乔城城大学篮球馆，篮球击地的嘭嘭再加上球鞋与地面摩擦的吱吱声，还有教练不断呼喝的声音以及旁边球员们的喝彩声，构成了球馆里面永恒的旋律。
“快一点，查理，压上去，往中间走。”约翰教练场下大声叫道。
查理听到口令，咬咬牙，拼命往篮架下面走。但是前面那个家伙，那个刚刚入学的新人，象是一座大山一样立在自己的身前。塔诺斯—威廉姆斯，是这个新生的全名，现在他在场上打的是中锋，刚好跟查理对上位，查理虽然身高也有190，但是跟塔诺斯比起来，身高和力量上面差距确实不小。
尤于球队没有超级球员，所以在联赛里面成绩一直不好，有了塔诺斯这样一个超级球员的加入，查理还是挺高兴的，只不过看来这次新老对抗大赛，老队员们要受辱了。
约翰教练看着场上的局势，这个叫塔诺斯的大家伙，在场上抢篮板，盖帽，助攻，暴扣，罚篮，防守，虽然技术上面还很不稳定，但是他毕竟才十八岁，而且这里也不是NBA，从大学篮球联赛的角度来说，这家伙真是有点无所不能了。
不过老生要怎么破这种高中锋的打法呢？除了往里面冲以外，应该在外面加一个中远投的射手，让新人的防守拉出来，然后内外线结合，老生才有机会。
不过要找一个外线射手……约翰教练看了看下面的人选，皱了皱眉头。一个个都只知道往只里冲，扣篮，勾手，力量，三分，都没有人舍得练习一下中投。需知中投这一项本领，在国际上，甚至在NBA也是一个非常实用的技术，小牛队战绩这么差，为什么诺维斯基依然是天王级别的？还有科比。布莱恩特，虽然他有暴扣的身体素质，但是在关键时刻，依然是中投，解决了他在前进道路上的所有对手，那看似轻描淡写的一投，不知道伤了多少NBA球星的心，为不知道为他赢得了多少的尊敬。
现在高年级就是需要这样一个投手。想到投手，那么自然就会想到那个中国人。张翔，一个脸上永远平和，球风文雅的年青人，虽然他体能不行，爆发力也不行，弹跳也不行，但是在每次的投篮比赛中，他永远是以最好的成绩排在所有球员的第一名，他投篮的姿势，还有打球的风格，象极了一个NBA的绅士名将——雷.阿伦。
但是仅仅是象而已，球场永远是一人展现自己的运动，你要是没有实力，人家永远不会将球传到你的手里。所以就算是他的球投得再好，上了场，也没有机会，而且他身体素质不行，在防守上面，也是一个很大的漏洞。
约翰教练记得自己叫他在美国参加一下篮球夏令营，练一下力量，但是看他的手膀，应该是没有去的，也是，每个人对篮球的热爱都是有限的，可能他只是有兴趣而已，算了，一个中国人，在美国的大学生篮球联赛，已经相当不容易了，打完这一场，因为来了几个新人，所以老队员们就要走掉几个，看来这个中国来的张，打完这一场，以后是没有什么机会随着大学球队出征的了。
想到这里，约翰叫了一个暂停，对着下面道：“张，你上场。”然后对着四个队员道：“张站在外围，你们找到空档传球给他，由他来投篮，拉开对方的防线，然后往里面冲，明白了吗？”几个队员只是冷漠地擦着汗水。
“好的，小伙子们，上场，你们该不会让几个新来的家伙踢了你们的屁股吧？好的，上，上，上，上。”约翰教练大声道。
第三节还有三分钟就要结束了，新生持球，新来的控卫杰里弗拿球，张翔防守，到三分弧顶的时候，杰里弗一个抛传，塔诺斯在空中接力双手扣篮。
轮到老生进攻，打了几次进不去，查理靠着塔诺斯一个打板没进，被拿下篮板，新生过来又是一个中投，不进。
这样两个来回，时间已经过了一半，还剩下一分半钟。塔诺斯又在老生篮下拿到球，只见他拿球往地上一拍，往前面一挤，从两个老生中间突过，拿球的手臂高举，眼看就要一个单臂战斧式扣篮。场上的球员都已经放弃这一球的防守，准备进到下一轮的进攻里面去。
突然，在篮球飞往篮框的线路上，出现了一只手，拦在了塔诺斯进攻的步伐。
“啪”，塔诺斯的球被打飞了！
是谁？塔诺斯的身体还没有落下，就已经把头扭了过来，在对方的五个人当中，最高的查理就在正前方，剩下的距离已经很远，而且身高也不高，不知道是谁能够飞过来把自己的球打掉？
是张翔！在塔诺斯拍球的时候，张翔就放弃了自己对位的杰里弗，从侧面往篮下冲去，本来是准备抢一下篮板，但是眼看塔诺斯要单手飞扣，已经启动的他，来不及多想，就飞了上去。臂展比较长的他，终于在最后一刻，把手印在了篮球上面。
嗒，嗒，嗒，全场在短暂的时间之内出现了静止，球滚到老生控卫阿伦斯脚下，他条件反射般地把球捡到手里。
“快攻。”查理大喝一声，大家向着新生的篮下跑去。
等大家站好位，已经失去了快攻的时机，阿伦斯运着球，在三分底线游动前面没有突进的机会，突然，看到张翔在三分弧顶伸手要球。
要是在三十秒以前，阿伦斯只会装作没有看到，在阿伦斯的心中，篮球比赛，就是黑人的运动，但是刚刚那一个“火锅”，改变了他的看法，“啪”地一个击地传球，到了张翔手里，张翔拿球之后，直接一个原起起跳三分——手还在中空，“唰”的一声，球已经进了。
“YES”，阿伦斯仰起拳头，跑过去跑张翔击掌，大叫道：“回防。”
杰里弗对着张开双臂的张翔，有一点紧张，本想空中传球，结果被张翔拍了下来，经过几个短传，球到了查理手里，一个打板，没进，大一新人几人伸出黑黑的手掌，准备争抢这个篮板，但是几只黑手当中出现一只不一样的手掌，轻轻托住篮球，往下一翻，“刷”的一声，球进了，又是张翔，他的落地之后，手臂还没有来得及收回来，象极了一只展翅的白鸟。
新生又开始进攻，这一次又是张翔，在中场的时候，断下了对方的一个传球，跑到三分底线，右脚往前一突，杰里弗被带得身体一晃，张翔迅速撤回脚，跳起来一投：又中了！
“哔”，在哨声中，第三节结束了，“伙计们，干得不错。”约翰教练大声道：“先休息，自己调整一下。”
“呼”，张翔拿着毛巾，默默地擦着汗水，突然，旁边伸出一个水瓶，转头一看，是球队美丽大方的金发美女经理，凯琳娜。“谢谢”张翔客气地道。
“你打得真好，张。”凯琳娜大方地笑道。
第四节开始了，从第四节开始，张翔就突然成了高年级外围的主力，内线有查理的牵制，外线有张翔的中远投，拉开了新生的防守，然后老生们凭着经验，慢慢地把比分超出。虽然大一新星塔诺斯在内线拼命地进攻，但是在张翔的外线防守下，他的内线优势也发挥不出来了。
第四节时间到，老生以三分的优势，领先新生结束。
张翔本场比赛上场十五分钟，得到二十分，六个篮板，三次抢断，三次助攻，还有三次盖帽。这是一个超级球星的数据！
看着张翔的数据，约翰教练惊得连新生都忘记了，张翔的表现，跟上个赛季比起来真的是差得太远了。
对大家说了几鼓励的话，球队就散了，虽然他什么也没有说，但是大家相信，这一界的主力，在教练心中已经有了人选，而最让老生震惊的，也是那个来自中国的留学生：张翔。
“张，打得不错啊。”更衣室内，球队后卫阿伦斯对张翔道。
“谢谢。”
“为什么跟去年差这么多？你是去的哪里的训练营吗？”阿伦斯问道。
“不，我没有去训练营，我回中国了。”
“哇，不会吧，去中国一个夏天，实力增长这么快？你是怎么学的？中国功夫吗？”阿伦斯开玩笑道。
“是的，中国功夫，南无拳。”张翔回道。
“哈哈，看来什么时候我们也要去中国学习一下了。”众人大笑。
“张，你是主力吗？为什么没有先发呢？”新来的队员杰里弗对张翔道。
“我还不是主力。”
“哦，真可惜啊，很高兴跟你一起打球，我相信我们一起，肯定能打进大学联赛的决赛的。”和张翔对位的杰里弗道。
“加油，有机会的。”握了握依然有力的双手，张翔自信地道。