比赛还在进行，被盖飞的球落到阿甘的手里，他带着几步，传给伊凯，伊凯运到底线，看看没有机会，直接传给四十五度角三分线外的张翔，张翔接球，看对方后卫离自己还有两步远，想也不想，跳起张手就投，“唰”的一声，球进了，刚刚被引爆，还没有平息下来的气氛，又火热了起来。
第四节开始起，张翔就接管了场上的比赛，只见他里突外投，不惜体力的奔跑，漂亮的防守，穿花一般的过人，手术刀似的传球，把乔治城大学连接成了一个真正的整体，而他们的对手州立大学队，则是被打得溃不成军。
“唰”的一声，刘华诚又是一个三分，与此同时，比赛结束，乔治城大学队以70：63获胜，乔治城大学的师生，高兴地拥抱在一起。
此时体育馆的角落，正坐着一个西装笔挺的中年人，他叫威兼姆，是一名球探，今天到这里看比赛，是受NBA某球队所邀请，来考察塔诺斯的表现。不过此时他手中笔记本上记的，却并不是塔诺斯本场的数据。
本子上一个大大的“Z。X”，后面是一系列的数据，上场时间，15分钟，得分：12分，其中两个三分球，中投一个，突一个，扣一个，只有一球未进，还有，一次抢断，二次盖帽，四次助功，其中一次还是跟塔诺斯做的空接。从第四节一半开始起，只要张翔一拿球，场上就会响起热烈的欢呼声。所以到后来，控球也是给了他。
“这是一个值得观注的球员。”威兼姆喃喃地道，在标注张翔的下面，打了一个着重符号。并且拿出行程表，将与乔治城大学比赛有冲突的安排划掉。
而张翔呢，此时正在高兴地接受大家地祝贺。
同一天夜里，法国，巴黎，不远处的郊外，这里是一条私家公路，此时路上正有一辆商务型的宾利在飞驰。不一会儿，车子开到一个大城堡的外面，司机鸣了一下喇叭，堡门缓缓打开，开到保卫室，落下车窗，里面的保安往里面看一看，道：“晚上好皮埃尔先生，您是八点钟的约会，先生已经在里面等了。”
“谢谢。”车窗缓缓升上起，往里面开去。
这个城堡，是法国传统贵族德.埃尔曼.维尔潘大公的家族堡垒，维尔潘家族不仅财力雄厚，并且在法国甚至是欧洲政坛都有一定的话语权，不知道乐福公司的皮埃尔，是怎么跟他攀上关系的。还要专门抽时间来见他。
皮埃尔下车，走到大门管家已经在那里等待，恭敬地问声好，管家便带他走过层层大厅和走廊，向维尔潘大公的书房走去。
“晚上好维尔潘先生。”皮埃尔上前行个礼，管家帮他挂上帽子，便离开了，诺大的书房就只剩下维尔潘和皮埃尔两个人。
“哈哈，看看，我的小皮埃尔，这一次到亚洲转了一圈，整个人都变得精神了，怎么样，异域的风情是不是让你温文流连忘返啊。”维尔潘坐在轮椅上面，腿上搭着一条小毛毯，精神看起来不错。
“先生，异香的酒再美，也不及法国的面包香啊。这次到亚洲，发现那边受金融危机的影响没有欧洲这么深，尤其是中国，我们在那里的公司，即使是今年也保持着业绩大幅度地提高。”
“没有事，公司归你管，我就不操心了，从我认识你的时候开始起，我就知道你是一个不用让人操心的人，哈哈。来我们不要聊工作了，这次到亚洲，有没有什么高兴的事情？亚洲的美女，味道怎么样啊？”
“这一次到中国内陆，还真是发现了非常神奇东西，我拿了一些，当作是给您的礼物。”
皮埃尔说完，从身后取过带来的礼物。精美的包装盒打开，里面还有一个透明的盒子，透过盒子看进去，里面是——
“哦，面包，还有，玉色的，玛瑙色的珠子，好大！还有，小小的香蕉，这个圆圆的是什么？桔子的造型吗？皮埃尔，这些东西，真好看啊，逼真，光泽度也好，是中国内地的什么艺术品吗？还是是真的玉石或者是玛瑙雕刻的？”维尔潘感兴趣地道。
“维尔潘先生，这不是艺术品，这就是水果，是真正的水果，起初我也不相信，不过它们的味道真是不错，您看那珠子，是葡萄。还有这个面包，哈哈，你肯定猜不出是什么东西。不过它们的味道真的好极了。”皮埃尔兴奋地道。
“哦，是吗？这是水果？是哪里来的？”
“这些水果，来自中国，真是太神奇了，您不能相信，如此美味的水果，在中国才卖二十五欧元一公斤，真是太便宜了。”
“是吗？这些水果真的这么不错？你这样一说，我也想试一下了。”维尔潘说完，按下一个按纽，管家走了进来，他让管家拿水果去洗净装好，再拿两副刀叉，要跟皮埃尔一起享用这些东方来的美食。
“来，我先来给你切开这个‘面包’，在小餐厅里，皮埃尔正在给维尔潘讲解碰到这些水果的经历。
“哦，你说得没有错，皮埃尔，它真的是水果，天哪，它的香味，让我想起了小时候，妈妈用精小麦做的纯正的法国风味的面包。”维尔潘一边吃一边道。
过了一小会儿，维尔潘便停下进食，皮埃尔道：“先生，这些水果很好，对身体也不错，怎么不多吃一点？”
“哈哈，小皮埃尔，我老了，就算再好的吃东西，也吃不了多少了。”
皮埃尔看着对面的维尔潘，叹了一口气，感叹道：“时间过得真快，先生，一转眼，我认识您已经二十五年了。”
“是啊，当时的小皮埃尔，已经长大，而我，也老了。”
一瞬间，时光仿佛倒回了二十五年前。
这一天傍晚，巴黎下着大雨，不要说行人，就连车也很少在外面行驶，大家都在家里，躲避着这湿冷的天气。
这是，“吱呀”一声，街道旁边一家杂货铺的门打开了，露出一个年青店员的脸，对着屋檐下一对白色凌乱，衣杉不整，而且全身湿透的老人夫妻道：“两位，请进来吧，里面有暖气，还可以躲躲雨。”
老人往里面看了一看，又缩回头道：“可是，我并没有想买的东西，进到里面，会不会耽误你们做生意？”
“不会，今天人少，再说您可以在走廊这边，放心吧，没有事的。”年青店员热情地道。
于是老两口进到店铺里面躲雨取暖，店铺里面不时有人进进出出，年青人怕两位老人尴尬，还给二人端来凳子，泡了两杯咖啡，二位老人心中感激不尽，终于，雨停了，老人起身告辞，在临走的时候，老人问起年青店员的名字。
“我叫皮埃尔，先生。”
“皮埃尔，这个店子，是你的吗？或者说，是你家人的？”
“不先生，我只是在这里打工，不过我的愿望，倒是能拥有这么一个店铺。”
“年青人，你放心，你的好心，终会有好报的。”
两位老人离开了，年青的皮埃尔也不介意，依然快乐地在这里工作，直到一年半后的有一天，店里接到一份超级大额的订单，这是一份来自法国上等贵族阶层维尔潘家族的订单，里面写明为了保护家族产业，今年维尔潘家族十个庄圆城堡的翻修材料，准备全部从这个杂货铺进货，而且维尔潘的家族企业还有控股企业所有的办公用品及其他物品，也要从这里进货，但是唯一的条件，就是大公本人只希望和店里一个叫皮埃尔的年青人谈。
于是皮埃尔在一夜之间得到了这一家店铺近百分之六十的股份，以店铺老板的身份，在这个城堡里面，见到了维尔潘大公夫妇，让他不能相信的是，这一对夫妇，竟然就是一年多在在杂货铺外面躲雨的那对夫妇。
然后事情就简单了，在维尔潘夫妇的帮助下，杂货铺越做越大，越来越火，经过不断地增资融资和扩张，当年的一个小小杂货铺，就成了今天遍布全球的乐福超市。而皮埃尔本人，也一直持有公司的大量股票。
“先生，认识您这么多年，夫人也去逝了，一直都是您在帮助我，我想报答，但是却没有机会。”
“我不要你的报答，皮埃尔，当年我就跟你说过，好心会有好报，那时候我的儿子不幸去逝，这个事情，对我和妻子的打击非常地大，在那个寒冷潮湿的雨季，是你打开的门，还有那杯热腾腾的咖啡，让我们感到了世间的温暖。所以你现在的一切，都是你应得的。”
“不先生，我只是给了您一点点小小的帮助，但是您却给了我太多，这么多年我一直在努力，就是不想让您的好心白费。但是之前，无论我怎么做，也不能给您带来什么实际的帮助。不过，现在，先生，我终于找到可以回报您一点点的东西了。”
“我说过了，小皮埃尔，你……”，话音未落，维尔潘突然觉得腹部一阵绞痛，看着桌上的水果，又看看皮埃尔，道：“皮埃尔，你……？这水果……”
“哦，激动的时候来了，先生，不要着急这是正常的反应。”皮埃尔说完，把管家叫进来，推着维尔潘去了卫生间，然后又叫了两个女仆，装备帮维尔潘洗澡。等这一切做完过后，皮埃尔就告辞了，让管家告诉维尔潘，先好好休息，一切等过几天再说。