首页 >出版文学> A Journey to the Western Isles of Scotland>第1章
  IhaddesiredtovisittheHebrides,orWesternIslandsofScotland,solong,thatIscarcelyrememberhowthewishwasoriginallyexcited;andwasintheAutumnoftheyear1773inducedtoundertakethejourney,byfindinginMr。Boswellacompanion,whoseacutenesswouldhelpmyinquiry,andwhosegaietyofconversationandcivilityofmannersaresufficienttocounteracttheinconveniencesoftravel,incountrieslesshospitablethanwehavepassed。
  OntheeighteenthofAugustweleftEdinburgh,acitytoowellknowntoadmitdescription,anddirectedourcoursenorthward,alongtheeasterncoastofScotland,accompaniedthefirstdaybyanothergentleman,whocouldstaywithusonlylongenoughtoshewushowmuchwelostatseparation。
  AswecrossedtheFrithofForth,ourcuriositywasattractedbyInchKeith,asmallisland,whichneitherofmycompanionshadevervisited,though,lyingwithintheirview,ithadalltheirlivessolicitedtheirnotice。Here,byclimbingwithsomedifficultyovershatteredcrags,wemadethefirstexperimentofunfrequentedcoasts。InchKeithisnothingmorethanarockcoveredwithathinlayerofearth,notwhollybareofgrass,andveryfertileofthistles。Asmallherdofcowsgrazesannuallyuponitinthesummer。Itseemsnevertohaveaffordedtomanorbeastapermanenthabitation。
  Wefoundonlytheruinsofasmallfort,notsoinjuredbytimebutthatitmightbeeasilyrestoredtoitsformerstate。Itseemsnevertohavebeenintendedasaplaceofstrength,norwasbuilttoendureasiege,butmerelytoaffordcovertoafewsoldiers,whoperhapshadthechargeofabattery,orwerestationedtogivesignalsofapproachingdanger。Thereisthereforenoprovisionofwaterwithinthewalls,thoughthespringissonear,thatitmighthavebeeneasilyenclosed。Oneofthestoneshadthisinscription:
  'MariaReg。1564。'Ithasprobablybeenneglectedfromthetimethatthewholeislandhadthesameking。
  Weleftthislittleislandwithourthoughtsemployedawhileonthedifferentappearancethatitwouldhavemade,ifithadbeenplacedatthesamedistancefromLondon,withthesamefacilityofapproach;withwhatemulationofpriceafewrockyacreswouldhavebeenpurchased,andwithwhatexpensiveindustrytheywouldhavebeencultivatedandadorned。
  Whenwelanded,wefoundourchaiseready,andpassedthroughKinghorn,Kirkaldy,andCowpar,placesnotunlikethesmallorstragglingmarket-townsinthosepartsofEnglandwherecommerceandmanufactureshavenotyetproducedopulence。
  ThoughwewereyetinthemostpopulouspartofScotland,andatsosmalladistancefromthecapital,wemetfewpassengers。
  Theroadsareneitherroughnordirty;anditaffordsasouthernstrangeranewkindofpleasuretotravelsocommodiouslywithouttheinterruptionoftoll-gates。Wherethebottomisrocky,asitseemscommonlytobeinScotland,asmoothwayismadeindeedwithgreatlabour,butitneverwantsrepairs;andinthosepartswhereadventitiousmaterialsarenecessary,thegroundonceconsolidatedisrarelybroken;fortheinlandcommerceisnotgreat,norareheavycommoditiesoftentransportedotherwisethanbywater。Thecarriagesincommonusearesmallcarts,drawneachbyonelittlehorse;andamanseemstoderivesomedegreeofdignityandimportancefromthereputationofpossessingatwo-horsecart。
  ST。ANDREWS
  AtanhoursomewhatlatewecametoSt。Andrews,acityoncearchiepiscopal;wherethatuniversitystillsubsistsinwhichphilosophywasformerlytaughtbyBuchanan,whosenamehasasfairaclaimtoimmortalityascanbeconferredbymodernlatinity,andperhapsafairerthantheinstabilityofvernacularlanguagesadmits。
  Wefound,thatbytheinterpositionofsomeinvisiblefriend,lodgingshadbeenprovidedforusatthehouseofoneoftheprofessors,whoseeasycivilityquicklymadeusforgetthatwewerestrangers;andinthewholetimeofourstayweweregratifiedbyeverymodeofkindness,andentertainedwithalltheeleganceofletteredhospitality。
  Inthemorningwerosetoperambulateacity,whichonlyhistoryshewstohaveonceflourished,andsurveyedtheruinsofancientmagnificence,ofwhicheventheruinscannotlongbevisible,unlesssomecarebetakentopreservethem;andwhereisthepleasureofpreservingsuchmournfulmemorials?Theyhavebeentillverylatelysomuchneglected,thateverymancarriedawaythestoneswhofanciedthathewantedthem。
  Thecathedral,ofwhichthefoundationsmaybestilltraced,andasmallpartofthewallisstanding,appearstohavebeenaspaciousandmajestickbuilding,notunsuitabletotheprimacyofthekingdom。Ofthearchitecture,thepoorremainscanhardlyexhibit,eventoanartist,asufficientspecimen。Itwasdemolished,asiswellknown,inthetumultandviolenceofKnox'sreformation。
  Notfarfromthecathedral,onthemarginofthewater,standsafragmentofthecastle,inwhichthearchbishopancientlyresided。
  Itwasneververylarge,andwasbuiltwithmoreattentiontosecuritythanpleasure。CardinalBeatounissaidtohavehadworkmenemployedinimprovingitsfortificationsatthetimewhenhewasmurderedbytheruffiansofreformation,inthemannerofwhichKnoxhasgivenwhathehimselfcallsamerrynarrative。
  ThechangeofreligioninScotland,eagerandvehementasitwas,raisedanepidemicalenthusiasm,compoundedofsullenscrupulousnessandwarlikeferocity,which,inapeoplewhomidlenessresignedtotheirownthoughts,andwho,conversingonlywitheachother,sufferednodilutionoftheirzealfromthegradualinfluxofnewopinions,waslongtransmittedinitsfullstrengthfromtheoldtotheyoung,butbytradeandintercoursewithEngland,isnowvisiblyabating,andgivingwaytoofasttothatlaxityofpracticeandindifferenceofopinion,inwhichmen,notsufficientlyinstructedtofindthemiddlepoint,tooeasilyshelterthemselvesfromrigourandconstraint。
  ThecityofSt。Andrews,whenithadlostitsarchiepiscopalpre-
  eminence,graduallydecayed:Oneofitsstreetsisnowlost;andinthosethatremain,thereissilenceandsolitudeofinactiveindigenceandgloomydepopulation。
  Theuniversity,withinafewyears,consistedofthreecolleges,butisnowreducedtotwo;thecollegeofSt。Leonardbeinglatelydissolvedbythesaleofitsbuildingsandtheappropriationofitsrevenuestotheprofessorsofthetwoothers。Thechapelofthealienatedcollegeisyetstanding,afabricknotinelegantofexternalstructure;butIwasalways,bysomecivilexcuse,hindredfromenteringit。Adecentattempt,asIwassincetold,hasbeenmadetoconvertitintoakindofgreen-house,byplantingitsareawithshrubs。Thisnewmethodofgardeningisunsuccessful;theplantsdonothithertoprosper。TowhatuseitwillnextbeputI
  havenopleasureinconjecturing。Itissomethingthatitspresentstateisatleastnotostentatiouslydisplayed。Wherethereisyetshame,theremayintimebevirtue。
  ThedissolutionofSt。Leonard'scollegewasdoubtlessnecessary;
  butofthatnecessitythereisreasontocomplain。Itissurelynotwithoutjustreproach,thatanation,ofwhichthecommerceishourlyextending,andthewealthencreasing,deniesanyparticipationofitsprosperitytoitsliterarysocieties;andwhileitsmerchantsoritsnoblesareraisingpalaces,suffersitsuniversitiestomoulderintodust。
  Ofthetwocollegesyetstanding,oneisbytheinstitutionofitsfounderappropriatedtoDivinity。Itissaidtobecapableofcontainingfiftystudents;butmorethanonemustoccupyachamber。
  Thelibrary,whichisoflateerection,isnotveryspacious,butelegantandluminous。
  Thedoctor,bywhomitwasshewn,hopedtoirritateorsubduemyEnglishvanitybytellingme,thatwehadnosuchrepositoryofbooksinEngland。
  SaintAndrewsseemstobeaplaceeminentlyadaptedtostudyandeducation,beingsituatedinapopulous,yetacheapcountry,andexposingthemindsandmannersofyoungmenneithertothelevityanddissolutenessofacapitalcity,nortothegrossluxuryofatownofcommerce,placesnaturallyunpropitioustolearning;inonethedesireofknowledgeeasilygiveswaytotheloveofpleasure,andintheother,isindangerofyieldingtotheloveofmoney。
  Thestudentshoweverarerepresentedasatthistimenotexceedingahundred。Perhapsitmaybesomeobstructiontotheirincreasethatthereisnoepiscopalchapelintheplace。Isawnoreasonforimputingtheirpaucitytothepresentprofessors;norcantheexpenceofanacademicaleducationbeveryreasonablyobjected。A
  studentofthehighestclassmaykeephisannualsession,orastheEnglishcallit,histerm,whichlastssevenmonths,foraboutfifteenpounds,andoneoflowerrankforlessthanten;inwhichboard,lodging,andinstructionareallincluded。
  Thechiefmagistrateresidentintheuniversity,answeringtoourvice-chancellor,andtotherectormagnificusonthecontinent,hadcommonlythetitleofLordRector;butbeingaddressedonlyasMr。
  Rectorinaninauguratoryspeechbythepresentchancellor,hehasfallenfromhisformerdignityofstyle。Lordshipwasveryliberallyannexedbyourancestorstoanystationorcharacterofdignity:Theysaid,theLordGeneral,andLordAmbassador;sowestillsay,myLord,tothejudgeuponthecircuit,andyetretaininourLiturgytheLordsoftheCouncil。
  Inwalkingamongtheruinsofreligiousbuildings,wecametotwovaultsoverwhichhadformerlystoodthehouseofthesub-prior。
  Oneofthevaultswasinhabitedbyanoldwoman,whoclaimedtherightofabodethere,asthewidowofamanwhoseancestorshadpossessedthesamegloomymansionfornolessthanfourgenerations。Theright,howeveritbegan,wasconsideredasestablishedbylegalprescription,andtheoldwomanlivesundisturbed。Shethinkshoweverthatshehasaclaimtosomethingmorethansufferance;forasherhusband'snamewasBruce,sheisalliedtoroyalty,andtoldMr。Boswellthatwhentherewerepersonsofqualityintheplace,shewasdistinguishedbysomenotice;thatindeedsheisnowneglected,butshespinsathread,hasthecompanyofhercat,andistroublesometonobody。
  Havingnowseenwhateverthisancientcityofferedtoourcuriosity,weleftitwithgoodwishes,havingreasontobehighlypleasedwiththeattentionthatwaspaidus。Butwhoeversurveystheworldmustseemanythingsthatgivehimpain。Thekindnessoftheprofessorsdidnotcontributetoabatetheuneasyremembranceofanuniversitydeclining,acollegealienated,andachurchprofanedandhasteningtotheground。
  St。Andrewsindeedhasformerlysufferedmoreatrociousravagesandmoreextensivedestruction,butrecentevilsaffectwithgreaterforce。Wewerereconciledtothesightofarchiepiscopalruins。
  Thedistanceofacalamityfromthepresenttimeseemstoprecludethemindfromcontactorsympathy。Eventslongpastarebarelyknown;theyarenotconsidered。WereadwithaslittleemotiontheviolenceofKnoxandhisfollowers,astheirruptionsofAlaricandtheGoths。Hadtheuniversitybeendestroyedtwocenturiesago,weshouldnothaveregrettedit;buttoseeitpiningindecayandstrugglingforlife,fillsthemindwithmournfulimagesandineffectualwishes。
  ABERBROTHICK
  Asweknewsorrowandwishestobevain,itwasnowourbusinesstomindourway。TheroadsofScotlandaffordlittlediversiontothetraveller,whoseldomseeshimselfeitherencounteredorovertaken,andwhohasnothingtocontemplatebutgroundsthathavenovisibleboundaries,orareseparatedbywallsofloosestone。FromthebankoftheTweedtoSt。AndrewsIhadneverseenasingletree,whichIdidnotbelievetohavegrownupfarwithinthepresentcentury。Nowandthenaboutagentleman'shousestandsasmallplantation,whichinScotchiscalledapolicy,butofthesetherearefew,andthosefewallveryyoung。Thevarietyofsunandshadeishereutterlyunknown。Thereisnotreeforeithershelterortimber。Theoakandthethornisequallyastranger,andthewholecountryisextendedinuniformnakedness,exceptthatintheroadbetweenKirkaldyandCowpar,Ipassedforafewyardsbetweentwohedges。AtreemightbeashowinScotlandasahorseinVenice。AtSt。AndrewsMr。Boswellfoundonlyone,andrecommendedittomynotice;Itoldhimthatitwasroughandlow,orlookedasifIthoughtso。This,saidhe,isnothingtoanotherafewmilesoff。Iwasstilllessdelightedtohearthatanothertreewasnottobeseennearer。Nay,saidagentlemanthatstoodby,Iknowbutofthisandthattreeinthecounty。
  TheLowlandsofScotlandhadonceundoubtedlyanequalportionofwoodswithothercountries。Forestsareeverywheregraduallydiminished,asarchitectureandcultivationprevailbytheincreaseofpeopleandtheintroductionofarts。ButIbelievefewregionshavebeendenudedlikethis,wheremanycenturiesmusthavepassedinwastewithouttheleastthoughtoffuturesupply。DaviesobservesinhisaccountofIreland,thatnoIrishmanhadeverplantedanorchard。Forthatnegligencesomeexcusemightbedrawnfromanunsettledstateoflife,andtheinstabilityofproperty;
  butinScotlandpossessionhaslongbeensecure,andinheritanceregular,yetitmaybedoubtedwhetherbeforetheUnionanymanbetweenEdinburghandEnglandhadeversetatree。
  Ofthisimprovidencenootheraccountcanbegiventhanthatitprobablybeganintimesoftumult,andcontinuedbecauseithadbegun。Establishedcustomisnoteasilybroken,tillsomegreateventshakesthewholesystemofthings,andlifeseemstorecommenceuponnewprinciples。ThatbeforetheUniontheScotshadlittletradeandlittlemoney,isnovalidapology;forplantationistheleastexpensiveofallmethodsofimprovement。
  Todropaseedintothegroundcancostnothing,andthetroubleisnotgreatofprotectingtheyoungplant,tillitisoutofdanger;
  thoughitmustbeallowedtohavesomedifficultyinplaceslikethese,wheretheyhaveneitherwoodforpalisades,northornsforhedges。
  OurwaywasovertheFirthofTay,where,thoughthewaterwasnotwide,wepaidfourshillingsforferryingthechaise。InScotlandthenecessariesoflifeareeasilyprocured,butsuperfluitiesandeleganciesareofthesamepriceatleastasinEngland,andthereforemaybeconsideredasmuchdearer。
  WestoppedawhileatDundee,whereIremembernothingremarkable,andmountingourchaiseagain,cameaboutthecloseofthedaytoAberbrothick。
  ThemonasteryofAberbrothickisofgreatrenowninthehistoryofScotland。Itsruinsaffordampletestimonyofitsancientmagnificence:Itsextentmight,Isuppose,easilybefoundbyfollowingthewallsamongthegrassandweeds,anditsheightisknownbysomepartsyetstanding。Thearchofoneofthegatesisentire,andofanotheronlysofardilapidatedastodiversifytheappearance。Asquareapartmentofgreatloftinessisyetstanding;
  itsuseIcouldnotconjecture,asitselevationwasverydisproportionatetoitsarea。Twocornertowers,particularlyattractedourattention。Mr。Boswell,whoseinquisitivenessissecondedbygreatactivity,scrambledinatahighwindow,butfoundthestairswithinbroken,andcouldnotreachthetop。Oftheothertowerweweretoldthattheinhabitantssometimesclimbedit,butwedidnotimmediatelydiscerntheentrance,andasthenightwasgatheringuponus,thoughtpropertodesist。Menskilledinarchitecturemightdowhatwedidnotattempt:Theymightprobablyformanexactground-plotofthisvenerableedifice。Theymayfromsomepartsyetstandingconjectureitsgeneralform,andperhapsbycomparingitwithotherbuildingsofthesamekindandthesameage,attainanideaveryneartotruth。Ishouldscarcelyhaveregrettedmyjourney,haditaffordednothingmorethanthesightofAberbrothick。
  MONTROSE
  Leavingthesefragmentsofmagnificence,wetravelledontoMontrose,whichwesurveyedinthemorning,andfounditwellbuilt,airy,andclean。Thetownhouseisahandsomefabrickwithaportico。WethenwenttoviewtheEnglishchapel,andfoundasmallchurch,cleantoadegreeunknowninanyotherpartofScotland,withcommodiousgalleries,andwhatwasyetlessexpected,withanorgan。
  Atourinnwedidnotfindareceptionsuchaswethoughtproportionatetothecommercialopulenceoftheplace;butMr。
  BoswelldesiredmetoobservethattheinnkeeperwasanEnglishman,andIthendefendedhimaswellasIcould。
  WhenIhadproceededthusfar,IhadopportunitiesofobservingwhatIhadneverheard,thattherearemanybeggarsinScotland。
  InEdinburghtheproportionis,Ithink,notlessthaninLondon,andinthesmallerplacesitisfargreaterthaninEnglishtownsofthesameextent。Itmust,however,beallowedthattheyarenotimportunate,norclamorous。Theysolicitsilently,orverymodestly,andthereforethoughtheirbehaviourmaystrikewithmoreforcetheheartofastranger,theyarecertainlyindangerofmissingtheattentionoftheircountrymen。Noveltyhasalwayssomepower,anunaccustomedmodeofbeggingexcitesanunaccustomeddegreeofpity。Buttheforceofnoveltyisbyitsownnaturesoonatanend;theefficacyofoutcryandperseveranceispermanentandcertain。
  TheroadfromMontroseexhibitedacontinuationofthesameappearances。Thecountryisstillnaked,thehedgesareofstone,andthefieldssogenerallyplowedthatitishardtoimaginewheregrassisfoundforthehorsesthattillthem。Theharvest,whichwasalmostripe,appearedveryplentiful。
  EarlyintheafternoonMr。BoswellobservedthatwewereatnogreatdistancefromthehouseoflordMonboddo。Themagnetismofhisconversationeasilydrewusoutofourway,andtheentertainmentwhichwereceivedwouldhavebeenasufficientrecompenseforamuchgreaterdeviation。
  TheroadsbeyondEdinburgh,astheyarelessfrequented,mustbeexpectedtogrowgraduallyrougher;buttheywerehithertobynomeansincommodious。WetravelledonwiththegentlepaceofaScotchdriver,whohavingnorivalsinexpedition,neithergiveshimselfnorhishorsesunnecessarytrouble。Wedidnotaffecttheimpatiencewedidnotfeel,butweresatisfiedwiththecompanyofeachotheraswellridinginthechaise,assittingataninn。Thenightandthedayareequallysolitaryandequallysafe;forwheretherearesofewtravellers,whyshouldthereberobbers。
  ABERDEEN
  WecamesomewhatlatetoAberdeen,andfoundtheinnsofull,thatwehadsomedifficultyinobtainingadmission,tillMr。Boswellmadehimselfknown:Hisnameoverpoweredallobjection,andwefoundaverygoodhouseandciviltreatment。
  IreceivedthenextdayaverykindletterfromSirAlexanderGordon,whomIhadformerlyknowninLondon,andafteracessationofallintercourseforneartwentyyearsmethereprofessorofphysicintheKing'sCollege。Suchunexpectedrenewalsofacquaintancemaybenumberedamongthemostpleasingincidentsoflife。
  Theknowledgeofoneprofessorsoonprocuredmethenoticeoftherest,andIdidnotwantanytokenofregard,beingconductedwherevertherewasanythingwhichIdesiredtosee,andentertainedatoncewiththenoveltyoftheplace,andthekindnessofcommunication。
  Towriteofthecitiesofourownislandwiththesolemnityofgeographicaldescription,asifwehadbeencastuponanewlydiscoveredcoast,hastheappearanceofveryfrivolousostentation;
  yetasScotlandislittleknowntothegreaterpartofthosewhomayreadtheseobservations,itisnotsuperfluoustorelate,thatunderthenameofAberdeenarecomprisedtwotownsstandingaboutamiledistantfromeachother,butgoverned,Ithink,bythesamemagistrates。
  OldAberdeenistheancientepiscopalcity,inwhicharestilltobeseentheremainsofthecathedral。Ithastheappearanceofatownindecay,havingbeensituatedintimeswhencommercewasyetunstudied,withverylittleattentiontothecommoditiesoftheharbour。
  NewAberdeenhasallthebustleofprosperoustrade,andalltheshewofincreasingopulence。Itisbuiltbythewater-side。Thehousesarelargeandlofty,andthestreetsspaciousandclean。
  TheybuildalmostwhollywiththegraniteusedinthenewpavementofthestreetsofLondon,whichiswellknownnottowanthardness,yettheyshapeiteasily。Itisbeautifulandmustbeverylasting。
  WhatparticularpartsofcommercearechieflyexercisedbythemerchantsofAberdeen,Ihavenotinquired。Themanufacturewhichforcesitselfuponastranger'seyeisthatofknit-stockings,onwhichthewomenofthelowerclassarevisiblyemployed。
  Ineachofthesetownsthereisacollege,orinstricterlanguage,anuniversity;forinboththereareprofessorsofthesamepartsoflearning,andthecollegesholdtheirsessionsandconferdegreesseparately,withtotalindependenceofoneontheother。
  InoldAberdeenstandstheKing'sCollege,ofwhichthefirstpresidentwasHectorBoece,orBoethius,whomaybejustlyreverencedasoneofthereviversofelegantlearning。WhenhestudiedatParis,hewasacquaintedwithErasmus,whoafterwardsgavehimapublictestimonyofhisesteem,byinscribingtohimacatalogueofhisworks。ThestileofBoethius,though,perhaps,notalwaysrigorouslypure,isformedwithgreatdiligenceuponancientmodels,andwhollyuninfectedwithmonasticbarbarity。Hishistoryiswrittenwitheleganceandvigour,buthisfabulousnessandcredulityarejustlyblamed。Hisfabulousness,ifhewastheauthorofthefictions,isafaultforwhichnoapologycanbemade;buthiscredulitymaybeexcusedinanage,whenallmenwerecredulous。Learningwasthenrisingontheworld;butagessolongaccustomedtodarkness,weretoomuchdazzledwithitslighttoseeanythingdistinctly。Thefirstraceofscholars,inthefifteenthcentury,andsometimeafter,were,forthemostpart,learningtospeak,ratherthantothink,andwerethereforemorestudiousofelegancethanoftruth。ThecontemporariesofBoethiusthoughtitsufficienttoknowwhattheancientshaddelivered。Theexaminationoftenetsandoffactswasreservedforanothergeneration。
  Boethius,aspresidentoftheuniversity,enjoyedarevenueoffortyScottishmarks,abouttwopoundsfourshillingsandsixpenceofsterlingmoney。Inthepresentageoftradeandtaxes,itisdifficultevenfortheimaginationsotoraisethevalueofmoney,orsotodiminishthedemandsoflife,astosupposefourandfortyshillingsayear,anhonourablestipend;yetitwasprobablyequal,notonlytotheneeds,buttotherankofBoethius。ThewealthofEnglandwasundoubtedlytothatofScotlandmorethanfivetoone,anditisknownthatHenrytheeighth,amongwhosefaultsavaricewasneverreckoned,grantedtoRogerAscham,asarewardofhislearning,apensionoftenpoundsayear。
  Theother,calledtheMarischalCollege,isinthenewtown。Thehallislargeandwelllighted。OneofitsornamentsisthepictureofArthurJohnston,whowasprincipalofthecollege,andwhoholdsamongtheLatinpoetsofScotlandthenextplacetotheelegantBuchanan。
  InthelibraryIwasshewnsomecuriosities;aHebrewmanuscriptofexquisitepenmanship,andaLatintranslationofAristotle'sPoliticksbyLeonardusAretinus,writtenintheRomancharacterwithnicetyandbeauty,which,astheartofprintinghasmadethemnolongernecessary,arenotnowtobefound。Thiswasoneofthelatestperformancesofthetranscribers,forAretinusdiedbutabouttwentyyearsbeforetypographywasinvented。Thisversionhasbeenprinted,andmaybefoundinlibraries,butislittleread;forthesamebookshavebeensincetranslatedbothbyVictoriusandLambinus,wholivedinanagemorecultivated,butperhapsowedinparttoAretinusthattheywereabletoexcelhim。
  Muchisduetothosewhofirstbrokethewaytoknowledge,andleftonlytotheirsuccessorsthetaskofsmoothingit。
  Inboththesecollegesthemethodsofinstructionarenearlythesame;thelecturesdifferingonlybytheaccidentaldifferenceofdiligence,orabilityintheprofessors。Thestudentswearscarletgownsandtheprofessorsblack,whichis,Ibelieve,theacademicaldressinalltheScottishuniversities,exceptthatofEdinburgh,wherethescholarsarenotdistinguishedbyanyparticularhabit。
  IntheKing'sCollegethereiskeptapublictable,butthescholarsoftheMarischalCollegeareboardedinthetown。Theexpenceoflivingishere,accordingtotheinformationthatI
  couldobtain,somewhatmorethanatSt。Andrews。
  Thecourseofeducationisextendedtofouryears,attheendofwhichthosewhotakeadegree,whoarenotmany,becomemastersofarts,andwhoeverisamastermay,ifhepleases,immediatelycommencedoctor。Thetitleofdoctor,however,wasforaconsiderabletimebestowedonlyonphysicians。Theadvocatesareexaminedandapprovedbytheirownbody;theministerswerenotambitiousoftitles,orwereafraidofbeingcensuredforambition;
  andthedoctorateineveryfacultywascommonlygivenorsoldintoothercountries。Theministersarenowreconciledtodistinction,andasitmustalwayshappenthatsomewillexcelothers,havethoughtgraduationapropertestimonyofuncommonabilitiesoracquisitions。
  Theindiscriminatecollationofdegreeshasjustlytakenawaythatrespectwhichtheyoriginallyclaimedasstamps,bywhichtheliteraryvalueofmensodistinguishedwasauthoritativelydenoted。
  Thatacademicalhonours,oranyothersshouldbeconferredwithexactproportiontomerit,ismorethanhumanjudgmentorhumanintegrityhavegivenreasontoexpect。Perhapsdegreesinuniversitiescannotbebetteradjustedbyanygeneralrulethanbythelengthoftimepassedinthepublicprofessionoflearning。AnEnglishorIrishdoctoratecannotbeobtainedbyaveryyoungman,anditisreasonabletosuppose,whatislikewisebyexperiencecommonlyfoundtrue,thathewhoisbyagequalifiedtobeadoctor,hasinsomuchtimegainedlearningsufficientnottodisgracethetitle,orwitsufficientnottodesireit。
  TheScotchuniversitiesholdbutonetermorsessionintheyear。
  ThatofSt。Andrewscontinueseightmonths,thatofAberdeenonlyfive,fromthefirstofNovembertothefirstofApril。
  InAberdeenthereisanEnglishChapel,inwhichthecongregationwasnumerousandsplendid。TheformofpublicworshipusedbythechurchofEnglandisinScotlandlegallypractisedinlicensedchapelsservedbyclergymenofEnglishorIrishordination,andbytacitconnivancequietlypermittedinseparatecongregationssuppliedwithministersbythesuccessorsofthebishopswhoweredeprivedattheRevolution。
  WecametoAberdeenonSaturdayAugust21。OnMondaywewereinvitedintothetown-hall,whereIhadthefreedomofthecitygivenmebytheLordProvost。Thehonourconferredhadallthedecorationsthatpolitenesscouldadd,andwhatIamafraidI
  shouldnothavehadtosayofanycitysouthoftheTweed,Ifoundnopettyofficerbowingforafee。
  Theparchmentcontainingtherecordofadmissionis,withthesealappending,fastenedtoaribandandwornforonedaybythenewcitizeninhishat。
  Byaladywhosawusatthechapel,theEarlofErrolwasinformedofourarrival,andwehadthehonourofaninvitationtohisseat,calledSlanesCastle,asIamtold,improperly,fromthecastleofthatname,whichoncestoodataplacenotfardistant。
  TheroadbeyondAberdeengrewmorestony,andcontinuedequallynakedofallvegetabledecoration。Wetravelledoveratractofgroundnearthesea,which,notlongago,sufferedaveryuncommon,andunexpectedcalamity。Thesandoftheshorewasraisedbyatempestinsuchquantities,andcarriedtosuchadistance,thatanestatewasoverwhelmedandlost。Suchandsohopelesswasthebarrennesssuperinduced,thattheowner,whenhewasrequiredtopaytheusualtax,desiredrathertoresigntheground。
  SLANESCASTLE,THEBULLEROFBUCHAN
  WecameintheafternoontoSlanesCastle,builtuponthemarginofthesea,sothatthewallsofoneofthetowersseemonlyacontinuationofaperpendicularrock,thefootofwhichisbeatenbythewaves。Towalkroundthehouseseemedimpracticable。FromthewindowstheeyewandersovertheseathatseparatesScotlandfromNorway,andwhenthewindsbeatwithviolencemustenjoyalltheterrifickgrandeurofthetempestuousocean。Iwouldnotformyamusementwishforastorm;butasstorms,whetherwishedornot,willsometimeshappen,Imaysay,withoutviolationofhumanity,thatIshouldwillinglylookoutuponthemfromSlanesCastle。
  Whenwewereabouttotakeourleave,ourdeparturewasprohibitedbythecountesstillweshouldhaveseentwoplacesuponthecoast,whichsherightlyconsideredasworthyofcuriosity,DunBuy,andtheBullerofBuchan,towhichMr。Boydverykindlyconductedus。
  DunBuy,whichinErseissaidtosignifytheYellowRock,isadoubleprotuberanceofstone,opentothemainseaononeside,andpartedfromthelandbyaverynarrowchannelontheother。Ithasitsnameanditscolourfromthedungofinnumerablesea-fowls,whichintheSpringchusethisplaceasconvenientforincubation,andhavetheireggsandtheiryoungtakeningreatabundance。Oneofthebirdsthatfrequentthisrockhas,asweweretold,itsbodynotlargerthanaduck's,andyetlayseggsaslargeasthoseofagoose。ThisbirdisbytheinhabitantsnamedaCoot。ThatwhichiscalledCootinEngland,ishereaCooter。
  Upontheserockstherewasnothingthatcouldlongdetainattention,andwesoonturnedoureyestotheBuller,orBouilloirofBuchan,whichnomancanseewithindifference,whohaseithersenseofdangerordelightinrarity。Itisarockperpendicularlytubulated,unitedononesidewithahighshore,andontheotherrisingsteeptoagreatheight,abovethemainsea。Thetopisopen,fromwhichmaybeseenadarkgulfofwaterwhichflowsintothecavity,throughabreachmadeinthelowerpartoftheinclosingrock。Ithastheappearanceofavastwellborderedwithawall。TheedgeoftheBullerisnotwide,andtothosethatwalkround,appearsverynarrow。Hethatventurestolookdownwardsees,thatifhisfootshouldslip,hemustfallfromhisdreadfulelevationuponstonesononeside,orintowaterontheother。Wehoweverwentround,andweregladwhenthecircuitwascompleted。
  Whenwecamedowntothesea,wesawsomeboats,androwers,andresolvedtoexploretheBulleratthebottom。Weenteredthearch,whichthewaterhadmade,andfoundourselvesinaplace,which,thoughwecouldnotthinkourselvesindanger,wecouldscarcelysurveywithoutsomerecoilofthemind。Thebasoninwhichwefloatedwasnearlycircular,perhapsthirtyyardsindiameter。Wewereinclosedbyanaturalwall,risingsteeponeverysidetoaheightwhichproducedtheideaofinsurmountableconfinement。Theinterceptionofalllaterallightcausedadismalgloom。Rounduswasaperpendicularrock,aboveusthedistantsky,andbelowanunknownprofundityofwater。IfIhadanymaliceagainstawalkingspirit,insteadoflayinghimintheRed-sea,IwouldcondemnhimtoresideintheBullerofBuchan。
  Butterrourwithoutdangerisonlyoneofthesportsoffancy,avoluntaryagitationofthemindthatispermittednolongerthanitpleases。Weweresoonatleisuretoexaminetheplacewithminuteinspection,andfoundmanycavitieswhich,asthewatermantoldus,wentbackwardtoadepthwhichtheyhadneverexplored。Theirextentwehadnottimetotry;theyaresaidtoservedifferentpurposes。Ladiescomehithersometimesinthesummerwithcollations,andsmugglersmakethemstorehousesforclandestinemerchandise。Itishardlytobedoubtedbutthepiratesofancienttimesoftenusedthemasmagazinesofarms,orrepositoriesofplunder。
  Tothelittlevesselsusedbythenorthernrovers,theBullermayhaveservedasashelterfromstorms,andperhapsasaretreatfromenemies;theentrancemighthavebeenstopped,orguardedwithlittledifficulty,andthoughthevesselsthatwerestationedwithinwouldhavebeenbatteredwithstonesshoweredonthemfromabove,yetthecrewswouldhavelainsafeinthecaverns。
  Nextmorningwecontinuedourjourney,pleasedwithourreceptionatSlanesCastle,ofwhichwehadnowleisuretorecountthegrandeurandtheelegance;forourwayaffordedusfewtopicsofconversation。Thegroundwasneitheruncultivatednorunfruitful;
  butitwasstillallarable。Offlocksorherdstherewasnoappearance。IhadnowtravelledtwohundredmilesinScotland,andseenonlyonetreenotyoungerthanmyself。
  BAMFF
  WedinedthisdayatthehouseofMr。FrazerofStreichton,whoshewedusinhisgroundssomestonesyetstandingofadruidicalcircle,andwhatIbegantothinkmoreworthyofnotice,someforesttreesoffullgrowth。
  AtnightwecametoBamff,whereIremembernothingthatparticularlyclaimedmyattention。TheancienttownsofScotlandhavegenerallyanappearanceunusualtoEnglishmen。Thehouses,whethergreatorsmall,areforthemostpartbuiltofstones。
  Theirendsarenowandthennextthestreets,andtheentranceintothemisveryoftenbyaflightofsteps,whichreachesuptothesecondstory,thefloorwhichislevelwiththegroundbeingenteredonlybystairsdescendingwithinthehouse。
  TheartofjoiningsquaresofglasswithleadislittleusedinScotland,andinsomeplacesistotallyforgotten。Theframesoftheirwindowsareallofwood。TheyaremorefrugaloftheirglassthantheEnglish,andwilloften,inhousesnototherwisemean,composeasquareoftwopieces,notjoininglikecrackedglass,butwithoneedgelaidperhapshalfaninchovertheother。Theirwindowsdonotmoveuponhinges,butarepushedupanddrawndowningrooves,yettheyareseldomaccommodatedwithweightsandpullies。Hethatwouldhavehiswindowopenmustholditwithhishand,unlesswhatmaybesometimesfoundamonggoodcontrivers,therebeanailwhichhemaystickintoahole,tokeepitfromfalling。
  Whatcannotbedonewithoutsomeuncommontroubleorparticularexpedient,willnotoftenbedoneatall。TheincommodiousnessoftheScotchwindowskeepsthemverycloselyshut。Thenecessityofventilatinghumanhabitationshasnotyetbeenfoundbyournorthernneighbours;andeveninhouseswellbuiltandelegantlyfurnished,astrangermaybesometimesforgiven,ifheallowshimselftowishforfresherair。
  Thesediminutiveobservationsseemtotakeawaysomethingfromthedignityofwriting,andthereforearenevercommunicatedbutwithhesitation,andalittlefearofabasementandcontempt。Butitmustberemembered,thatlifeconsistsnotofaseriesofillustriousactions,orelegantenjoyments;thegreaterpartofourtimepassesincompliancewithnecessities,intheperformanceofdailyduties,intheremovalofsmallinconveniences,intheprocurementofpettypleasures;andwearewellorillatease,asthemainstreamoflifeglidesonsmoothly,orisruffledbysmallobstaclesandfrequentinterruption。Thetruestateofeverynationisthestateofcommonlife。Themannersofapeoplearenottobefoundintheschoolsoflearning,orthepalacesofgreatness,wherethenationalcharacterisobscuredorobliteratedbytravelorinstruction,byphilosophyorvanity;norispublichappinesstobeestimatedbytheassembliesofthegay,orthebanquetsoftherich。Thegreatmassofnationsisneitherrichnorgay:theywhoseaggregateconstitutesthepeople,arefoundinthestreets,andthevillages,intheshopsandfarms;andfromthemcollectivelyconsidered,mustthemeasureofgeneralprosperitybetaken。Astheyapproachtodelicacyanationisrefined,astheirconveniencesaremultiplied,anation,atleastacommercialnation,mustbedenominatedwealthy。
  ELGIN
  FindingnothingtodetainusatBamff,wesetoutinthemorning,andhavingbreakfastedatCullen,aboutnooncametoElgin,whereintheinn,thatwesupposedthebest,adinnerwassetbeforeus,whichwecouldnoteat。Thiswasthefirsttime,andexceptone,thelast,thatIfoundanyreasontocomplainofaScotishtable;
  andsuchdisappointments,Isuppose,mustbeexpectedineverycountry,wherethereisnogreatfrequencyoftravellers。
  TheruinsofthecathedralofElginaffordedusanotherproofofthewasteofreformation。Thereisenoughyetremainingtoshew,thatitwasoncemagnificent。Itswholeplotiseasilytraced。Onthenorthsideofthechoir,thechapter-house,whichisroofedwithanarchofstone,remainsentire;andonthesouthside,anothermassofbuilding,whichwecouldnotenter,ispreservedbythecareofthefamilyofGordon;butthebodyofthechurchisamassoffragments。
  Apaperwashereputintoourhands,whichdeducedfromsufficientauthoritiesthehistoryofthisvenerableruin。ThechurchofElginhad,intheintestinetumultsofthebarbarousages,beenlaidwastebytheirruptionofahighlandchief,whomthebishophadoffended;butitwasgraduallyrestoredtothestate,ofwhichthetracesmaybenowdiscerned,andwasatlastnotdestroyedbythetumultuousviolenceofKnox,butmoreshamefullysufferedtodilapidatebydeliberaterobberyandfrigidindifference。Thereisstillextant,inthebooksofthecouncil,anorder,ofwhichI
  cannotrememberthedate,butwhichwasdoubtlessissuedaftertheReformation,directingthatthelead,whichcoversthetwocathedralsofElginandAberdeen,shallbetakenaway,andconvertedintomoneyforthesupportofthearmy。AScotcharmywasinthosetimesverycheaplykept;yettheleadoftwochurchesmusthavebornsosmallaproportiontoanymilitaryexpence,thatitishardnottobelievethereasonallegedtobemerelypopular,andthemoneyintendedforsomeprivatepurse。Theorderhoweverwasobeyed;thetwochurcheswerestripped,andtheleadwasshippedtobesoldinHolland。Ihopeeveryreaderwillrejoicethatthiscargoofsacrilegewaslostatsea。
  Letusnothowevermaketoomuchhastetodespiseourneighbours。
  Ourowncathedralsaremoulderingbyunregardeddilapidation。Itseemstobepartofthedespicablephilosophyofthetimetodespisemonumentsofsacredmagnificence,andweareindangerofdoingthatdeliberately,whichtheScotsdidnotdobutintheunsettledstateofanimperfectconstitution。
  Thosewhohadonceuncoveredthecathedralsneverwishedtocoverthemagain;andbeingthusmadeuseless,theywere,firstneglected,andperhaps,asthestonewaswanted,afterwardsdemolished。
  Elginseemsaplaceoflittletrade,andthinlyinhabited。TheepiscopalcitiesofScotland,Ibelieve,generallyfellwiththeirchurches,thoughsomeofthemhavesincerecoveredbyasituationconvenientforcommerce。ThusGlasgow,thoughithasnolongeranarchbishop,hasrisenbeyonditsoriginalstatebytheopulenceofitstraders;andAberdeen,thoughitsancientstockhaddecayed,flourishesbyanewshootinanotherplace。
  InthechiefstreetofElgin,thehousesjutovertheloweststory,liketheoldbuildingsoftimberinLondon,butwithgreaterprominence;sothatthereissometimesawalkforaconsiderablelengthunderacloister,orportico,whichisnowindeedfrequentlybroken,becausethenewhouseshaveanotherform,butseemstohavebeenuniformlycontinuedintheoldcity。
  FORES。CALDER。FORTGEORGE
  WewentforwardsthesamedaytoFores,thetowntowhichMacbethwastravelling,whenhemettheweirdsistersinhisway。ThistoanEnglishmanisclassicground。Ourimaginationswereheated,andourthoughtsrecalledtotheiroldamusements。
  WehadnowapreludetotheHighlands。Webegantoleavefertilityandculturebehindus,andsawforagreatlengthofroadnothingbutheath;yetatFochabars,aseatbelongingtothedukeofGordon,thereisanorchard,whichinScotlandIhadneverseenbefore,withsometimbertrees,andaplantationofoaks。
  AtForeswefoundgoodaccommodation,butnothingworthyofparticularremark,andnextmorningenteredupontheroad,onwhichMacbethheardthefatalprediction;butwetravelledonnotinterruptedbypromisesofkingdoms,andcametoNairn,aroyalburgh,which,ifonceitflourished,isnowinastateofmiserabledecay;butIknownotwhetheritschiefannualmagistratehasnotstillthetitleofLordProvost。
  AtNairnwemayfixthevergeoftheHighlands;forhereIfirstsawpeatfires,andfirstheardtheErselanguage。Wehadnomotivetostaylongerthantobreakfast,andwentforwardtothehouseofMr。Macaulay,theministerwhopublishedanaccountofSt。
  Kilda,andbyhisdirectionvisitedCalderCastle,fromwhichMacbethdrewhissecondtitle。Ithasbeenformerlyaplaceofstrength。Thedraw-bridgeisstilltobeseen,butthemoatisnowdry。Thetowerisveryancient:Itswallsareofgreatthickness,archedonthetopwithstone,andsurroundedwithbattlements。Therestofthehouseislater,thoughfarfrommodern。
  Wewerefavouredbyagentleman,wholivesinthecastle,withalettertooneoftheofficersatFortGeorge,whichbeingthemostregularfortificationintheisland,welldeservesthenoticeofatraveller,whohasnevertravelledbefore。Wewentthithernextday,foundaverykindreception,wereledroundtheworksbyagentleman,whoexplainedtheuseofeverypart,andentertainedbySirEyreCoote,thegovernour,withsucheleganceofconversationasleftusnoattentiontothedelicaciesofhistable。
  OfFortGeorgeIshallnotattempttogiveanyaccount。Icannotdelineateitscientifically,andalooseandpopulardescriptionisofuseonlywhentheimaginationistobeamused。Therewaseverywhereanappearanceoftheutmostneatnessandregularity。Butmysuffrageisoflittlevalue,becausethisandFortAugustusaretheonlygarrisonsthatIeversaw。
  Wedidnotregretthetimespentatthefort,thoughinconsequenceofourdelaywecamesomewhatlatetoInverness,thetownwhichmayproperlybecalledthecapitaloftheHighlands。Hithertheinhabitantsoftheinlandpartscometobesuppliedwithwhattheycannotmakeforthemselves:Hithertheyoungnymphsofthemountainsandvalleysaresentforeducation,andasfarasmyobservationhasreached,arenotsentinvain。
  INVERNESS
  Invernesswasthelastplacewhichhadaregularcommunicationbyhighroadswiththesoutherncounties。Allthewaysbeyondithave,Ibelieve,beenmadebythesoldiersinthiscentury。AtInvernessthereforeCromwell,whenhesubduedScotland,stationedagarrison,asattheboundaryoftheHighlands。Thesoldiersseemtohaveincorporatedafterwardswiththeinhabitants,andtohavepeopledtheplacewithanEnglishrace;forthelanguageofthistownhasbeenlongconsideredaspeculiarlyelegant。
  Hereisacastle,calledthecastleofMacbeth,thewallsofwhichareyetstanding。Itwasnoverycapaciousedifice,butstandsuponarocksohighandsteep,thatIthinkitwasoncenotaccessible,butbythehelpofladders,orabridge。Overagainstit,onanotherhill,wasafortbuiltbyCromwell,nowtotallydemolished;fornofactionofScotlandlovedthenameofCromwell,orhadanydesiretocontinuehismemory。