首页 >出版文学> A Journey to the Western Isles of Scotland>第4章
  AtthisplaceweveryhappilymetMr。DonaldMaclean,ayounggentleman,theeldestsonoftheLairdofCol,heirtoaverygreatextentofland,andsodesirousofimprovinghisinheritance,thathespentaconsiderabletimeamongthefarmersofHertfordshire,andHampshire,tolearntheirpractice。Heworkedwithhisownhandsattheprincipaloperationsofagriculture,thathemightnotdeceivehimselfbyafalseopinionofskill,which,ifheshouldfinditdeficientathome,hehadnomeansofcompleting。IftheworldhasagreedtopraisethetravelsandmanuallaboursoftheCzarofMuscovy,letColhavehisshareofthelikeapplause,intheproportionofhisdominionstotheempireofRussia。
  ThisyounggentlemanwassportinginthemountainsofSky,andwhenhewaswearywithfollowinghisgame,repairedforlodgingtoTalisker。Atnighthemissedoneofhisdogs,andwhenhewenttoseekhiminthemorning,foundtwoeaglesfeedingonhiscarcass。
  Col,forhemustbenamedbyhispossessions,hearingthatourintentionwastovisitJona,offeredtoconductustohischief,SirAllanMaclean,wholivedintheisleofInchKenneth,andwouldreadilyfindusaconvenientpassage。Fromthistimewasformedanacquaintance,whichbeingbegunbykindness,wasaccidentallycontinuedbyconstraint;wederivedmuchpleasurefromit,andI
  hopehavegivenhimnoreasontorepentit。
  Theweatherwasnowalmostonecontinuedstorm,andweweretosnatchsomehappyintermissiontobeconveyedtoMull,thethirdIslandoftheHebrides,lyingaboutadegreesouthofSky,whencewemighteasilyfindourwaytoInchKenneth,whereSirAllanMacleanresided,andafterwardtoJona。
  Forthispurpose,themostcommodiousstationthatwecouldtakewasArmidel,whichSirAlexanderMacdonaldhadnowlefttoagentleman,wholivedthereashisfactororsteward。
  InourwaytoArmidelwasCoriatachan,wherewehadalreadybeen,andtowhichthereforewewereverywillingtoreturn。WestaidhoweversolongatTalisker,thatagreatpartofourjourneywasperformedinthegloomoftheevening。Intravellingeventhusalmostwithoutlightthro'nakedsolitude,whenthereisaguidewhoseconductmaybetrusted,amindnotnaturallytoomuchdisposedtofear,maypreservesomedegreeofcheerfulness;butwhatmustbethesolicitudeofhimwhoshouldbewandering,amongthecraggsandhollows,benighted,ignorant,andalone?
  ThefictionsoftheGothickromanceswerenotsoremotefromcredibilityastheyarenowthought。Inthefullprevalenceofthefeudalinstitution,whenviolencedesolatedtheworld,andeverybaronlivedinafortress,forestsandcastleswereregularlysucceededbyeachother,andtheadventurermightverysuddenlypassfromthegloomofwoods,ortheruggednessofmoors,toseatsofplenty,gaiety,andmagnificence。Whateverisimagedinthewildesttale,ifgiants,dragons,andenchantmentbeexcepted,wouldbefeltbyhim,who,wanderinginthemountainswithoutaguide,orupontheseawithoutapilot,shouldbecarriedamidsthisterroranduncertainty,tothehospitalityandeleganceofRaasayorDunvegan。
  ToCoriatachanatlastwecame,andfoundourselveswelcomedasbefore。Herewestaidtwodays,andmadesuchinquiriesascuriositysuggested。Thehousewasfilledwithcompany,amongwhomMr。Macphersonandhissisterdistinguishedthemselvesbytheirpolitenessandaccomplishments。ByhimwewereinvitedtoOstig,ahousenotfarfromArmidel,wherewemighteasilyhearofaboat,whentheweatherwouldsufferustoleavetheIsland。
  OSTIGINSKY
  AtOstig,ofwhichMr。Macphersonisminister,wewereentertainedforsomedays,thenremovedtoArmidel,wherewefinishedourobservationsontheislandofSky。
  AsthisIslandliesinthefifty-seventhdegree,theaircannotbesupposedtohavemuchwarmth。Thelongcontinuanceofthesunabovethehorizon,doesindeedsometimesproducegreatheatinnorthernlatitudes;butthiscanonlyhappeninshelteredplaces,wheretheatmosphereistoacertaindegreestagnant,andthesamemassofaircontinuestoreceiveformanyhourstheraysofthesun,andthevapoursoftheearth。Skyliesopenonthewestandnorthtoavastextentofocean,andiscooledinthesummerbyperpetualventilation,butbythesameblastsiskeptwarminwinter。Theirweatherisnotpleasing。Halftheyearisdelugedwithrain。Fromtheautumnaltothevernalequinox,adrydayishardlyknown,exceptwhentheshowersaresuspendedbyatempest。
  Undersuchskiescanbeexpectednogreatexuberanceofvegetation。
  Theirwinterovertakestheirsummer,andtheirharvestliesuponthegrounddrenchedwithrain。Theautumnstruggleshardtoproducesomeofourearlyfruits。IgatheredgooseberriesinSeptember;buttheyweresmall,andthehuskwasthick。
  Theirwinterisseldomsuchasputsafullstoptothegrowthofplants,orreducesthecattletolivewhollyonthesurplusageofthesummer。IntheyearSeventy-onetheyhadasevereseason,rememberedbythenameoftheBlackSpring,fromwhichtheislandhasnotyetrecovered。Thesnowlaylongupontheground,acalamityhardlyknownbefore。Partoftheircattlediedforwant,partwereunseasonablysoldtobuysustenancefortheowners;and,whatIhavenotreadorheardofbefore,thekinethatsurvivedweresoemaciatedanddispirited,thattheydidnotrequirethemaleattheusualtime。Manyoftheroebucksperished。
  Thesoil,asinothercountries,hasitsdiversities。Insomepartsthereisonlyathinlayerofearthspreaduponarock,whichbearsnothingbutshortbrownheath,andperhapsisnotgenerallycapableofanybetterproduct。Therearemanybogsormossesofgreaterorlessextent,wherethesoilcannotbesupposedtowantdepth,thoughitistoowetfortheplow。Butwedidnotobserveintheseanyaquatickplants。Thevalliesandthemountainsarealikedarkenedwithheath。Somegrass,however,growshereandthere,andsomehappierspotsofeartharecapableoftillage。
  Theiragricultureislaborious,andperhapsratherfeeblethanunskilful。Theirchiefmanureisseaweed,which,whentheylayittorotuponthefield,givesthemabettercropthanthoseoftheHighlands。Theyheapseashellsuponthedunghill,whichintimemoulderintoafertilisingsubstance。Whentheyfindaveinofearthwheretheycannotuseit,theydigitup,andaddittothemouldofamorecommodiousplace。
  Theircorngroundsoftenlieinsuchintricaciesamongthecraggs,thatthereisnoroomfortheactionofateamandplow。Thesoilisthenturnedupbymanuallabour,withaninstrumentcalledacrookedspade,ofaformandweightwhichtomeappearedveryincommodious,andwouldperhapsbesoonimprovedinacountrywhereworkmencouldbeeasilyfoundandeasilypaid。Ithasanarrowbladeofironfixedtoalongandheavypieceofwood,whichmusthave,aboutafootandahalfabovetheiron,akneeorflexurewiththeangledownwards。Whenthefarmerencountersastonewhichisthegreatimpedimentofhisoperations,hedrivesthebladeunderit,andbringingthekneeorangletotheground,hasinthelonghandleaveryforciblelever。
  Accordingtothedifferentmodeoftillage,farmsaredistinguishedintolonglandandshortland。Longlandisthatwhichaffordsroomforaplow,andshortlandisturnedupbythespade。
  Thegrainwhichtheycommittothefurrowsthustediouslyformed,iseitheroatsorbarley。Theydonotsowbarleywithoutverycopiousmanure,andthentheyexpectfromittenforone,anincreaseequaltothatofbettercountries;butthecultureissooperosethattheycontentthemselvescommonlywithoats;andwhocanrelatewithoutcompassion,thatafteralltheirdiligencetheyaretoexpectonlyatripleincrease?Itisinvaintohopeforplenty,whenathirdpartoftheharvestmustbereservedforseed。
  Whentheirgrainisarrivedatthestatewhichtheymustconsiderasripeness,theydonotcut,butpullthebarley:totheoatstheyapplythesickle。Wheelcarriagestheyhavenone,butmakeaframeoftimber,whichisdrawnbyonehorsewiththetwopointsbehindpressingontheground。Onthistheysometimesdraghometheirsheaves,butoftenconveythemhomeinakindofopenpanier,orframeofsticksuponthehorse'sback。
  Ofthatwhichisobtainedwithsomuchdifficulty,nothingsurelyoughttobewasted;yettheirmethodofclearingtheiroatsfromthehuskisbyparchingtheminthestraw。Thuswiththegenuineimprovidenceofsavages,theydestroythatfodderforwantofwhichtheircattlemayperish。Fromthispracticetheyhavetwopettyconveniences。Theydrythegrainsothatitiseasilyreducedtomeal,andtheyescapethetheftofthethresher。Thetastecontractedfromthefirebytheoats,asbyeveryotherscorchedsubstance,usemustlongagohavemadegrateful。Theoatsthatarenotparchedmustbedriedinakiln。
  ThebarnsofSkyIneversaw。ThatwhichMacleodofRaasayhaderectednearhishousewassocontrived,becausetheharvestisseldombroughthomedry,asbyperpetualperflationtopreventthemowfromheating。
  OftheirgardensIcanjudgeonlyfromtheirtables。Ididnotobservethatthecommongreenswerewanting,andsuppose,thatbychoosinganadvantageousexposition,theycanraiseallthemorehardyesculentplants。Ofvegetablefragranceorbeautytheyarenotyetstudious。FewvowsaremadetoFloraintheHebrides。
  Theygatheralittlehay,butthegrassismownlate;andissooftenalmostdryandagainverywet,beforeitishoused,thatitbecomesacollectionofwitheredstalkswithouttasteorfragrance;
  itmustbeeatenbycattlethathavenothingelse,butbymostEnglishfarmerswouldbethrownaway。
  IntheIslandsIhavenotheardthatanysubterraneoustreasureshavebeendiscovered,thoughwheretherearemountains,therearecommonlyminerals。OneoftherocksinColhasablackvein,imaginedtoconsistoftheoreoflead;butitwasneveryetopenedoressayed。InSkyablackmasswasaccidentallypickedup,andbroughtintothehouseoftheowneroftheland,whofoundhimselfstronglyinclinedtothinkitacoal,butunhappilyitdidnotburninthechimney。Commonoreswouldbehereofnogreatvalue;forwhatrequirestobeseparatedbyfire,must,ifitwerefound,becarriedawayinitsmineralstate,herebeingnofewelforthesmelting-houseorforge。Perhapsbydiligentsearchinthisworldofstone,somevaluablespeciesofmarblemightbediscovered。Butneitherphilosophicalcuriosity,norcommercialindustry,haveyetfixedtheirabodehere,wheretheimportunityofimmediatewantsuppliedbutfortheday,andcravingonthemorrow,hasleftlittleroomforexcursiveknowledgeorthepleasingfanciesofdistantprofit。
  Theyhavelatelyfoundamanufactureconsiderablylucrative。Theirrocksaboundwithkelp,asea-plant,ofwhichtheashesaremeltedintoglass。Theyburnkelpingreatquantities,andthensenditawayinships,whichcomeregularlytopurchasethem。Thisnewsourceofricheshasraisedtherentsofmanymaritimefarms;butthetenantspay,likeallothertenants,theadditionalrentwithgreatunwillingness;becausetheyconsidertheprofitsofthekelpasthemereproductofpersonallabour,towhichthelandlordcontributesnothing。However,asanymanmaybesaidtogive,whathegivesthepowerofgaining,hehascertainlyasmuchrighttoprofitfromthepriceofkelpasofanythingelsefoundorraiseduponhisground。
  ThisnewtradehasexcitedalongandeagerlitigationbetweenMacdonaldandMacleod,foraledgeofrocks,which,tillthevalueofkelpwasknown,neitherofthemdesiredthereputationofpossessing。
  ThecattleofSkyarenotsosmallasiscommonlybelieved。Sincetheyhavesenttheirbeevesingreatnumberstosouthernmarts,theyhaveprobablytakenmorecareoftheirbreed。Atstatedtimestheannualgrowthofcattleisdriventoafair,byageneraldrover,andwiththemoney,whichhereturnstothefarmer,therentsarepaid。
  Thepriceregularlyexpected,isfromtwotothreepoundsahead:
  therewasonceonesoldforfivepounds。TheygofromtheIslandsverylean,andarenotofferedtothebutcher,tilltheyhavebeenlongfattedinEnglishpastures。
  Oftheirblackcattle,somearewithouthorns,calledbytheScotshumblecows,aswecallabeeanhumblebee,thatwantsasting。
  Whetherthisdifferencebespecifick,oraccidental,thoughweinquiredwithgreatdiligence,wecouldnotbeinformed。Wearenotverysurethatthebulliseverwithouthorns,thoughwehavebeentold,thatsuchbullsthereare。Whatisproducedbyputtingahornedandunhornedmaleandfemaletogether,nomanhasevertried,thatthoughttheresultworthyofobservation。
  Theirhorsesare,liketheircows,ofamoderatesize。Ihadnodifficultytomountmyselfcommodiouslybythefavourofthegentlemen。IheardofverylittlecowsinBarra,andverylittlehorsesinRum,whereperhapsnocareistakentopreventthatdiminutionofsize,whichmustalwayshappen,wherethegreaterandthelesscopulatepromiscuously,andtheyounganimalisrestrainedfromgrowthbypenuryofsustenance。
  Thegoatisthegeneralinhabitantoftheearth,complyingwitheverydifferenceofclimate,andofsoil。ThegoatsoftheHebridesarelikeothers:nordidIhearanythingoftheirsheep,tobeparticularlyremarked。
  Inthepenuryofthesemalignantregions,nothingisleftthatcanbeconvertedtofood。Thegoatsandthesheeparemilkedlikethecows。Asinglemealofagoatisaquart,andofasheepapint。
  Suchatleastwastheaccount,whichIcouldextractfromthoseofwhomIamnotsurethattheyeverhadinquired。
  Themilkofgoatsismuchthinnerthanthatofcows,andthatofsheepismuchthicker。Sheepsmilkisnevereatenbeforeitisboiled:asitisthick,itmustbeveryliberalofcurd,andthepeopleofSt。Kildaformitintosmallcheeses。
  Thestagsofthemountainsarelessthanthoseofourparks,orforests,perhapsnotbiggerthanourfallowdeer。Theirfleshhasnorankness,norisinferiourinflavourtoourcommonvenison。
  TheroebuckIneithersawnortasted。Thesearenotcountriesforaregularchase。Thedeerarenotdrivenwithhornsandhounds。A
  sportsman,withhisguninhishand,watchestheanimal,andwhenhehaswoundedhim,traceshimbytheblood。
  Theyhavearaceofbrindedgreyhounds,largerandstrongerthanthosewithwhichwecoursehares,andthosearetheonlydogsusedbythemforthechase。
  Manisbytheuseoffire-armsmadesomuchanovermatchforotheranimals,thatinallcountries,wheretheyareinuse,thewildpartofthecreationsensiblydiminishes。Therewillprobablynotbelong,eitherstagsorroebucksintheIslands。Allthebeastsofchasewouldhavebeenlostlongagoincountrieswellinhabited,hadtheynotbeenpreservedbylawsforthepleasureoftherich。
  ThereareinSkyneitherratsnormice,buttheweaselissofrequent,thatheisheardinhousesrattlingbehindchestsorbeds,asratsinEngland。Theyprobablyowetohispredominancethattheyhavenoothervermin;forsincethegreatrattookpossessionofthispartoftheworld,scarceashipcantouchatanyport,butsomeofhisraceareleftbehind。TheyhavewithinthesefewyearsbegantoinfesttheisleofCol,wherebeingleftbysometradingvessel,theyhaveincreasedforwantofweaselstoopposethem。
  TheinhabitantsofSky,andoftheotherIslands,whichIhaveseen,arecommonlyofthemiddlestature,withfeweramongthemverytallorveryshort,thanareseeninEngland,orperhaps,astheirnumbersaresmall,thechancesofanydeviationfromthecommonmeasurearenecessarilyfew。ThetallestmenthatIsawareamongthoseofhigherrank。Inregionsofbarrennessandscarcity,thehumanraceishinderedinitsgrowthbythesamecausesasotheranimals。
  Theladieshaveasmuchbeautyhereasinotherplaces,butbloomandsoftnessarenottobeexpectedamongthelowerclasses,whosefacesareexposedtotherudenessoftheclimate,andwhosefeaturesaresometimescontractedbywant,andsometimeshardenedbytheblasts。Supremebeautyisseldomfoundincottagesorwork-
  shops,evenwherenorealhardshipsaresuffered。Toexpandthehumanfacetoitsfullperfection,itseemsnecessarythatthemindshouldco-operatebyplacidnessofcontent,orconsciousnessofsuperiority。
  Theirstrengthisproportionatetotheirsize,buttheyareaccustomedtorunuponroughground,andthereforecanwithgreatagilityskipoverthebog,orclamberthemountain。ForacampaigninthewastesofAmerica,soldiersbetterqualifiedcouldnothavebeenfound。Havinglittleworktodo,theyarenotwilling,norperhapsabletoendurealongcontinuanceofmanuallabour,andarethereforeconsideredashabituallyidle。
  Havingneverbeensuppliedwiththoseaccommodations,whichlifeextensivelydiversifiedwithtradesaffords,theysupplytheirwantsbyveryinsufficientshifts,andenduremanyinconveniences,whichalittleattentionwouldeasilyrelieve。Ihaveseenahorsecarryinghometheharvestonacrate。Underhistailwasastickforacrupper,heldatthetwoendsbytwistsofstraw。Hempwillgrowintheirislands,andthereforeropesmaybehad。Iftheywantedhemp,theymightmakebettercordageofrushes,orperhapsofnettles,thanofstraw。
  Theirmethodoflifeneithersecuresthemperpetualhealth,norexposesthemtoanyparticulardiseases。TherearephysiciansintheIslands,who,Ibelieve,allpractisechirurgery,andallcompoundtheirownmedicines。
  Itisgenerallysupposed,thatlifeislongerinplaceswheretherearefewopportunitiesofluxury;butIfoundnoinstancehereofextraordinarylongevity。Acottagergrowsoldoverhisoatencakes,likeacitizenataturtlefeast。Heisindeedseldomincommodedbycorpulence。Povertypreserveshimfromsinkingundertheburdenofhimself,butheescapesnootherinjuryoftime。
  Instancesoflonglifeareoftenrelated,whichthosewhohearthemaremorewillingtocreditthanexamine。Tobetoldthatanymanhasattainedahundredyears,giveshopeandcomforttohimwhostandstremblingonthebrinkofhisownclimacterick。
  Lengthoflifeisdistributedimpartiallytoverydifferentmodesoflifeinverydifferentclimates;andthemountainshavenogreaterexamplesofageandhealththanthelowlands,whereIwasintroducedtotwoladiesofhighquality;oneofwhom,inherninety-fourthyear,presidedathertablewiththefullexerciseofallherpowers;andtheotherhasattainedhereighty-fourth,withoutanydiminutionofhervivacity,andwithlittlereasontoaccusetimeofdepredationsonherbeauty。
  IntheIslands,asinmostotherplaces,theinhabitantsareofdifferentrank,andonedoesnotencroachhereuponanother。Wherethereisnocommercenormanufacture,hethatisbornpoorcanscarcelybecomerich;andifnoneareabletobuyestates,hethatisborntolandcannotannihilatehisfamilybysellingit。Thiswasoncethestateofthesecountries。Perhapsthereisnoexample,tillwithinacenturyandhalf,ofanyfamilywhoseestatewasalienatedotherwisethanbyviolenceorforfeiture。Sincemoneyhasbeenbroughtamongstthem,theyhavefound,likeothers,theartofspendingmorethantheyreceive;andIsawwithgriefthechiefofaveryancientclan,whoseIslandwascondemnedbylawtobesoldforthesatisfactionofhiscreditors。
  ThenameofhighestdignityisLaird,ofwhichthereareintheextensiveIsleofSkyonlythree,Macdonald,Macleod,andMackinnon。TheLairdistheoriginalowneroftheland,whosenaturalpowermustbeverygreat,wherenomanlivesbutbyagriculture;andwheretheproduceofthelandisnotconveyedthroughthelabyrinthsoftraffick,butpassesdirectlyfromthehandthatgathersittothemouththateatsit。TheLairdhasallthoseinhispowerthatliveuponhisfarms。Kingscan,forthemostpart,onlyexaltordegrade。TheLairdatpleasurecanfeedorstarve,cangivebread,orwitholdit。Thisinherentpowerwasyetstrengthenedbythekindnessofconsanguinity,andthereverenceofpatriarchalauthority。TheLairdwasthefatheroftheClan,andhistenantscommonlyborehisname。Andtotheseprinciplesoforiginalcommandwasadded,formanyages,anexclusiverightoflegaljurisdiction。
  Thismultifarious,andextensiveobligationoperatedwithforcescarcelycredible。Everyduty,moralorpolitical,wasabsorbedinaffectionandadherencetotheChief。NotmanyyearshavepassedsincetheclansknewnolawbuttheLaird'swill。Hetoldthemtowhomtheyshouldbefriendsorenemies,whatKingtheyshouldobey,andwhatreligiontheyshouldprofess。
  WhentheScotsfirstroseinarmsagainstthesuccessionofthehouseofHanover,Lovat,theChiefoftheFrasers,wasinexileforarape。TheFraserswereverynumerous,andveryzealousagainstthegovernment。ApardonwassenttoLovat。HecametotheEnglishcamp,andtheclanimmediatelydesertedtohim。
  NextindignitytotheLairdistheTacksman;alargetakerorlease-holderofland,ofwhichhekeepspart,asadomain,inhisownhand,andletsparttoundertenants。TheTacksmanisnecessarilyamancapableofsecuringtotheLairdthewholerent,andiscommonlyacollateralrelation。Thesetacks,orsubordinatepossessions,werelongconsideredashereditary,andtheoccupantwasdistinguishedbythenameoftheplaceatwhichheresided。Heheldamiddlestation,bywhichthehighestandthelowestorderswereconnected。HepaidrentandreverencetotheLaird,andreceivedthemfromthetenants。Thistenurestillsubsists,withitsoriginaloperation,butnotwiththeprimitivestability。
  Sincetheislanders,nolongercontenttolive,havelearnedthedesireofgrowingrich,anancientdependentisindangerofgivingwaytoahigherbidder,attheexpenseofdomestickdignityandhereditarypower。Thestranger,whosemoneybuyshimpreference,considershimselfaspayingforallthathehas,andisindifferentabouttheLaird'shonourorsafety。Thecommodiousnessofmoneyisindeedgreat;buttherearesomeadvantageswhichmoneycannotbuy,andwhichthereforenowisemanwillbytheloveofmoneybetemptedtoforego。
  IhavefoundinthehitherpartsofScotland,mennotdefectiveinjudgmentorgeneralexperience,whoconsidertheTacksmanasauselessburdenoftheground,asadronewholivesupontheproductofanestate,withouttherightofproperty,orthemeritoflabour,andwhoimpoverishesatoncethelandlordandthetenant。
  Theland,saythey,islettotheTacksmanatsix-penceanacre,andbyhimtothetenantatten-pence。Lettheownerbetheimmediatelandlordtoallthetenants;ifhesetsthegroundateight-pence,hewillincreasehisrevenuebyafourthpart,andthetenant'sburthenwillbediminishedbyafifth。
  Thosewhopursuethistrainofreasoning,seemnotsufficientlytoinquirewhitheritwillleadthem,nortoknowthatitwillequallyshewtheproprietyofsuppressingallwholesaletrade,ofshuttinguptheshopsofeverymanwhosellswhathedoesnotmake,andofextrudingallwhoseagencyandprofitintervenebetweenthemanufacturerandtheconsumer。Theymay,bystretchingtheirunderstandingsalittlewider,comprehend,thatallthosewhobyundertakinglargequantitiesofmanufacture,andaffordingemploymenttomanylabourers,makethemselvesconsideredasbenefactorstothepublick,haveonlybeenrobbingtheirworkmenwithonehand,andtheircustomerswiththeother。IfCrowleyhadsoldonlywhathecouldmake,andallhissmithshadwroughttheirownironwiththeirownhammers,hewouldhavelivedonless,andtheywouldhavesoldtheirworkformore。Thesalariesofsuperintendentsandclerkswouldhavebeenpartlysaved,andpartlyshared,andnailsbeensometimescheaperbyafarthinginahundred。Butthenifthesmithcouldnothavefoundanimmediatepurchaser,hemusthavedesertedhisanvil;iftherehadbyaccidentatanytimebeenmoresellersthanbuyers,theworkmenmusthavereducedtheirprofittonothing,byundersellingoneanother;andasnogreatstockcouldhavebeeninanyhand,nosuddendemandoflargequantitiescouldhavebeenansweredandthebuildermusthavestoodstilltillthenailercouldsupplyhim。
  Accordingtotheseschemes,universalplentyistobeginandendinuniversalmisery。Hopeandemulationwillbeutterlyextinguished;
  andasallmustobeythecallofimmediatenecessity,nothingthatrequiresextensiveviews,orprovidesfordistantconsequenceswilleverbeperformed。
  TothesoutherninhabitantsofScotland,thestateofthemountainsandtheislandsisequallyunknownwiththatofBorneoorSumatra:
  Ofboththeyhaveonlyheardalittle,andguesstherest。Theyarestrangerstothelanguageandthemanners,totheadvantagesandwantsofthepeople,whoselifetheywouldmodel,andwhoseevilstheywouldremedy。
  Nothingislessdifficultthantoprocureoneconveniencebytheforfeitureofanother。Asoldiermayexpeditehismarchbythrowingawayhisarms。TobanishtheTacksmaniseasy,tomakeacountryplentifulbydiminishingthepeople,isanexpeditiousmodeofhusbandry;butlittleabundance,whichthereisnobodytoenjoy,contributeslittletohumanhappiness。
  Asthemindmustgovernthehands,soineverysocietythemanofintelligencemustdirectthemanoflabour。IftheTacksmenbetakenaway,theHebridesmustintheirpresentstatebegivenuptogrossnessandignorance;thetenant,forwantofinstruction,willbeunskilful,andforwantofadmonitionwillbenegligent。TheLairdinthesewideestates,whichoftenconsistofislandsremotefromoneanother,cannotextendhispersonalinfluencetoallhistenants;andthestewardhavingnodignityannexedtohischaracter,canhavelittleauthorityamongmentaughttopayreverenceonlytobirth,andwhoregardtheTacksmanastheirhereditarysuperior;norcanthestewardhaveequalzealfortheprosperityofanestateprofitableonlytotheLaird,withtheTacksman,whohastheLaird'sincomeinvolvedinhisown。
  TheonlygentlemenintheIslandsaretheLairds,theTacksmen,andtheMinisters,whofrequentlyimprovetheirlivingsbybecomingfarmers。IftheTacksmenbebanished,whowillbelefttoimpartknowledge,orimpresscivility?TheLairdmustalwaysbeatadistancefromthegreaterpartofhislands;andifheresidesatalluponthem,mustdraghisdaysinsolitude,havingnolongereitherafriendoracompanion;hewillthereforedeparttosomemorecomfortableresidence,andleavethetenantstothewisdomandmercyofafactor。
  Oftenantstherearedifferentorders,astheyhavegreaterorlessstock。Landissometimesleasedtoasmallfellowship,wholiveinaclusterofhuts,calledaTenantsTown,andareboundjointlyandseparatelyforthepaymentoftheirrent。These,Ibelieve,employinthecareoftheircattle,andthelabouroftillage,akindoftenantsyetlower;whohavingahutwithgrassforacertainnumberofcowsandsheep,paytheirrentbyastipulatedquantityoflabour。
  Theconditionofdomestickservants,orthepriceofoccasionallabour,Idonotknowwithcertainty。Iwastoldthatthemaidshavesheep,andareallowedtospinfortheirownclothing;perhapstheyhavenopecuniarywages,ornonebutinverywealthyfamilies。
  Thestateoflife,whichhashithertobeenpurelypastoral,beginsnowtobealittlevariegatedwithcommerce;butnoveltiesenterbydegrees,andtillonemodehasfullyprevailedovertheother,nosettlednotioncanbeformed。
  Suchisthesystemofinsularsubordination,which,havinglittlevariety,cannotaffordmuchdelightintheview,norlongdetainthemindincontemplation。Theinhabitantswereforalongtimeperhapsnotunhappy;buttheircontentwasamuddymixtureofprideandignorance,anindifferenceforpleasureswhichtheydidnotknow,ablindvenerationfortheirchiefs,andastrongconvictionoftheirownimportance。
  Theirpridehasbeencrushedbytheheavyhandofavindictiveconqueror,whoseseventieshavebeenfollowedbylaws,which,thoughtheycannotbecalledcruel,haveproducedmuchdiscontent,becausetheyoperateuponthesurfaceoflife,andmakeeveryeyebearwitnesstosubjection。Tobecompelledtoanewdresshasalwaysbeenfoundpainful。
  TheirChiefsbeingnowdeprivedoftheirjurisdiction,havealreadylostmuchoftheirinfluence;andastheygraduallydegeneratefrompatriarchalrulerstorapaciouslandlords,theywilldivestthemselvesofthelittlethatremains。
  Thatdignitywhichtheyderivedfromanopinionoftheirmilitaryimportance,thelaw,whichdisarmedthem,hasabated。Anoldgentleman,delightinghimselfwiththerecollectionofbetterdays,related,thatfortyyearsago,aChieftainwalkedoutattendedbytenortwelvefollowers,withtheirarmsrattling。Thatanimatingrabblehasnowceased。TheChiefhaslosthisformidableretinue;
  andtheHighlanderwalkshisheathunarmedanddefenceless,withthepeaceablesubmissionofaFrenchpeasantorEnglishcottager。
  Theirignorancegrowseverydayless,buttheirknowledgeisyetoflittleotherusethantoshewthemtheirwants。Theyarenowintheperiodofeducation,andfeeltheuneasinessofdiscipline,withoutyetperceivingthebenefitofinstruction。
  Thelastlaw,bywhichtheHighlandersaredeprivedoftheirarms,hasoperatedwithefficacybeyondexpectation。Offormerstatutesmadewiththesamedesign,theexecutionhadbeenfeeble,andtheeffectinconsiderable。Concealmentwasundoubtedlypractised,andperhapsoftenwithconnivance。
  Therewastenderness,orpartiality,ononeside,andobstinacyontheother。Butthelaw,whichfollowedthevictoryofCulloden,foundthewholenationdejectedandintimidated;informationsweregivenwithoutdanger,andwithoutfear,andthearmswerecollectedwithsuchrigour,thateveryhousewasdespoiledofitsdefence。
  TodisarmpartoftheHighlands,couldgivenoreasonableoccasionofcomplaint。Everygovernmentmustbeallowedthepoweroftakingawaytheweaponthatisliftedagainstit。Buttheloyalclansmurmured,withsomeappearanceofjustice,thatafterhavingdefendedtheKing,theywereforbiddenforthefuturetodefendthemselves;andthattheswordshouldbeforfeited,whichhadbeenlegallyemployed。Theircaseisundoubtedlyhard,butinpoliticalregulations,goodcannotbecomplete,itcanonlybepredominant。
  Whetherbydisarmingapeoplethusbrokenintoseveraltribes,andthusremotefromtheseatofpower,moregoodthanevilhasbeenproduced,maydeserveinquiry。Thesupremepowerineverycommunityhastherightofdebarringeveryindividual,andeverysubordinatesocietyfromself-defence,onlybecausethesupremepowerisabletodefendthem;andthereforewherethegovernorcannotact,hemusttrustthesubjecttoactforhimself。TheseIslandsmightbewastedwithfireandswordbeforetheirsovereignwouldknowtheirdistress。Agangofrobbers,suchashasbeenlatelyfoundconfederatingthemselvesintheHighlands,mightlayawideregionundercontribution。ThecrewofapettyprivateermightlandonthelargestandmostwealthyoftheIslands,andriotwithoutcontrolincrueltyandwaste。ItwasobservedbyoneoftheChiefsofSky,thatfiftyarmedmenmight,withoutresistanceravagethecountry。Lawsthatplacethesubjectsinsuchastate,contravenethefirstprinciplesofthecompactofauthority:theyexactobedience,andyieldnoprotection。
  Itaffordsagenerousandmanlypleasuretoconceivealittlenationgatheringitsfruitsandtendingitsherdswithfearlessconfidence,thoughitliesopenoneverysidetoinvasion,where,incontemptofwallsandtrenches,everymansleepssecurelywithhisswordbesidehim;whereallonthefirstapproachofhostilitycametogetheratthecalltobattle,asatasummonstoafestalshow;andcommittingtheircattletothecareofthosewhomageornaturehasdisabled,engagetheenemywiththatcompetitionforhazardandforglory,whichoperateinmenthatfightundertheeyeofthose,whosedislikeorkindnesstheyhavealwaysconsideredasthegreatestevilorthegreatestgood。
  Thiswas,inthebeginningofthepresentcentury,thestateoftheHighlands。Everymanwasasoldier,whopartookofnationalconfidence,andinterestedhimselfinnationalhonour。Tolosethisspirit,istolosewhatnosmalladvantagewillcompensate。
  Itmaylikewisedeservetobeinquired,whetheragreatnationoughttobetotallycommercial?whetheramidsttheuncertaintyofhumanaffairs,toomuchattentiontoonemodeofhappinessmaynotendangerothers?whethertheprideofrichesmustnotsometimeshaverecoursetotheprotectionofcourage?andwhether,ifitbenecessarytopreserveinsomepartoftheempirethemilitaryspirit,itcansubsistmorecommodiouslyinanyplace,thaninremoteandunprofitableprovinces,whereitcancommonlydolittleharm,andwhenceitmaybecalledforthatanysuddenexigence?
  Itmusthoweverbeconfessed,thataman,whoplaceshonouronlyinsuccessfulviolence,isaverytroublesomeandperniciousanimalintimeofpeace;andthatthemartialcharactercannotprevailinawholepeople,butbythediminutionofallothervirtues。Hethatisaccustomedtoresolveallrightintoconquest,willhaveverylittletendernessorequity。Allthefriendshipinsuchalifecanbeonlyaconfederacyofinvasion,orallianceofdefence。Thestrongmustflourishbyforce,andtheweaksubsistbystratagem。
  TilltheHighlanderslosttheirferocity,withtheirarms,theysufferedfromeachotherallthatmalignitycoulddictate,orprecipitancecouldact。Everyprovocationwasrevengedwithblood,andnomanthatventuredintoanumerouscompany,bywhateveroccasionbroughttogether,wassureofreturningwithoutawound。
  Iftheyarenowexposedtoforeignhostilities,theymaytalkofthedanger,butcanseldomfeelit。Iftheyarenolongermartial,theyarenolongerquarrelsome。Miseryiscausedforthemostpart,notbyaheavycrushofdisaster,butbythecorrosionoflessvisibleevils,whichcankerenjoyment,andunderminesecurity。
  Thevisitofaninvaderisnecessarilyrare,butdomestickanimositiesallownocessation。
  Theabolitionofthelocaljurisdictions,whichhadforsomanyagesbeenexercisedbythechiefs,haslikewiseitsevilanditsgood。Thefeudalconstitutionnaturallydiffuseditselfintolongramificationsofsubordinateauthority。Tothisgeneraltemperofthegovernmentwasaddedthepeculiarformofthecountry,brokenbymountainsintomanysubdivisionsscarcelyaccessiblebuttothenatives,andguardedbypasses,orperplexedwithintricacies,throughwhichnationaljusticecouldnotfinditsway。
  Thepowerofdecidingcontroversies,andofpunishingoffences,assomesuchpowertheremustalwaysbe,wasintrustedtotheLairdsofthecountry,tothosewhomthepeopleconsideredastheirnaturaljudges。Itcannotbesupposedthataruggedproprietoroftherocks,unprincipledandunenlightened,wasaniceresolverofentangledclaims,orveryexactinproportioningpunishmenttooffences。Butthemoreheindulgedhisownwill,themoreheheldhisvassalsindependence。Prudenceandinnocence,withoutthefavouroftheChief,conferrednosecurity;andcrimesinvolvednodanger,whenthejudgewasresolutetoacquit。
  Whenthechiefsweremenofknowledgeandvirtue,theconvenienceofadomestickjudicaturewasgreat。Nolongjournieswerenecessary,norartificialdelayscouldbepractised;thecharacter,thealliances,andinterestsofthelitigantswereknowntothecourt,andallfalsepretenceswereeasilydetected。Thesentence,whenitwaspast,couldnotbeevaded;thepoweroftheLairdsupersededformalities,andjusticecouldnotbedefeatedbyinterestorstratagem。
  Idoubtnotbutthatsincetheregularjudgeshavemadetheircircuitsthroughthewholecountry,righthasbeeneverywheremorewisely,andmoreequallydistributed;thecomplaintis,thatlitigationisgrowntroublesome,andthatthemagistratesaretoofew,andthereforeoftentooremoteforgeneralconvenience。
  ManyofthesmallerIslandshavenolegalofficerwithinthem。I
  onceasked,Ifacrimeshouldbecommitted,bywhatauthoritytheoffendercouldbeseized?andwastold,thattheLairdwouldexerthisright;arightwhichhemustnowusurp,butwhichsurelynecessitymustvindicate,andwhichisthereforeyetexercisedinlowerdegrees,bysomeoftheproprietors,whenlegalprocessescannotbeobtained。
  Inallgreaterquestions,however,thereisnowhappilyanendtoallfearorhopefrommaliceorfromfavour。Theroadsaresecureinthoseplacesthroughwhich,fortyyearsago,notravellercouldpasswithoutaconvoy。Alltrialsofrightbytheswordareforgotten,andthemeanareinaslittledangerfromthepowerfulasinotherplaces。Noschemeofpolicyhas,inanycountry,yetbroughttherichandpooronequaltermsintocourtsofjudicature。
  Perhapsexperience,improvingonexperience,mayintimeeffectit。
  Thosewhohavelongenjoyeddignityandpower,oughtnottoloseitwithoutsomeequivalent。TherewaspaidtotheChiefsbythepublick,inexchangefortheirprivileges,perhapsasumgreaterthanmostofthemhadeverpossessed,whichexcitedathirstforriches,ofwhichitshewedthemtheuse。Whenthepowerofbirthandstationceases,nohoperemainsbutfromtheprevalenceofmoney。Powerandwealthsupplytheplaceofeachother。Powerconferstheabilityofgratifyingourdesirewithouttheconsentofothers。Wealthenablesustoobtaintheconsentofotherstoourgratification。Power,simplyconsidered,whateveritconfersonone,musttakefromanother。Wealthenablesitsownertogivetoothers,bytakingonlyfromhimself。Powerpleasestheviolentandproud:wealthdelightstheplacidandthetimorous。Youththereforefliesatpower,andagegrovelsafterriches。
  TheChiefs,divestedoftheirprerogatives,necessarilyturnedtheirthoughtstotheimprovementoftheirrevenues,andexpectmorerent,astheyhavelesshomage。Thetenant,whoisfarfromperceivingthathisconditionismadebetterinthesameproportion,asthatofhislandlordismadeworse,doesnotimmediatelyseewhyhisindustryistobetaxedmoreheavilythanbefore。Herefusestopaythedemand,andisejected;thegroundisthenlettoastranger,whoperhapsbringsalargerstock,butwho,takingthelandatitsfullprice,treatswiththeLairduponequalterms,andconsidershimnotasaChief,butasatraffickerinland。Thustheestateperhapsisimproved,buttheclanisbroken。
  Itseemstobethegeneralopinion,thattherentshavebeenraisedwithtoomucheagerness。Someregardmustbepaidtoprejudice。
  Thosewhohavehithertopaidbutlittle,willnotsuddenlybepersuadedtopaymuch,thoughtheycanaffordit。Asgroundisgraduallyimproved,andthevalueofmoneydecreases,therentmayberaisedwithoutanydiminutionofthefarmer'sprofits:yetitisnecessaryinthesecountries,wheretheejectionofatenantisagreaterevil,thaninmorepopulousplaces,toconsidernotmerelywhatthelandwillproduce,butwithwhatabilitytheinhabitantcancultivateit。Acertainstockcanallowbutacertainpayment;forifthelandbedoubled,andthestockremainsthesame,thetenantbecomesnoricher。TheproprietorsoftheHighlandsmightperhapsoftenincreasetheirincome,bysubdividingthefarms,andallottingtoeveryoccupieronlysomanyacresashecanprofitablyemploy,butthattheywantpeople。
  Thereseemsnow,whateverbethecause,tobethroughagreatpartoftheHighlandsageneraldiscontent。Thatadherence,whichwaslatelyprofessedbyeverymantothechiefofhisname,hasnowlittleprevalence;andhethatcannotliveashedesiresathome,listenstothetaleoffortunateislands,andhappyregions,whereeverymanmayhavelandofhisown,andeattheproductofhislabourwithoutasuperior。
  ThosewhohaveobtainedgrantsofAmericanlands,have,asiswellknown,invitedsettlersfromallquartersoftheglobe;andamongotherplaces,whereoppressionmightproduceawishfornewhabitations,theiremissarieswouldnotfailtotrytheirpersuasionsintheIslesofScotland,whereatthetimewhentheclanswerenewlydisunitedfromtheirChiefs,andexasperatedbyunprecedentedexactions,itisnowonderthattheyprevailed。
  Whetherthemischiefsofemigrationwereimmediatelyperceived,maybejustlyquestioned。Theywhowentfirst,wereprobablysuchascouldbestbespared;buttheaccountssentbytheearliestadventurers,whethertrueorfalse,inclinedmanytofollowthem;
  andwholeneighbourhoodsformedpartiesforremoval;sothatdeparturefromtheirnativecountryisnolongerexile。Hethatgoesthusaccompanied,carrieswithhimallthatmakeslifepleasant。Hesitsdowninabetterclimate,surroundedbyhiskindredandhisfriends:theycarrywiththemtheirlanguage,theiropinions,theirpopularsongs,andhereditarymerriment:
  theychangenothingbuttheplaceoftheirabode;andofthatchangetheyperceivethebenefit。
  Thisistherealeffectofemigration,ifthosethatgoawaytogethersettleonthesamespot,andpreservetheirancientunion。
  Butsomerelatethattheseadventurousvisitantsofunknownregions,afteravoyagepassedindreamsofplentyandfelicity,aredispersedatlastuponaSylvanwilderness,wheretheirfirstyearsmustbespentintoil,toclearthegroundwhichisafterwardstobetilled,andthatthewholeeffectoftheirundertakingsisonlymorefatigueandequalscarcity。
  Bothaccountsmaybesuspected。Thosewhoaregonewillendeavourbyeveryarttodrawothersafterthem;forastheirnumbersaregreater,theywillprovidebetterforthemselves。WhenNovaScotiawasfirstpeopled,Irememberaletter,publishedunderthecharacterofaNewPlanter,whorelatedhowmuchtheclimateputhiminmindofItaly。SuchintelligencetheHebridiansprobablyreceivefromtheirtransmarinecorrespondents。Butwithequaltemptationsofinterest,andperhapswithnogreaternicenessofveracity,theownersoftheIslandsspreadstoriesofAmericanhardshipstokeeptheirpeoplecontentathome。
  Somemethodtostopthisepidemickdesireofwandering,whichspreadsitscontagionfromvalleytovalley,deservestobesoughtwithgreatdiligence。Inmorefruitfulcountries,theremovalofoneonlymakesroomforthesuccessionofanother:butintheHebrides,thelossofaninhabitantleavesalastingvacuity;fornobodyborninanyotherpartsoftheworldwillchoosethiscountryforhisresidence,andanIslandoncedepopulatedwillremainadesert,aslongasthepresentfacilityoftravelgiveseveryone,whoisdiscontentedandunsettled,thechoiceofhisabode。
  Letitbeinquired,whetherthefirstintentionofthosewhoareflutteringonthewing,andcollectingaflockthattheymaytaketheirflight,betoattaingood,ortoavoidevil。Iftheyaredissatisfiedwiththatpartoftheglobe,whichtheirbirthhasallottedthem,andresolvenottolivewithoutthepleasuresofhappierclimates;iftheylongforbrightsuns,andcalmskies,andfloweryfields,andfragrantgardens,Iknownotbywhateloquencetheycanbepersuaded,orbywhatofferstheycanbehiredtostay。
  Butiftheyaredrivenfromtheirnativecountrybypositiveevils,anddisgustedbyill-treatment,realorimaginary,itwerefittoremovetheirgrievances,andquiettheirresentment;since,iftheyhavebeenhithertoundutifulsubjects,theywillnotmuchmendtheirprinciplesbyAmericanconversation。
  Toallurethemintothearmy,itwasthoughtpropertoindulgetheminthecontinuanceoftheirnationaldress。Ifthisconcessioncouldhaveanyeffect,itmighteasilybemade。Thatdissimilitudeofappearance,whichwassupposedtokeepthemdistinctfromtherestofthenation,mightdisinclinethemfromcoalescingwiththePensylvanians,orpeopleofConnecticut。Iftherestitutionoftheirarmswillreconcilethemtotheircountry,letthemhaveagainthoseweapons,whichwillnotbemoremischievousathomethanintheColonies。Thattheymaynotflyfromtheincreaseofrent,Iknownotwhetherthegeneralgooddoesnotrequirethatthelandlordsbe,foratime,restrainedintheirdemands,andkeptquietbypensionsproportionatetotheirloss。
  Tohinderinsurrection,bydrivingawaythepeople,andtogovernpeaceably,byhavingnosubjects,isanexpedientthatarguesnogreatprofundityofpoliticks。Tosoftentheobdurate,toconvincethemistaken,tomollifytheresentful,areworthyofastatesman;
  butitaffordsalegislatorlittleself-applausetoconsider,thatwheretherewasformerlyaninsurrection,thereisnowawilderness。
  Ithasbeenaquestionoftenagitatedwithoutsolution,whythosenorthernregionsarenowsothinlypeopled,whichformerlyoverwhelmedwiththeirarmiestheRomanempire。ThequestionsupposeswhatIbelieveisnottrue,thattheyhadoncemoreinhabitantsthantheycouldmaintain,andoverflowedonlybecausetheywerefull。
  Thisistoestimatethemannersofallcountriesandagesbyourown。Migration,whilethestateoflifewasunsettled,andtherewaslittlecommunicationofintelligencebetweendistantplaces,wasamongthewildernationsofEurope,capriciousandcasual。Anadventurousprojectorheardofafertilecoastunoccupied,andledoutacolony;achiefofrenownforbravery,calledtheyoungmentogether,andledthemouttotrywhatfortunewouldpresent。WhenCaesarwasinGaul,hefoundtheHelvetianspreparingtogotheyknewnotwhither,andputastoptotheirmotions。Theysettledagainintheirowncountry,wheretheyweresofarfromwantingroom,thattheyhadaccumulatedthreeyearsprovisionfortheirmarch。
  ThereligionoftheNorthwasmilitary;iftheycouldnotfindenemies,itwastheirdutytomakethem:theytravelledinquestofdanger,andwillinglytookthechanceofEmpireorDeath。Iftheirtroopswerenumerous,thecountriesfromwhichtheywerecollectedareofvastextent,andwithoutmuchexuberanceofpeoplegreatarmiesmayberaisedwhereeverymanisasoldier。Buttheirtruenumberswereneverknown。Thosewhowereconqueredbythemaretheirhistorians,andshamemayhaveexcitedthemtosay,thattheywereoverwhelmedwithmultitudes。Tocountisamodernpractice,theancientmethodwastoguess;andwhennumbersareguessedtheyarealwaysmagnified。