,只不过是第二位的情感,根本不可能与这里列举的天性相抗衡。
狱吏刚才所说的话,波那瑟真的考虑了一番。
“狱吏先生,”他战战兢兢说道,“请相信,对于无可匹敌的红衣主教阁下的丰功伟绩,我比谁都清楚,比谁都钦佩,有他为我们掌舵,真是我们的福分。”
“真的吗?”狱吏现出不相信的样子问道,“如果真是这样,你怎么进了巴士底狱呢?”
“您问我怎么进了巴士底狱,还不如问我为什么进了巴士底狱,”波那瑟答道,“这我可是完完全全没法向您交代,因为连我自己也莫名其妙;不过可以肯定,绝不是因为我不服从红衣主教大人,至少不是有意不服从。”
“然而,你肯定犯了大罪,因为你关进这里的罪名是叛国罪。”
“叛国罪!”波那瑟吓坏了,情不自禁叫起来,“叛国罪!一个厌恶胡格诺派教徒,痛恨西班牙人的可怜的服饰用品商,怎么居然有人指控他犯了叛国罪?请您想一想吧,先生,这种事是根本不可能的。”
“波那瑟先生,”狱吏逼视着被告,两只小眼睛仿佛能看透人的内心深处,“波那瑟先生,你可有位太太?”
“是的,先生,”服饰用品商答道,感到这一下事情可讲不清楚了,止不住浑身哆嗦起来,“就是说,我有过一位。”
“这话怎讲?你有过一位!现在你没有了吗?那你把她怎样了?”
“有人把她绑架了,先生。”
“有人把她绑架了?哦!”狱吏说道。
波那瑟听到这声“哦!”感到事情越来越茫无头绪了。
“有人把她绑架了!”狱吏又说道,“你知道这绑架之事是什么人干的吗?”
“我想我认识那个人。”
“什么人?”
“您听明白了,我什么也没肯定,我只是怀疑。”
“你怀疑谁?喂,老实回答。”
波那瑟完全失去了主意。他该否认一切还是说出一切呢?否认一切吧,人家会以为他知道东西太多不敢承认;说出一切吧,倒可以证明他的诚意。于是,他决定说出一切。
“我怀疑一个褐头发的大个儿,”他说道,“这个人气宇轩昂,看上去像个大贵族。我经常去罗浮宫那个门口等我太太,接她回家,我觉得这个人似乎跟踪过我们好几次。”
狱吏似乎感到有点儿不自在。
“这人叫什么名字?”他问道。
“啊!他的名字吗,我压根儿不知道,不过只要碰到他,我马上就能认出来。我敢保证,即使在一千个人之中我也认得出来。”
狱吏的脸色变得阴沉了。
“你说在一千个人之中你也认得出来?”他又问道。
“就是说,”波那瑟说道,他发觉自己失算,“就是说……”
“你说你保证认得出那个人,”狱吏说道,“好,今天就到这儿。在继续对你进行审问之前,我们要向某人报告你认识绑架你太太的人。”
“可是,我并没有对您讲我认识他!”波那瑟绝望地嚷起来,“我对您说的正相反……”
“把犯人带下去。”狱吏对两个狱卒说道。
第56章