第二天早上，巴士终于到达阿拉斯加西部小镇扣赞伯。
　　这里是阿拉斯加最大的爱斯基摩人社区之一，同时也是伊努伊特族的一个部落，这里的“特产”
　　便是闻名世界的雪橇犬。
　　狗拉雪橇一直是爱斯基摩人的基本交通工具，虽然说现在世界已经进入了核能时代，但在阿拉斯加北部的冰天雪地，这种古老的交通工具仍然在坚持服役，这种情况，一方面是由于阿拉斯加严苛的自然环境，另一方面原因则是由于传统，或者说，人和雪橇犬在残酷中锻炼出的友情。
　　因此，在这里，你能够看到地球上少见的奇景，那不是大自然的神工，而是人类在进步中把古代同现代结合造就的一种景观，它同样令人叹为观止，传统的爱斯基摩生活、现代的石油科技，和大群的野生驯鹿交织成独特的景象，
　　当然，韩文悦四人都没有心思欣赏这些。
　　刚一下车，尼克三人就打起了哆嗦，这里已经是接近极地的气候，和几百公里外的费尔班克斯完全不同。
　　韩文悦也不禁裹紧了衣服，同时运起内功御寒，但没有用，那冰冷透骨的寒风仍旧不住的钻进单衣里撕咬着肌肤。
　　同车的其他人已经从随身的皮箱中拿出了厚厚的棉衣，一边穿一边好笑的看着车外的四个人。费尔南多两人像是受了启发，急忙打开包裹，把最厚的衣服找了出来穿在身上。
　　一个老人好心的向韩文悦和尼克递上两件绵衣，两人也不及多想，一面道谢一面把衣服穿上，这才感觉好受了些。
　　韩文悦心中感激，便邀请那老人一起到车站边的餐厅去坐坐，谁知那老人反邀请他们到自己家里做客，尼克生怕韩文悦火气上来连累他人，正要谢绝，韩文悦却已经答应下来。
　　对于韩文悦的想法，尼克自认还是能摸索出八九分的，他一定是觉得民居相对要安全的多，就算被警方发现，也投鼠忌器，不敢轻举妄动。而且还可以借机询问这地区的地理气候交通等情况。
　　应当说，尼克不愧是一名优秀的警探，他的分析基本正确，不过韩文悦却没有任何害人之心，这是他始终没有想到的。
　　扣赞伯是一个不大的镇子，那老人的家似乎就在离车站不远的地方，于是几人步行前往。
　　韩文悦和尼克还没什么，不过可苦了费尔南多两人，两人虽然里里外外套了不少的衣服，身体毕竟还是太过单薄，冻的又抖又跳，一时间竟然连这几日最常挂着的逃跑念头都不见了。
　　好在那老人的家确实不远，大约走了三百米左右，便看到路边一幢样式古朴的大屋，那老人招呼一声，上前拍了拍门。
　　一个老年妇女打开门，很热情的招呼众人进屋。
　　经那老人介绍，老妇人是他的妻子，两人都是本地的爱斯基摩人（注：爱斯基摩人这一称呼出自印第安语，意思是吃生肉的人，含贬意。爱斯基摩人通常称自己为因纽特人，在爱斯基摩语中的意思是真正的人，为叙述方便，以下统称爱斯基摩人。）年轻时在费尔班克斯的一家鱼类加工厂作过工人，现在搬到扣赞伯安享晚年。
　　谈话间，那老妇人已经煮好了热腾腾的咖啡和食物端了上来，费尔南多两人早就饿的心慌，也不及道谢，便大口吃喝起来。
　　老两口丝毫不在意他们的失礼，一脸微笑的望着他们。
　　在爱斯基摩人的社会心态中有一个鲜明的特点，那就是推崇慷慨大方，不论对谁，即使是过路人，在爱斯基摩人的村落，也会受到人们的热情款待，拿出家中贮存的食物给他。虽然生存环境恶劣，但他们仍保持着高尚的道德观念，并不像有些人想象的那样面临食物短缺，爱斯基摩人因此形成了自私冷酷的性格。
　　韩文悦和尼克道了几声谢，也吃喝起来。尼克其实也早就饿的紧了，而韩文悦，虽说他的耐力非比常人，但饥饿同样是难熬的。
　　酒足饭饱后，费尔南多两人耐不住疲倦，裹着皮毯子靠在沙发上睡了过去。爱斯基摩人的家庭中是很随意的，主人也并未表现出不快。
　　韩文悦自然睡不着，便向老人问询附近的路况、交通、天气等等情况。在车上时他重新确认过地点，目的地是位于极北小镇巴罗以东约一百多公里的地方。
　　他不睡，尼克当然也不敢睡，好在他身体强壮，昨夜虽然睡的不好，也不大碍事。
　　老人听到韩文悦要到巴罗去，竟然笑了起来“你们就带着这些到巴罗去，想变成冰块么？”
　　韩文悦笑道：“我原本想交通这么便利，很容易就到了。”
　　老人道：“巴罗地方很小，机场是主要的交通枢纽，当然，假如你们愿意，乘机动雪车或是狗拉雪橇也是可以的，但那样就要艰苦的多了。”
　　韩文悦算了下时间，应该还有三天，可以说时间上面已经是非常紧迫了，一个由吸血鬼控制的工厂，自然不是那么容易摧毁的，那么赶时间的最好方法就是乘飞机，可乘飞机势必会暴露身份，便道：“飞机的手续太繁琐了些，可是我们有很紧急的事。”
　　老人也不疑有它“那你们可以乘罐头。”
　　韩文悦一怔“什么？”
　　老人笑道：“就是把你们当做货物送上飞机，没有坐舱也没有服务，当然也没有舷窗，就和罐头一样了。”
　　这到不失为一个好办法，韩文悦急忙道：“能办到么？”
　　那老人又笑起来“当然能，负责装饰的工人经常靠这种方式赚些小钱，把一些手头拮据的，或是罪犯运走，这很常见，各地都有，只不过这里只是个小镇，更猖獗一些罢了。”
　　尼克忽然插话道：“您不怕我们就是罪犯么？”
　　他这句话其实语带双关，看起来虽然是玩笑，但实际含义却是在提醒。
　　老人笑道：“如果有罪犯打算逃到巴罗的冰天雪地去，那他的大脑一定是用马粪做的，那里的气温在零下四十多度。”
　　尼克无奈，只得在韩文悦严厉的目光中干笑着闭上了嘴。
　　韩文悦道：“那么能不能请您帮忙联系一下，我们在这里实在不是熟悉。”
　　老人甚是热情，当下就答应下来，又写了一大堆字给了韩文悦，那是到巴罗之前应该购置的物品。
　　韩文悦大致浏览了一下，见是一大堆几乎没有见过的东西，什么海豹皮衣皮靴，驯鹿皮大衣手套帽子等等，也不及细问，便揣进口袋，叫起费尔南多两人，跟着老人往机场去了。
　　外面依然寒风刺骨，不过吃过东西的几人已经适应了不少，当人的体力较为虚弱时，抵抗寒潮的能力自然也跟着下降。
　　听老人讲，这里的寒冷还算不得什么，在巴罗，室外通常的气温都在零下四十到五十度之间，听得包括韩文悦在内的四人一起咋舌不已。
　　老人并没有先往机场，而是引着几人穿过几条小街，进了一家像是古老作坊的地方，里面有几名打扮怪异的妇女在缝补着什么，韩文悦仔细瞧了几眼，像是某种动物皮革制品，恐怕就是老人所说的海豹皮靴什么的。
　　老人用一种古怪的语言冲那几个妇人说了些什么，那几个妇人都笑了起来，有一个转身走进后堂，不长时间就捧着一大包鼓鼓囊囊的东西出来，放在几人面前。
　　那些东西，果然就是动物皮革制作的衣物等类，看起来像比较笨重，韩文悦不由得想，穿着这样的衣服搏斗，会不会很不方便？
　　出于礼貌考虑，他还是示意费尔南多三人拿起衣服，并且付了钱，不过没想到的是，这些衣物非常便宜，大概只相当于一件高档羽绒服的价格，以纯动物皮革服装来说，实在是实惠到了极点，当然，样子不好看而已。
　　老人笑着解释“海豹皮防水，用它制成的靴子，不会因为雪融化了渗进鞋里冻了脚。”
　　韩文悦这才明白过来他的用意，连忙称谢。爱斯基摩人自古以来就和严寒抗争，在科学不发达的年代里，当然是靠着自己的发现和创造来抵挡和适应着这里的冰雪世界。
　　出屋后，老人看到冻的呲牙咧嘴的尼克三人，又禁不住笑了起来，伸手拦下一辆街车，载着众人向机场行去。
　　坐进温暖的车里，几人才算缓过些劲来，韩文悦虽然不如尼克他们表现的那般强烈，但实际也是冷的可以，他自幼生长在气温均衡的伦敦，对这里的环境当然不适应，可一来要保持镇定监视尼克几人，二来通过自身内息的流转，也能起到极大的御寒作用，不然的话，早就抖起来了。
　　如果说忽略严寒不计，实际上，扣赞伯是一个非常美丽的地方。韩文悦虽没有在冬天去过Z国北方，但照他想象，诗句中的银装素裹，只怕在这里体现的最为淋漓尽致了。满眼的冰雪，似乎就没有消融的时候；屋顶上积满了厚厚的白雪，而旁边的烟囱仍往外冒着青烟；屋檐边挂满一串串的冰柱，在阳光下反射出晶莹剔透的光芒；就连耐寒的针叶树，都像个怕冷的孩子般，被白雪绵衣裹的严严实实。
　　“还没到冬天，8月之后，一场大雪足够埋葬地面上的一切。”
　　老人笑道。
　　几人齐齐惊呼，费尔南多两人更是目不转睛的盯着外面，的确，如这般美丽的雪景，是很难见到的。
　　“巴罗比这里还漂亮，就是太冷了。”
　　老人又笑了起来，补充了一句。
　　一路观赏，在几人还感觉意犹未尽时，车已经到了机场。
　　那机场相当简陋，不过有了冰雪的装扮，倒也别有一番韵味。老人带着四人七拐八拐，未经机场大厅，向后面走去。
　　跑道一边，是机库和货物转运站，跑道上停着三架飞机，像是旧式样的中型飞机。
　　“接待”
　　几人的是一名年纪较轻的棕皮肤汉子，嚼着口香糖，有点痞子样。
　　老人又用那古怪的语言说了几句，汉子点了点头，走到韩文悦几人面前，摊开手掌“五百美元吧。”
　　韩文悦知道，跟这种人讨价还价根本没什么效果，便从衣袋里掏出五张钞票，塞在那汉子手里“我们什么时候能走？”
　　那汉子吹了声口哨，向一旁努努嘴“那边等着。”
　　老人拍了拍韩文悦肩膀“去吧，照他说的做没错。”
　　韩文悦点点头，向老人道谢，便引着尼克几人往那汉子说的货舱走去。尼克也同老人打了个招呼，而费尔南多两人则是表情木然，仿佛正迈向死亡一般的沉静。
　　大约过了半个小时，飞机起飞，几人果然如同罐头一样，被装在后舱，好在顶上有灯，虽然较暗，还能看的清大概。陪伴他们的，是一大堆杂七杂八的货物，甚至还有宠物，散发出一阵阵怪异难闻的气味。
　　韩文悦靠着一个大箱子坐下，长长的出了口气，心中暗自好笑，此行如不是处处碰好人，只怕这件事只有失败一途了。