首页 >出版文学> The Princess of Cleves>第2章
  ThissacrificewhichtheDucwaspreparedtomakecausedthePrincesstoforgetalltheangershehadshown。ShechangedthesubjectandbegantospeakoftheindiscretiondisplayedbyMadameinmakingthefirstadvancesandoftheconsiderableadvantageswhichhewouldgainifhemarriedher。Intheend,withoutsayinganythingkindtotheDucdeGuise,shemadehimrecallathousandthingshehadfoundsopleasinginMlle。deMezieres。Althoughtheyhadnothadprivateconversationforalongtime,theyfoundthemselvesattunedtooneanother,andtheirthoughtswentalongatrackwhichtheybothhadtravelledinthepast。AttheendofthisagreeablemeetingtheDucwasleftinastateofconsiderablehappiness,andthePrincesswasnotalittlemovedtothinkthathetrulylovedher。However,intheprivacyofherroomshebecameashamedoftheeasewithwhichshehadacceptedtheDuc'sexcusesandreflectedonthetroubleintowhichshemightbeplungedifsheengagedinsomethingshehadalwaysregardedwithdistasteandonthefrighteningmiserywhichajealoushusbandmightinflictonher。Thesethoughtsmadeheradoptnewresolves,buttheydisappearedthenextdayonthesightoftheDucdeGuise。
  ThenewalliancebetweentheirfamiliesgavetheDucmanyopportunitiestospeaktoher。HegaveheranexactaccountofallthatpassedbetweenMadameandhimself。HehaddifficultyinallayingthejealousytowhichthebeautyofMadamegaveriseandanynumberofpromisesfailedtoreassureher。ThisjealousyenabledthePrincesstodefendtheremainsofherheartagainsttheadvancesoftheDuc,whoalreadyhadwonthegreaterpartofit。
  ThemarriageoftheKingtothedaughteroftheEmperorMaximilianfilledtheCourtwithfetesandcelebrations。TheKingputonaballetinwhichMadameandalltheprincessesweretodance;amongthemonlythePrincessdeMontpensiercouldrivalMadameinbeauty。TheDucd'AnjouandfourothersweretomakeanappearanceasMoors;theircostumeswouldallbeidentical,aswasusualinthissortofperformance。Onthefirstoccasiononwhichtheballetwaspresented,theDucdeGuise,beforethedancebeganandbeforehehaddonnedhismask,saidafewwordstothePrincessashewentpasther。ShesawclearlythatthePrinceherhusbandhadnoticedthis,whichmadeherfeeluneasy。
  Alittlelater,seeingtheDucd'AnjouinhismaskandMoorishcostume,whowascomingtospeaktoher,shemistookhimfortheDucdeGuiseandsaidtohim"DonothaveeyesforanyonebutMadamethisevening:Ishallnotbeintheleastjealous。Iamorderingyou。Iambeingwatched。Donotcomenearmeagain。"Assoonasshehadsaidthisshemovedaway。
  TheDucd'Anjoustoodtherethunderstruck。Hesawthathehadasuccessfulrival:thereferencetoMadamemadeitobviousthatthiswastheDucdeGuise,andlefthiminnodoubtthathissisterwastoplaysecondfiddletothePrincessdeMontpensier。
  Jealousy,frustrationandragejoiningtothedislikewhichhealreadyhadfortheDucrousedhimtoaviolentfury;andhewouldhavegiventhereandthensomebloodymarkofhistemperhadnotthatdissimulationwhichcamenaturallytohimpreventedhimfromattackingtheDucdeGuiseinthepresentcircumstances。
  Hedidnot,however,refrainfromthepleasureofdisclosinghisknowledgeofthissecretaffair。HeapproachedtheDucdeGuiseastheyleftthesalonwheretheyhadbeendancingandsaidtohim"Topresumetoraiseyoureyestowardsmysister,aswellasstealingtheaffectionofthewomanIloveisaltogethertoomuch。ThepresenceoftheKingpreventsmefromtakinganyactionjustnow,butrememberthatthelossofyourlifemaybe,oneday,theleastthingwithwhichIshallpunishyourimpertinence。"
  TheprideoftheDucdeGuisewasnotaccustomedtosubmittamelytosuchthreats,buthewasunabletoreplybecauseatthatmomenttheKingcalledbothofthemtohisside。Hedidnotforget,however,andtriedallhislifetoexactrevenge。
  FromthateveningtheDucd'AnjouendeavouredanallsortsofwaystoturntheKingagainsttheDucdeGuise。HepersuadedtheKingthatMadamewouldneveragreetoherproposedmarriagetotheKingofNavarreaslongastheDucdeGuisewasallowedtohaveanycontactwithher;andthatitwasunacceptablethatasubject,forhisownvainpurposes,shouldplaceanobstacleinthewayofwhatcouldbringpeacetoFrance。TheKingalreadydislikedtheDucdeGuiseandthisspeechinflamedhisdislikesomuchthatthenextdaywhentheDucpresentedhimselftojointheballattheQueen'sapartments,hestoodinthedoorwayandaskedhimbrusquelywherehewasgoing。TheDuc,withoutshowinganysurpriseansweredthathehadcometoofferhismosthumbleservices,towhichtheKingrepliedthathehadnoneedofanyserviceswhichtheDucmightprovide,andturnedawaywithoutanyotheracknowledgement。TheDucwasnotdeterredfromenteringtheroom,hisfeelingsincensedbothagainsttheKingandtheDucd'Anjou。Hisnaturalprideledhim,asanactofdefiance,topaymoreattentiontoMadamethanusual,andwhattheDucd'AnjouhadtoldhimpreventedhimfromlookinginthedirectionofthePrincessdeMontpensier。
  TheDucd'Anjouwatchedbothofthemwithcloseattention。ThePrincess'sexpression,inspiteofherself,showedsomechagrinwhentheDucdeGuisespokewithMadame。TheDucd'Anjouwhorealisedfromwhatshehadsaidtohim,whenshemistookhimfortheDucdeGuise,thatshewasjealous,hopedtocausetrouble。
  Hedrewclosetoherandsaid,"ItisinyourinterestandnotinminethatImusttellyouthattheDucdeGuisedoesnotdeservethechoiceyouhavemadeofhiminpreferencetome,achoicewhichyoucannotdenyandofwhichIamwellaware,heisdeceivingyoumadame,andbetrayingyouformysisterashebetrayedherforyou。Heisamanmovedonlybyambition,butsincehehasthegoodfortunetopleaseyou,thatisenough;I
  shallnotattempttostandinthewayofafelicitywhichwithoutdoubtImeritmorethanhe。Itwouldbeundignifiedformetopersistintryingtogaintheheartwhichisalreadypossessedbyanother。ItisbadenoughtohaveattractedonlyyourindifferenceandIwouldnotliketohavethisreplacedbydislikebywearyingyouwithendlessprotestationsofunwelcomedevotion。"
  TheDucd'Anjouwhowasgenuinelytouchedbyloveandsadness,washardlyabletocompletethisspeech,andalthoughhehadbeguninaspiritofspiteandvengeance,hewassoovercomewhenhethoughtofthePrincess'sbeautyandofwhathewaslosingbygivingupallhopeofbeingherlover。thatwithoutwaitingforherreplyhelefttheball,sayingthathefeltunwell,andwenthometonursehisgrief。
  ThePrincessdeMontpensierstayedthere,upsetandworriedasonemightimagine。Toseeherreputationandhersecretinthehandsofasuitorwhomshehadrejectedandtolearnfromhimthatshewasbeingdeceivedbyherloverwerenotthingswhichwouldputherintherightframeofmindforaplacededicatedtoenjoyment;shehad,however,toremainwhereshewasandlatergotosupperinthecompanyoftheDuchessdeMontpensier,hermother-in-law。
  TheDucdeGuisewhohadfollowedthemtohissister'shouse,wasdyingtotellherwhattheDucd'Anjouhadsaidthedaybefore,buttohisastonishmentwhenhedidhavetheopportunitytospeaktoher,hewasoverwhelmedbyreproacheswhichweretumbledoutinsuchangryprofusionthatallhecouldgatherwasthathewasaccusedofinfidelityandtreachery。Dismayedatfindinghimselfinthisunhappysituationwhenhehadhopedforconsolation,andbeingsomuchinlovewiththePrincessthathecouldnotbeartobeunsureifhewaslovedinreturn,hetookasuddendecision。
  "Ishalllayyourdoubtsatrest,"hesaid。"Iamgoingtodowhatalltheroyalpowercouldnotmakemedo。Itwillcostmemyfortunebutthatisoflittleaccountifitmakesyouhappy。"
  Hewentstraightfromhissister'shousetothatofhisuncle,thecardinal。HeconvincedhimthathavingfallenintotheKing'sdisfavour,itwasessentialthatitshouldbemadequiteclearthathewouldnotmarryMadame,soheaskedforhismarriagetobearrangedwiththePrincessdePortien,amatterwhichhadpreviouslybeendiscussed。ThenewsofthiswassoonalloverParisandgaverisetomuchsurprise。TheprincessdeMontpensierwasbothhappyandsad。GladtoseethepowershehadovertheDuc,andsorrythatshehadcausedhimtoabandonsomethingsoadvantageousasmarriagetoMadame。TheDucwhohopedthatlovewouldcompensatehimforhismaterialloss,pressedthePrincesstogivehimaprivateaudiencesothathecouldclearuptheunjustaccusationswhichshehadmade。Heobtainedthiswhenshefoundherselfathissister'shouseatatimewhenhissisterwasnotthereandshewasabletospeaktohimalone。TheDuctooktheopportunitytothrowhimselfatherfeetanddescribeallthathehadsufferedbecauseofhersuspicions,andthoughthePrincesswasunabletoforgetwhattheDucd'Anjouhadsaidtoher,thebehaviouroftheDucdeGuisedidmuchtoreassureher。ShetoldhimexactlywhyshebelievedhehadbetrayedherwhichwasbecausetheDucd'Anjouknewwhathecouldonlyhavelearnedfromhim。TheDucdidnothowtodefendhimselfandwasaspuzzledasshetoguesswhatcouldhavegivenawaytheirsecret:atlast,whilethePrincesswasremonstratingwithhimforgivinguptheideaoftheadvantageousmarriagewithMadameandrushingintothatwiththePrincessdePortien,shesaidtohimthathecouldhavebeencertainthatshewouldnotbejealoussinceonthedayoftheballsheherselfhadtoldhimtohaveeyesonlyforMadame。TheDucsaidthatshemighthaveintendedtodosobutthatshecertainlyhadnot。Shemaintainedthatshehad,andintheendtheyreachedthecorrectconclusionthatsheherself,deceivedbytheresemblanceofthecostumes,hadtoldtheDucd'AnjouwhatsheaccusedtheDucdeGuiseoftellinghim。TheDucdeGuisewhohadalmostentirelyreturnedtofavour,didsocompletelyasaresultofthisconversation。ThePrincesscouldnotrefuseherhearttoamanwhohadpossesseditinthepastandhadjustmadesuchasacrificetopleaseher。Sheconsentedtoaccepthisdeclarationandpermittedhimtobelievethatshewasnotunmovedbyhispassion。ThearrivaloftheDuchess,hermother-in-law,putanendtothistete-a-tete,andpreventedtheDucfromdemonstratinghistransportsofjoy。
  Sometimelater,theCourthavinggonetoBlois,themarriagebetweentheKingofNavarreandMadamewascelebrated。TheDucdeGuisewhowantednothingmorethantheloveofthePrincessdeMontpensier,enjoyedaceremonywhichinothercircumstanceswouldhaveoverwhelmedhimwithdisappointment。
  TheDucwasnotabletoconcealhislovesowellthatthePrincedeMontpensierdidnotsuspectthatsomethingwasgoingon,andbeingconsumedbyjealousyheorderedhiswifetogotoChampigny。Thisorderwasagreatshocktoher,butshehadtoobey:shefoundawaytosaygoodbyetotheDucdeGuiseprivatelybutshefoundherselfingreatdifficultywhenitcametoameansofprovidingamethodwherebyhecouldwritetoher。
  AftermuchthoughtshedecidedtomakeuseoftheComtedeChabannes,whomshealwayslookedonasafriendwithoutconsideringthathewasinlovewithher。TheDucdeGuise,whoknewoftheclosefriendshipbetweentheComteandthePrincedeMontpensier,wasatfirstamazedatherchoiceoftheComteasago-between,butsheassuredhimoftheComte'sfidelitywithsuchconvictionthathewaseventuallysatisfied。Hepartedfromherwithalltheunhappinesswhichsuchaseparationcancause。
  TheComtedeChabannes,whohadbeenillinPariswhilethePrincesswasatBlois,learningthatshewasgoingtoChampignyarrangedtomeetherontheroadandgowithher。Shegreetedhimwithathousandexpressionsoffriendshipanddisplayedanextraordinaryimpatiencetotalktohiminprivate,whichatfirstdelightedhim。JudgehisdismaywhenhefoundthatthisimpatiencewasonlytotellhimthatshewaslovedpassionatelybytheDucdeGuise,alovewhichshereturned。Hewassodistressedthathewasunabletoreply。ThePrincess,whowasengrossedbyherinfatuation,tooknonoticeofhissilence。Shebegantotellhimalltheleastdetailsoftheevents,andhowsheandtheDuchadagreedthatheshouldbethemeansbywhichtheycouldexchangeletters。Thethoughtthatthewomanhelovedexpectedhimtobeofassistancetohisrival,andmadetheproposalasifitwasathinghewouldfindagreeablewasbitterlyhurtful,buthewassomuchincontrolofhimselfthathehidallhisfeelingsfromherandexpressedonlysurpriseatthechangeinherattitude。Hehopedthatthischangewhichremovedeventhefaintesthopefromhimwouldatthesametimechangehisfeelings,buthefoundthePrincesssocharming,hernaturalbeautyhavingbeenenhancedbyacertaingracewhichshehadacquiredatCourtthathefeltthathelovedhermorethanever。Thisremarkabledevotionproducedaremarkableeffect。Heagreedtocarryhisrival'sletterstohisbeloved。
  ThePrincesswasverydespondentattheabsenceoftheDucdeGuise,andcouldhopeforsolaceonlyfromhisletters。ShecontinuallytormentedtheComtedeChabannestoknowifhehadreceivedanyandalmostblamedhimfornothavingdeliveredonesooner。Atlastsomearrived,broughtbyagentlemanintheDuc'sservice,whichhetooktoherimmediatelysoasnottodelayherpleasureforamomentlongerthannecessary。ThePrincesswasdelightedtohavethemandtorturedthepoorComtebyreadingthemtohim,aswellashertenderandlovingreply。Hetookthisreplytothewaitingcourierevenmoresadlythanhehadmadethedelivery。HeconsoledhimselfalittlebythereflectionthatthePrincesswouldrealisewhathwasdoingforherandwouldshowsomerecognition。Finding,however,thatshedailytreatedhimwithlessconsideration,owingtotheanxietieswhichpreoccupiedher,hetookthelibertyofbegginghertothinkalittleofthesufferingshewascausinghim。ThePrincesswhohadnothinginherheadbuttheDucdeGuise,wassoirritatedbythisapproachthatshetreatedtheComtemuchworsethanshehaddoneonthefirstoccasionwhenhehaddeclaredhisloveforher。Althoughhisdevotionandpatiencehadstoodsomanytrials,thiswastoomuch。HeleftthePrincessandwenttolivewithafriendwhohadahouseintheneighbourhood,fromwherehewrotetoherwithallthebitternessthatherbehaviourhadprovokedandbidheraneternaladieu。
  ThePrincessbegantorepenthavingdealtsoharshlywithamanoverwhomshehadsomuchinfluence,andbeingunwillingtolosehim,notonlyonaccountoftheirpastfriendship,butalsobecauseofhisvitalroleintheconductofheraffair,shesentamessagetohimtosaythatshewishedtospeaktohimonemoretimeandthatafterwardsshewouldleavehimfreetodoashepleased。Oneisveryvulnerablewhenoneisinlove。TheComtecameback,andinlessthananhourthebeautyofthePrincess,hercharmandafewkindwordsmadehimmoresubmissivethanever,andheevengavehersomelettersfromtheDucdeGuisewhichhehadjustreceived。
  AtthistimetherewasaschemeafootintheCourttoattracttherealltheleadersoftheHuguenots,withthesecretaimofincludingtheminthehorriblemassacreofSt。Bartholomew'sday。
  Aspartofthisattempttolullthemintoafalsesenseofsecurity,theKingdismissedfromhispresencealltheprincesofthehousesofBourbonanddeGuise。ThePrincedeMontpensierreturnedtoChampigney,totheutterdismayofhiswife,theDucdeGuisewenttothehomeofhisuncle,theCardinaldeLorraine。
  LoveandidlenessinducedinhimsuchaviolentdesiretoseethePrincessdeMontpensierthat,withoutconsideringtheriskstoherandtohimself,hemadesomeexcusetotravel,andleavinghissuiteinasmalltown,hetookwithhimonlythegentlemanwhohadalreadymadeseveraltripstoChampigny,andwenttherebypost-chaise。AsheknewnoonewhomhecouldapproachbuttheComtedeChabannes,hehadthegentlemanwriteanoterequestingameetingatacertainspot。TheComte,believingthatthiswassolelyforthepurposeofreceivinglettersfromtheDucdeGuise,wentthere,butwasmostsurprisedtoseetheDuchimselfandequallydismayed。TheDuc,fullofhisownplans,tooknomorenoticeoftheComte'sdismaythanhadthePrincessofhissilencewhenshetoldhimofheramour。HedescribedhispassioninfloridtermsandclaimedthathewouldinfalliblydieifthePrincesscouldnotbepersuadedtoseehim。TheComterepliedcoldlythathewouldtellthePrincessallthattheDucwantedtoconveyandwouldreturnwithherresponse。HethenwentbacktoChampignywithhisownemotionsinsuchaturmoilthathehardlyknewwhathewasdoing。HethoughtofsendingtheDucawaywithoutsayinganythingtothePrincess,butthefaithfulnesswithwhichhehadpromisedtoservehersoonputanendtothatidea。Hearrivedwithoutknowingwhatheshoulddo,andfindingthatthePrincewasouthunting,hewentstraighttothePrincess'sapartment。Shesawthathewasdistressedanddismissedherwomeninordertofindoutwhattroubledhim。Hetoldher,ascalmlyashecould,thattheDucdeGuisewasaleaguedistantandthathewantedpassionatelytoseeher。ThePrincessgaveacryatthisnewsandherconfusionwasalmostasgreatasthatoftheComte。Atfirstshewasfullofjoyatthethoughtofseeingthemanshelovedsotenderly,butwhensheconsideredhowmuchthiswasagainstherprinciples,andthatshecouldnotseeherloverwithoutintroducinghimintoherhomeduringthenightandwithoutherhusband'sknowledge,shefoundherselfintheutmostdifficulty。TheComteawaitedherreplyasifitwereamatteroflifeordeath。Realisingthathersilenceindicatedheruncertainty,hetookthelibertyofpresentingtoheralltheperilstowhichshewouldbeexposedbysuchameeting,andwishingtomakeitclearthathewasnotdoingthisinhisowninterest,hesaidthatif,inspiteofallthathehadsaidshewasdeterminedtoseetheDuc,ratherthanseeherseekforaidfromhelperslessfaithfulthanhimself,hewouldbringtheDuctoher。"YesMadame"hesaid,"IshallgoandfindtheDucandbringhimtoyourapartment,foritistoodangeroustoleavehimforlongwhereheis。""Buthowcanthisbedone?"
  interruptedthePrincess。"Ha!Madame,"criedtheComte,"itisthendecided,sinceyouspeakonlyofthemethod。Ishallleadhimthroughthepark;onlyorderoneofyourmaidswhomyoucantrusttolower,exactlyatmidnight,thelittledrawbridgewhichleadsfromyourantechambertotheflowergardenandleavetheresttome。"HavingsaidthisheroseandwithoutwaitingforanyfurthercommentfromthePrincess,heleft,remountedhishorseandwenttolookfortheDucdeGuise,whowaswaitingforhimwiththegreatestimpatience。
  ThePrincessremainedinsuchastateofconfusionthatitwassometimebeforeshecametohersenses。HerfirstthoughtwastosendsomeoneaftertheComtetotellhimnottobringtheDuc,butshecouldnotbringherselftodoso。Shethenthoughtthatfailingthis,shehadonlynottohavethedrawbridgelowered,andshebelievedthatshewouldcontinuewiththisresolve,butwhenthehouroftheassignationdrewnearshewasnolongerabletoresistthedesiretoseetheloverwhomshelongedfor,andshegaveinstructionstooneofherwomenonthemethodbywhichtheDucwastobeintroducedintoherapartment。
  MeanwhiletheDucandtheComtewereapproachingChampigny,butinverydifferingframesofmind。TheDucwasfullofjoyandallthehappinessofexpectation。TheComtewasinamoodofdespairandanger,whichtemptedhimattimestorunhisswordthroughhisrival。Theyatlastreachedthepark,wheretheylefttheirhorsesinthecareoftheDuc'ssquire,andpassingthroughagapinthewalltheycametotheflowergarden。TheComtehadalwaysretainedsomehopethatthePrincesswouldcometohersensesandresolvenottoseetheDuc,butwhenhesawthatthedrawbridgewasloweredherealisedthathishopewasinvain。Hewastemptedtotakesomedesperatemeasure,buthewasawarethatanynoisewouldbeheardbythePrincedeMontpensierwhoseroomslookedoutontothesameflower-garden,andthatallthesubsequentdisorderwouldfallontheheadoftheonehelovedmost。HecalmedhimselfandledtheDuctothepresenceofthePrincess。
  AlthoughthePrincesssignaledthatshewouldlikehimtostayintheroomduringtheinterview,hewasunwillingtodoso,andretiredtoalittlepassagewhichranalongsidethePrincess'sapartment,apreytothesaddestthoughtswhichcouldafflictadisappointedlover。
  Now,althoughtheyhadmadeverylittlenoisewhilecrossingthebridge,thePrincedeMontpensierwasawakeandheardit。Hemadeoneofhisservantsgetupandgotoseewhatitwas。Theservantputhisheadoutofthewindowandinthedarknesshecouldmakeoutthatthedrawbridgewaslowered。Hetoldhismasterwhothenorderedhimtogointotheparkandfindoutwhatwasgoingon。A
  momentlaterhegotuphimself,beingdisturbedbywhathethoughthehadheard,thatisfootstepsonthebridgeleadingtohiswife'squarters。
  AshewasgoingtowardsthelittlepassagewheretheComtewaswaiting,thePrincesswhowassomewhatembarrassedatbeingalonewiththeDucdeGuise,askedthelatterseveraltimestocomeintotheroom。HerefusedtodosoandasshecontinuedtopresshimandashewasfuriouslyangryheansweredhersoloudlythathewasheardbythePrincedeMontpensier,butsoindistinctlythatthePrinceheardonlyaman'svoicewithoutbeingabletorecogniseitasthatoftheComte。
  TheseeventswouldhaveinfuriatedacharactermoreplacidandlessjealousthanthePrincedeMontpensier。Hehurledhimselfagainstthedoor,callingforittobeopened,andcruellysurprisingthePrincess,theDucdeGuiseandtheComtedeChabannes。Thislast,hearingthePrince'svoice,sawimmediatelythatitwasimpossibletopreventhimfrombelievingthattherewassomeoneinhiswife'sroom,andthathewasinsuchastatethatifhefoundthatitwastheDucdeGuisehemightkillhimbeforetheeyesofthePrincessandthatevenherlifemightbeatrisk。Hedecided,inanactofextraordinarygenerosity,tosacrificehimselftosaveasuccessfulrivalandanungratefulmistress。
  WhilethePrincewasbatteringonthedoor,hewenttotheDuc,whohadnoideawhattodo,puthiminthecareofthewomanwhohadarrangedhisentrybythebridgeandtoldhertoshowhimthewayout。ScarcelyhadheleftwhenthePrincehavingbrokendownthedoorenteredtheroomlikeamanpossessed。HoweverwhenhesawonlytheComtedeChabanne,motionless,leaningonatablewithalookofinfinitesadnessonhisface,hestoppedshort。
  Theastonishmentoffindinghisbestfriendaloneatnightinhiswife'sroomdeprivedhimofspeech。ThePrincesshadcollapsedontosomecushionsandneverperhapshasfateputthreepeopleinamoreunhappyposition。AtlastthePrincemadeanattempttomakesenseofthechaosbeforehiseyes。HeaddressedtheComteinatoneofvoicewhichstillhadsomefriendliness,"WhatisthisIsee?"hesaid。"IsitpossiblethatamanIlovesodearlyhaschosenamongallotherwomentoseducemywife?Andyoumadame,"hesaid,turningtohiswife,"wasitnotenoughtodeprivemeofyourloveandmyhonourwithoutdeprivingmeoftheonemanwhocouldhaveconsoledmeinsuchcircumstances?Answerme,oneofyou,"hesaidtothem,"andexplainthisaffair,whichIcannotbelieveiswhatitseems。"ThePrincesswasincapableofreplyingandtheComteopenedhismouthonceortwicebutwasunabletospeak。
  "Youseemeasacriminal"hesaidatlast,"andunworthyofthefriendshipyouhaveshownme;butthesituationisnotwhatyoumaythinkitis。Iammoreunhappythanyouandmoredespairing。
  Idonotknowhowtotellyoumorethanthat。Mydeathwouldavengeyou,andifyouweretokillmenowyouwouldbedoingmeafavour。"Thesewords,spokenwithanairofthedeepestsorrow,andinamannerwhichdeclaredhisinnocenceinsteadofenlighteningthePrinceconfirmedhimintheviewthatsomethingmysteriouswasgoingonwhichhedidnotunderstand。Hisunhappinesswasincreasedbythisuncertainty。"Killmeyourself,"hesaid,"orgivemesomeexplanationofyourwordsforIcanunderstandnothing。Youoweittomyfriendship,youoweittomyrestraint,foranyonebutmewouldhavealreadytakenyourlifetoavengesuchanaffront。"
  "Theappearancesarewhollymisleading"interruptedtheComte。
  "Ah!Itistoomuch。Imustbeavengedandclearthingsuplater,"saidthePrince,advancingtowardstheComtelikeamancarriedawaybyrage。ThePrincess,fearingbloodshedwhichwasnotpossibleasherhusbanddidnothaveasword,placedherselfbetweenthetwoofthemandfellfaintingatherhusband'sfeet。
  ThePrincewasevenmoreaffectedbythisthanhewasbythecalmnessoftheComtewhenheconfrontedhim,andasifhecouldnolongerbearthesightofthosetwopeoplewhohadcausedhimsuchdistress,heturnedawayandfellonhiswife'sbed,overcomebygrief。TheComtedeChabannes,filledwithremorseathavingabusedthefriendshipofwhichhehadhadsomanymarks,andbelievingthathecouldneveratoneforwhathehaddone,lefttheroomabruptlyandpassingthroughthePrincess'sapartmentwherehefoundallthedoorsopen,hewentdowntothecourtyard。Hehadahorsebroughttohimandrodeoffintothecountryledonlybyhisfeelingsofhopelessness。ThePrincedeMontpensier,seeingthathiswifedidnotrecoverfromherfaint,lefthertoherwomenandretiredtohisownquartersgreatlydisturbed。
  TheDucdeGuisehavinggotoutofthepark,hardlyknowingwhathewasdoingbeinginsuchastateofturmoil,putseveralleaguesbetweenhimselfandChampigny,butcouldgonofurtherwithoutnewsofthePrincess。HestoppedintheforestandsenthissquiretofindoutfromtheComtedeChabanneswhathadhappened。ThesquirefoundnotraceofChabannesbutwastoldbyothersthatthePrincesswasseriouslyill。TheDuc'sinquietudewasincreasedbywhatthesquirehadtoldhim,butashecoulddonothinghewasconstrainedtogobacktohisuncle'sinordernottoraisesuspicionsbytoolonganabsence。
  TheDuc'ssquirehadbeencorrectwhenhesaidthatthePrincesswasseriouslyill,forassoonasherwomenhadputhertobedshewasseizedbyaviolentfeverwithhorriblephantasies,sothatbytheseconddayherlifewasdespairedof。ThePrincepretendedthathehimselfwasillsothatnooneshouldbesurprisedthathedidnotvisithiswife'sroom。TheorderwhichhereceivedtoreturntotheCourt,towhichalltheCatholicprinceswerebeingrecalledinpreparationforthemassacreoftheHuguenots,relievedhimofhisembarrassment。HewentofftoPariswithoutknowingwhathehadtohopeorfearabouthiswife'sillness。HehadhardlyarrivedtherewhentheassaultontheHuguenotswassignalisedbytheattackonAdmiraldeChatillon。Twodayslatercamethedisgracefulmassacre,nowsowellknownthroughoutEurope。
  ThepoorComtedeChabanne,whohadgonetohidehimselfawayinoneoftheoutersuburbsofParistoabandonhimselftohismisery,wascaughtupintheruinoftheHuguenots。Thepeopletowhosehousehehadretired,havingrecognisedhim,andhavingrecalledthathehadoncebeensuspectedofbeingofthatpersuasion,murderedhimonthesamenightwhichwasfataltosomanypeople。ThenextdaythePrincedeMontpensier,whowasinthatareaonduty,passedalongthestreetwherethebodyoftheComtelay。Hewasatfirstshockedbythispitifulsightand,recallinghispastfriendship,wasgrieved;butthenthememoryoftheoffence,whichhebelievedtheComtehadcommitted,madehimfeelpleasedthathehadbeenavengedbythehandofchance。
  TheDucdeGuisewhohadusedtheopportunityofthemassacretotakeamplerevengeforthedeathofhisfather,graduallytooklessandlessinterestintheConditionofthePrincessofMontpensier;andhavingmettheMarquisedeNoirmoutier,awomanofwitandbeauty,andonewhopromisedmorethanthePrincessdeMontpensier,heattachedhimselftoher,anattachmentwhichlastedalifetime。
  ThePrincess'sillnessreachedacrisisandthenbegantoremit。
  Sherecoveredhersensesandwassomewhatrelievedbytheabsenceofherhusband。Shewasexpectedtolive,butherhealthrecoveredveryslowlybecauseofherlowspirits,whichwerefurtherdepressedbytherealisationthatshehadreceivednonewsoftheDucdeGuiseduringallherillness。Sheaskedherwomeniftheyhadnotseenanyone,iftheyhadnothadanyletters,andfindingthattherehadbeennothing,shesawherselfasthemostwretchedofwomen,onewhohadriskedallforamanwhohadabandonedher。AfreshblowwasthenewsofthedeathoftheComtedeChabannes,whichherhusbandmadesuresheheardaboutassoonaspossible。TheingratitudeoftheDucdeGuisemadeherfeelevenmoredeeplythelossofamanwhosefidelitysheknewsowell。Thesedisappointmentsweighedheavilyuponherandreducedhertoastateasseriousasthatfromwhichshehadrecentlyrecovered。MadamedeNoirmoutierwasawomanwhotookasmuchcaretopubliciseheraffairsasothersdotoconcealthem。
  HerrelationswiththeDucdeGuiseweresoopenthat,eventhoughfarawayandill,thePrincessheardsomuchaboutitthatshewasleftinnodoubt。Thiswasthefinalstraw。Shehadlosttheregardofherhusband,theheartofherlover,andthemostloyalofherfriends。Shetooktoherbed,anddiednotlongafterintheflowerofheryouth。Shewasoneoftheloveliestofwomenandcouldhavebeenoneofthehappiestifshehadnotstrayedsofarfromthepathofprudenceandvirtue。