孙悟空等人正竖着耳朵听顺风耳传话时,忽闻身后有人轻轻咳嗽。回头看时,却又不见人影儿,以为自已听错了,就没在意。可刚一转身,又听到一声轻咳,再回头看时,仍不见人影儿。心中不免纳闷儿,就多了一分警觉。但他怕用自已的火眼金睛正面发功会惊吓了暗处的人,就装作继续倾听顺风耳传话的,同时,悄悄从怀中取出照妖镜来一一这件宝贝,打托塔天王李靖手中借来之后,时时揣在怀里还没机会一用,此时正可派上用场——便装做低头搔痒,暗中举起照妖镜斜侧身子往后一照,见不远处有三个披着斗篷的人影儿,躬身侧耳,正聚精会神听顺风耳的传话。细一端详,正是见过面的《哈利·波特》中的三个主人公!
孙悟空就偷偷把这三个人用照妖镜翻来复去照了又照,却一直是金发碧眼,奶酪般的皮肤,并末发现青面獠牙的妖魔鬼怪显形。
悟空心里便有了底。看来,这三个洋后生,确实是《哈利·波特》中的主人公。否则,若是妖怪,早就在照妖镜里现了原形。不过,让孙悟空有点儿纳闷儿的是,既然真是哈利、罗恩和赫敏,为什么每次都要用隐身办法出现呢?若因为上次在机场被土行孙拿住,捆了一会儿,对自已的猴家军心存芥蒂,可给组委会送举报材料为什么也不露面?难道他们对自已超现实生活的形象还心存疑虑?这样想着的时候,就听顺风耳叫他:
“大圣兄弟,这么多信息差不多了吧?”
“对对对对,够了够了。”孙悟空赶紧转身回应顺风耳。“八戒,快给上仙献茶。”
“来了来了,”猪八戒应声而至,正在将茶端了来,“新沏的武夷山大红袍,地道的明前乌龙。上仙请用。”
此时的哪吒,被顺风耳窥听来的信息所振奋,满脸都是红光,激动地对孙悟空说:“二位上仙提供的信息非常重要。确凿无疑证明,《哈利·波特》的主人公们,反映的情况都是真实的。目前,以伏地魔为重要成员的这个国际恐怖分子团伙儿,正在蕴酿一个与丽海、敦煌、西安有关的阴谋。而且,明天的会议上,他们就要出台最后的行动计划。这些情况,我们能及时掌握,很有战略意义,二位上仙真是帮了大忙。”
“Yes,(是呀)”孙悟空接着哪吒话音儿,用英语说,“thethreedramatispersonaeinHarryPottershouldberewardedtoo,fortheyhavetraveledtenthousandsmilestoinformustheperil,butwhoknowswheretheyarenow?
(还有《哈利·波特》那三位主人公,不远万里来给我们报警,也是功不可没,就是不知他们现在哪里呀?)“
“别忙,他们迟早会露面的。”土行孙并没在意孙悟空讲英语的动机,因为这在孙悟空是常有的事,他把随时随地讲讲英语,当成了巩固熟练学英语成果的有效方法,所以土行孙早就习以为常。他也不知道哈利他们此时就站在身后,只是凭着自已的猜想分析说,“他们既然万里迢迢来了,总不会说走就走掉吧。他们不是还有行动计划吗?”
“说不定让你捆那么一绳儿捆生气了,”猪八戒说,“就再也不露面儿了。”
“我看不会,”土行孙坚持说,“上次他们信里已经说过了,如果责任在他们,他们愿意道欠。那么,这件事的是非很清楚,末经允许,擅自以隐形方式潜入禁区,责任肯定在他们嘛。”
孙悟空听土行孙和猪八戒把话题转移到哈利他们身上,觉得正是节骨眼儿,便继续用英语接话说,“Unquestionablethatthelateunpleasanteventwasbroughtbythem,asyouhavesaid.Theprohibitedspaceadmitsnoentrancewithoutpermitinanycountry,buttheproblemiswhethertheyhavetheconscienceofself-criticism.”(你说上次的不愉快责任在他们,这当然是没有疑问的,末经允许,擅自潜入禁地,在任何国家都是不可以的,只是看他们有没有自我批评意识了。)说完,朝身后斜了一眼,又朝土行孙、哪吒、猪八戒暗暗丢了个眼色,故意拿着腔调说,“Perhapstheyarestandingatourbackintheircloaksofinvisibility,andlisteningtoourtalkingofthem.”(没准儿,他们现在正披着隐身斗篷,站在咱们身后,听咱们背后说他们呢。)
哪吒立即明白了孙悟空的弦外之音,也马上用英语凑趣儿说:“Iftheyarereallybehindus,thentheymusthavealreadywitnessedtheexcellentperformancesofyoutwosuperimmortals,Iguesstheywillbeverypleasedtoseetheirofferingsbeingprovedtrue?”(如果他们真的就在咱们身后,那一定见识了二位上仙的精彩表演,能印证自已提供情报的真实性,我想他们应该很高兴吧?)说完,又朝身后瞥了一眼。
土行孙此时也听出了孙悟空和哪吒的暗示,接过话头用蹩脚的英语说,“Ifthethreefriendsareinourcompanybehindus,Isay,theyshouldshowtheirrealform,undressthecoatofinvisibility,andweallshouldsitdownandmakeathoroughdiscussionoftheunpleasantevent,tofindawayquenchingtheplotsofLordVordemortandhiscompany,isitright?”(既然三位朋友就在身后,依我说,应该索性脱去隐身衣站出来,大家坐下来,把不愉快的事解释清楚,共同商讨一下如何对付伏地魔一伙儿的阴谋,岂不是好?)
“Yes!”一个声音从不远处传来,随后变成蹩脚的汉语:“者(这)耶(也)湿(是)窝(我)们底(的)香(想)发(法)。”
第21章 不打不成交(1)