琴瑟更张意已乖，萧郎岐路为谁排。回头断齿追欢日，尚賸亲磨鹿角钗（夫妇不相能离异不往顾。土番多手制鹿角钗为聘。番女成婚则去二齿，以别处女）。
底六朝来待客忙，抱瓜献韭总寻常。殷勤含米供新酿，一盏盈盈白玉浆（番谓美妇为底六。番女嚼米酿酒，顷刻而成，色白味酸，谓之姑待酒）。
抟饭何须匕箸尝？茹毛饮血俗相当。从来不设烹鱼釜，带甲生咀鲜蛎黄（抟饭食之，不用箸。鱼蟹蛎蛤生食之）。
出浴前溪笑解襟，落潮水浅上潮深。临流洗得沉痾去，大药曾投观世音（番人喜浴，虽产亦然。谓观世音投药水中，浴之则愈）。
墘窦门边淡水隈，溪流如箭浪如雷。魁藤一线风摇曳，飞渡何须蟒甲来（北淡水港水流迅急，番人架藤而渡，去来如飞。蟒甲，小舟也）。
金饰脂涂旧髑髅，争相雄长在操矛。而今渐晓秋曹法，不挂人头挂兽头（土番杀人，取其头骨剔净，饰以金，脂其口，悬之门闼，以示武。近亦畏法，取兽头悬之）。
丁卯九日锡口道中杨廷理
几年安坐赋闲居，佳节倥惚寄笋舆。糕酒倩谁重遗客，海山笑我枉陈书（时朱濆窜泊苏澳，蛤仔难奸民多与通者。予先请爱总戎以百兵相助，并请王总戎拨小哨船数只，泊乌石港口以备策应，皆不许）。萑苻肆志妖氛重，黎庶惊心眼界舒。漫道经行曾万里，危巅措足步徐徐（由艋舺、锡口至哈仔难中历蛇仔形、三貂、嶐嶐三大岭，过谿三十六里，危险异常，生番出没，人多畏之）。
上三貂岭
衡岳开云旧仰韩，我来何福度艰难（淡北瘴雨阴霾，终岁不开，惟六、七月稍霁）？脚非实地何曾踏，境涉危机亦少安。古径无人猿啸树，层巅有路海观澜。敢辞劳瘁希恬养，忍使番黎白眼看。
孟夏六日重上三貂顶口占
不矜权术老迂儒，天付精神续旧图。劳勩敢云惟我独？驰驱偏觉与人殊。青山到眼春成梦，沧海当关静似湖。可怪跻攀无脚力，重来绝顶汗如濡。
三貂甫过又嶐嶐，岚气迷漫日乍红。矗立参天云际树，横空跨海雨余虹。锄奸计短频搔首，补拙情殷屡抚衷。知遇萍逢能几日，怜才都付不言中。
由鸡笼口上上三貂岭过双溪到远望坑界入噶玛兰境董正官
闽峤东南尽海湾，重洋突涌大孱颜。鸡笼口踞全台北，信否来龙自鼓山？不畏番林蓊翳迷，不嫌鸟道与云齐。盱衡小立三貂岭，大海茫茫转在西。
兰阳杂咏（八首之二）
泖鼻（入兰洋路）
鼍岛斜拖象鼻长，天公设险界重洋。嘘帆兼候风南北，钩舵时防石显藏。米艇垵边行尚稳，草船浮海势难狂。梭巡楼舰终须慎，艋舺营师水一方。
三貂（入兰岭路）
想像三蜂天外嶢，现从岛国指三貂。猿梯直上云千仞，鸟道惟通路一条。望若茫茫西海隔，开兰步步北关遥。内山樵径来茶客，说距新庄只两朝。
大甲妇阮蔡文
大甲妇，一何苦？为夫饁饷为夫锄。为夫日日绩麻缕。绩缕须净亦须长，捻匀合线紧双股。斲木虚中三尺围，凿开一道两头堵。轻圆漫卷不支机，一任元黄杂成组。间彩颇似虹霓生，绽花疑落仙姬舞。吾闻利用前民有圣人，一器一名皆上古。况兹杼轴事机丝，制度周详供黻黼。土番蠢尔本无知，制器伊谁远近取。日计苦无多，月计知何许。但得稍闲余，轧轧事伛偻。番丁横肩胜绮罗，番妇周身短布裋。大甲妇，一何苦！
竹堑
南嵌之番附淡水。中港之番归後垄。竹堑周环三十里，封疆不大介其中。声音略与後垄异，土风习俗将无同。年年捕鹿邱陵比，今年得鹿实无几。鹿场半被流民开，蓻麻之余兼蓻黍。番丁自昔亦躬耕，铁锄掘土仅寸许。百锄不及一犁深，那得盈宁畜妻子？鹿革为衣不贴身，尺布为裳露双髀。是处差徭各有帮，竹堑茕茕一社耳。鹊巢忽尔为鸠居，鹊尽无巢鸠焉徙？
大甲溪
蓬山万壑争流潝，溪石团团马蹄絷。大者如鼓小如拳，溪面谁填递疏密。水浃沙流石动移，大石小石荡摩涩。海风横刮入溪寒，故纵溪流作郁〈山垒〉。水方没胫已难行，水至拦腰命呼吸。夏秋之间势益狂，弥漫五里无从测。往来溺此不知谁，徵魂夜夜溪旁泣。山崩岩壑深复深，此中定有蛟龙蛰。
大甲溪黄清泰
赴海水性急，截流山势横。忽然穿峡出，终古作雷声。翻石沙俱下，危船鬼欲争。谁能任巨济？用此愧平生。
赤瓦歌（有序）范咸
台屋瓦皆赤，下至墙垣阶砌，无不红者。此赤嵌城所由名也。余乃为作赤瓦歌。
绦云火繖张海国，烧空灭尽青铜色，始信天运应炎方，博土何缘变髹漆？万室於今陶者谁？炀灶浑疑期白日。连椽栉比纷参差，画栋朱甍几回惑。汉家黄屋禁例严，风剥雨淋遮不得。临漳铜雀更何似，香姜旧款无人识。况兼四壁光炯炯，环堵恍与宫墙逼。帘前砖影更辉煌，彤墀彩绘盈阶墄。华芬俨上祝融峰，珠煤贯屋祥光直。千门万户火西驰，照耀烛龙鸟戢翼。我思天台有赤城，朱霞天半称奇特。又闻南方裔外山，赤石为墙标异域。此间合是虹霓居，羲毂轩轩火鞭挟。六丁叱驭蛟螭，故发狂颷消鬼域。君不见火焰山头半焦土？爚爚如焚少荆棘（彰化有火焰山）。又不见焮翻地底硫磺山（磺山在淡水）。草枯海破飞烟墨。麒麟之飓炊繁星（飓有名麒麟者风中有火），流金砾石鲸鲵息。温泉转作瘴母胎，裂窍烘池土花赩。刺桐万朵吐红丝，蓦地烧天怪繁殖。夫桑照殿逞鲜妍，艳艳絪縕锦交织。海若自来足光怪，丹邱浴日熔金霱。蒸郁恒阳阳用九，司天南正神明力。十八重溪（诸罗有十八重溪）水漰腾，九十九峰（在彰化）山崱屴。鲁阳挥戈势当逐。巫尫自焚尤应殛。炬牛燧象烂功勳，庶几赫怒彰天德。祗今海晏无烽尘，不烦煆链洪炉侧。承平但愿风雨调，永息炎威静八极。
槟榔
南海宾门（榕榔一名宾门），初尝面觉温。苦饥如中酒，得饱胜朝飧。种必连椰子，功宁比稻孙？瘴乡能已疾，留得口脂痕。