少年已刺船李生舟前，得女郎信，大喜曰：“请丽卿妆台为信。”女忻然谓李生畀之，即索少年聘赀过船，衡之无爽。于是，女郎起自舟中，据舷谓少年曰：“顷所携妆台中，有李郎路引，可速捡还。”少年急如命，女郎使李生抽某一箱来，皆集凤翠霓，悉投水中，约值数百万金。李生与轻薄子及两船人，始竞大咤。又指生抽一箱，悉翠羽、明珰、玉萧、金管，值几千金，又投之江。复令生抽出某革囊，尽古玉、紫金之玩，世所罕有，其价盖不赀，亦投之。最后，惎生抽一匣出，则夜明之珠盈把，舟中人一一大骇，喧声惊集市人，女又欲投之江。李生不觉大悔，抱女郎恸哭止之，虽少年亦来劝解。女郎推生于侧，而啐詈新安人曰：“汝闻歌荡情，遂代莺弄舌，不顾神天，剪绠落瓶，使妾将骨殷血碧。自恨弱质，不能抽刀向伧。乃复贪财，强求萦抱，何异狂犬，方事趋风，更欲争骨。妾死有灵，当诉之明神，不日夺汝人面。且藏形诒影，托诸姊妹，蕴藏奇货，将资李郎归见父母也。今畜我不卒，而故暴扬之者，欲人知李郎眶中无瞳耳。妾为李郎涩眼几枯，翕魂屡散。事幸粗成，不念携手，而倏溺笙簧。畏行多路，一朝弃捐，轻于滓汁。顾乃婪此残膏，欲收覆水，妾更何颜而听其挽鼻。今生已矣。东海沙明，西华黍垒，此恨纠缠，宁有尽耶！”于是，舟中崖上，观者无不流涕，詈李生为负心人。而女郎已持明珠赴江水不起矣。当是时，目击之人，皆欲争欧少年及李生，各鼓枻分道逃去，不知所之。噫，若女郎亦何愧子政所称烈女哉！虽深闺之秀，其贞奚以加焉。
宋幼清曰：“余自庚子秋，闻其事于友人。岁暮多暇，援笔叙事，至‘妆毕而已就曙矣’，时夜将分，困惫就寝，梦披发而其音妇人者，谓余曰：‘妾自恨不识人，羞令人间知有此事。近幸冥司见怜，令妾稍司风波，间预人间祸福。若郎君为妾传奇，妾将使君病作。’明日果然，几十日而间，因弃置箧中。丁末，携家南归，舟中检笥稿，见此事尚存，不忍湮没，急捉笔足之，惟恐其复祟，使我更捧腹也。既书之纸尾，以纪其异，复寄语女郎：‘传已成矣，它日过瓜洲，幸勿作恶风波相虐。倘不见谅，渡江后必当复作，宁肯折笔同盲人乎！’时丁未秋七月二日，去庚子盖八年矣。舟行卫河道中，拒沧州约百余里。不数日，而女奴露桃忽堕河死。”
崔莺莺
唐贞元中，有张生者，性温茂，美丰容，内秉坚孤，非礼不可入。或朋从游宴，扰杂其间，他人皆汹汹拳拳，若将不及，张生容顺而已，终不能乱。以是，年二十三岁，未尝近女色。知者诘之，谢而言曰：“登徒子非好色者，是有淫行。余真好色者，而适不我值。何以言之大凡物之尤者，未尝不留连于心，是知其非忘情者也。”诘者哂之。
亡何，张生游于蒲。蒲之东十余里，有僧舍日普救寺，张生寓焉。适有崔氏孀妇，将归长安，路经于蒲，亦止兹寺。崔氏妇，郑女也。张出于郑，绪其亲，乃异派之从母。是岁，浑瑊薨于军，有中人丁文雅，不善于军。军人因丧而扰，大掠蒲人。崔氏之家，财产甚厚，多奴仆。旅寓惶骇，不知所托。先是，张与蒲将之党友善，请吏护之，遂不及于难。十余日，廉使社确将天子命以统戎节，令于军，军由是戢。郑厚张之德甚，因饰馔以命张，中堂宴之。复谓曰：“姨之孤嫠未亡，提携幼稚，不幸属师徒大溃，实不保其身。弱子幼女，犹君之生也，岂可比常恩哉！今俾以仁兄礼奉见，冀所以报恩也。”命其子，曰欢郎。可十余岁，容甚温美。次命女：“莺莺出拜，尔兄活尔。”久之，辞疾。郑怒曰：“张兄保尔之命，不然尔且虏矣，能复远嫌乎”久之，乃至。常服悴容，不加新饰，垂鬟黛接，双脸断红而已。颜色艳异，光辉动人。张惊，为之礼。因坐郑旁。以郑之抑而见也，凝睇怨绝，若不胜其体。问其年纪。郑曰：“今天子甲子岁之七月，终今贞元庚辰，生十七年矣。”张生稍以词导之，不对。终席而罢。张自是惑之，愿致其情，无由得也。
崔之婢日红娘，生私为之礼者数四，乘间遂道其衷。婢果惊沮，溃然而奔。张生悔之。翌日，婢复至，张生乃羞而谢之，不复云所求矣。婢因谓张曰：“郎之言，所不敢言，亦不敢泄。然而崔之族姻，君所详也。何不因其德而求娶焉。”张曰：“予始自孩提，性不苟合，或时绮纨闲居，曾莫流盼。不为当年，终有所蔽。昨日一席间，几不自持。数日来，行忘止，食忘饱，恐不能逾旦暮。若因媒氏而娶，纳采问名，则三四月间，索我于枯鱼之肆矣。尔其谓我何”婢曰：“崔之贞顺自保，虽所尊不可以非语犯之。下人之谋，固难入矣。然而，善属文，往往沉吟章句，怨慕者久之。君试为喻情诗以乱之，不然，则无由也。”张大喜，立缀《春词》二首以投之。是夕，红娘复至，持彩笺以授张曰：“崔所命也。”题其篇曰《明月三五夜》，其词曰：
待月西厢下，迎风户半开。
拂墙花影动，疑是玉入来。