善卿听了几句，才知道是新买的那个讨人来了，就和双珠俩人趴在窗台上等候。不多一会儿，双珠的生母周兰搀着一个姑娘，进门上楼，一直走到善卿面前，嘻嘻地笑着说：“洪老爷，您看看我们的小先生，还可以吗？”善卿故意上前去打个照面。巧姐儿在旁边教她：“叫洪老爷。”她就含含糊糊地叫了一声，却羞得转过脸去，彻耳通红。善卿见她那种羞人答答的处子风韵，真正可怜可爱，忙正色说：“好极了！恭喜，恭喜！发财，发财！”周兰满脸带笑地说：“谢谢您的金口玉言。只要她多长点儿眼力劲儿、机灵劲儿，也像她们姐妹三个一样，就好了。”嘴里说，手指着双珠。
善卿回头向双珠一笑。双珠说：“姐姐嫁了阔佬，敢情是好了。如今剩下我一这没人要的，还得您养到老死哩，有什么好哇？”周兰呵呵地笑着说：“你有洪老爷呢！你嫁了洪老爷，比双福还要好一倍哩。洪老爷，您说对不？”
善卿只是笑。周兰又说：“洪老爷先给起个名字吧。等她会做生意以后，双珠就给您了。”善卿说：“名字嘛，就叫周双玉，好不好？”双珠说：“还有好听点儿的没有？都叫‘双’什么‘双’什么的，不叫人讨厌么？”周兰说：“周双玉，这个名儿就不错。咱们行院人家，要名气响些才好。起名叫周双玉，上海滩上随便哪个，一看见牌子就知道她是周双珠的妹妹了，总比别的名字好些。”巧姐儿在一旁笑着说：“倒有点儿像大先生的名字。周双福、周双玉，听起来可不是差不多？”双珠笑着说：“你们知道什么叫差不多！阳台上晾着一块手绢儿，你去替我拿来。”
行院人家──妓家的自称，也叫“门户人家”。
巧姐儿走了以后，周兰搀着双玉到对面房间里去了。善卿见天色已经晚了下来，也要走。双珠说：“干吗那么着急呀？”善卿说：“我要去找个朋友。”双珠站起身，待送不送的，只嘱咐说：“一会儿你要是回家去，先来一趟，别忘了。”
善卿答应着走出房来。走到楼梯口，隐隐听到亭子间里有人在低声饮泣。从帘子缝儿里一瞧，原来是周兰早先买的讨人周双宝，正淌眼抹泪儿地面壁坐着。善卿想安慰她几句，就掀帘子进去，搭讪着说：“双宝，一个人在这里干什么？”双宝回头一看，见是善卿，忙起身陪笑，叫了声“洪老爷”，就低头不语了。善卿又问：“是不是你要搬到楼下去了？”双宝点了点头。善卿说：“下面的房间倒比楼上的要方便得多。”双宝卷弄着衣角，还是不说话。善卿不便跟她深谈，只说：“你闲下来有工夫了，常到楼上姐姐房里去坐坐，聊聊闲天儿。”双宝轻声答应。善卿返身出来，双宝送到楼梯口自回。
亭子间──上海旧式楼房中的小房间，位置在后楼，一般下面都是厨房，上面则又是阳台。洪善卿给周兰新买的讨人起名周双玉，堂子里打杂的立刻就在门口挂出了芳名牌去。
洪善卿出了公阳里，往东转弯，到了南昼锦里中祥发吕宋票店，只见管账的先生胡竹山正站在门口观望。善卿上前厮见，胡竹山忙请进里面。善卿也不坐下，只问：“小云在这里吗？”胡竹山说：“刚才朱蔼人来请他，俩人一起出去了，看样子是吃局。”善卿当即改邀胡竹山说：“那么咱们也吃局去。”胡竹山连连推辞。善卿不由分说，死拉活拽同往西棋盘街来。到了聚秀堂陆秀宝房里，见赵朴斋、张小村、还有一个客人，估计可能是吴松桥，一问果然不错。胡竹山跟这些人都不认识，各通姓名后揖让就座，随便闲谈。
吕宋票店──票店，也叫“票号”、“票庄”、“钱庄”或“汇兑庄”，是当时银行业兴起之前的一种信用机构，主要经营汇兑、存款、放款业务。“吕宋”在当时有两种意义：一指菲律宾的吕宋岛，一指西班牙。吕宋票店，可能是字号叫“吕宋”的票号，也可能资金、业务跟菲律宾或西班牙有关的票号。
吃局──指吃花酒，一种有妓女相陪唱曲的酒席。
等到上灯以后，独有庄荔甫未到。问陆秀林，说是到抛球场买东西去了。外场放圆桌、搬交椅，把挂着的湘竹绢片方灯都点上了。朴斋等得不耐烦，满房间里转开了磨磨，被大姐儿一把拉住了摁在椅子上。张小村和吴松桥两个在榻床上面对面躺着，也不抽鸦片，却在悄悄儿地说些私房话。秀林、秀宝姐儿俩并坐在大床上指指点点地说笑。胡竹山没什么说的，仰着脸看墙壁上挂的屏条对联。
洪善卿叫杨妈拿纸笔来开局票，先写了陆秀林、周双珠两人。胡竹山叫清和坊的袁三宝，也写了。再问吴松桥、张小村叫谁，松桥说叫孙素兰，住兆贵里；小村说叫马桂生，住庆云里。