具佥禀竹南一保中港、头份等庄职员廖金波、贡生锺鸿禧、林逢运、监生林济春、饶荣光、徐凤鸣、黄琼英、刘乔讳、林向荣、徐明善、黄逢用、陈祥生、佃户刘成运、锺尊贤、林连桂、黄德长、张展增、谢云生、徐庚祥、张宏庆，暨众舖户等，为遴选妥人，接充总理，佥恳给发谕戳，以专责成，以安地方事。切乡里选举总理，便可约束庄民，编联保甲，乃除暴而安善良也。缘竹南一保中港、头份街庄，遍联辽阔，人烟杂处，原举总理黄玉堂，专责奉公，近因年老，难以胜任，兼欲回唐，先前叠次辞责；但一时未有妥人可接，故延至此。兹本年冬，街庄绅耆、业佃、舖户人等，并邀集原总理黄玉堂会同，设席公议，选举得在街监生谢焕光一名，为人正直，素性可嘉，兼有家室，公事谙练，众皆悦服，堪以接充遗缺总理之责。而谢焕光虽经众议为妥，可接总理额缺；但未禀蒙给发谕戳，以专责成。波等切念地方攸关，不敢擅便。理合取具认充，加具保结，粘联佥叩。伏乞大老爷俯怜地方关重，恩准给予谢焕光总理谕戳，以便专责奉公，使地方安靖，良民得以乐枕无忧，合境沾感。切叩。
计粘认充、保结状各壹纸。
〔批〕该处总理黄玉堂，既因年老请退，现据该职等选举谢焕光，为人诚实，堪以接充，应准如禀，将黄玉堂退办；一面着令谢焕光赴案报验，以凭给戳奉公。应即遵照，毋违。认、保各结并附。私记私记
林逢运（画押）
贡生锺鸿禧（画押）
同治拾壹年拾壹月廿九日具佥禀职员廖金波（画押）
监生饶荣光（画押）
林济春（画押）
徐凤鸣（画押）
刘乔讳（画押）
林向荣（画押）
黄琼英（画押）
徐明善（画押）
黄逢用（画押）
陈祥生（画押）
佃户锺尊贤（画押）
刘成运（画押）
林连桂（画押）
黄德长（画押）
张展增（画押）
谢云生（画押）
张宏庆（画押）
徐庚祥（画押）
在下有舖户图记二十一颗，从略。
第四二验充名单同治十一年十二月十二日一二二一四－－七
淡水分府向，提验谢焕光，并堂谕准予充当头份街庄总理
名单承税总差朱忠
计开：
验充总理谢焕光
〔堂谕〕准给谕戳承充头份庄街总理，第该处附近内山，应即小心，督同乡保巡缉，无令匪徒潜入可也。
〔同治拾壹年〕拾贰月十二日
以上朱书。
第四三供词同治十一年十二月十二日一二二一四－－八
头份等街庄总理谢焕光之验充
据谢焕光供：年四十八岁，原籍嘉应州，在台生长，父在母故，兄弟二人，小的居长，有妻子，住头份街生理度活。那头份街离内山二十余里，总理黄玉堂六十余岁，办事公平，小的平时亦是与他帮办。该地公事，已经熟悉。今蒙提讯，验充该处总理，专当小心奉公，不敢有误就是。沾恩了。
〔同治拾壹年〕拾贰月十二日供十二
许廉缮
第四四谕同治十一年十二月十六日一二二一四－－九
淡水分府向，对头份等庄总理谢焕光给发谕戳
钦加府衔、署北路淡水分府向为给发谕戳，责成奉公事。本年十一月二十九日，据竹南一保头份等庄职员廖金波等禀称：伊等庄内，原举黄玉堂充当总理，办理有年，近因年迈，欲回内地，亟应另行选举。现经公议，选得监生谢焕光一名，为人诚实，公事谙练，堪以接充该庄总理，取具认充状，加具保结，禀请验充等情。并据前总理黄玉堂禀退前来。各据此，除饬据该差，传到谢焕光一名，当堂提验外，合行给戳，谕饬遵照。为此谕，仰该总理谢焕光，立将颁到戳记一颗，即日承领。务须勤慎奉公，整顿庄规，约束乡愚；安分守业，不得恃强逞闘、并容留匪类潜入境内。一面督同乡保，办理清庄事宜，严密稽查，巡缉盗匪；如有真赃正贼，务即严拿解案，毋稍纵延。至於庄内如有口舌细故，亦即排难解纷，妥为调处，不得唆弄是非，藉端需索。倘敢故违，一经察出，或被告发，定提究革不贷。凛之，切切，毋违。特谕。
计发戳记一颗。
谕仰总理谢焕光
私记
同治拾壹年拾贰月十六日承税总
关防北路淡水捕盗同知关防
稿行私记
第四五禀同治十三年八月二十二日一二二一五－
後垄街庄团练分局总理杜和安，禀请给发辖内二十四庄正副谕戳