首页 >出版文学> 日知录集释(四)>第29章
亦可为不定何人之辞,古诗,道逢乡里人,家中有阿谁?三国志庞统传,先主谓曰,向者之论,阿谁为失?晋书沈充传,敦作色曰,小人阿谁是也。原注亦有作何谁。晋刘实崇让论,不知何谁最贤,不知何谁最不肖。阿者,助语之辞,古人以为慢应声。老子,唯之与阿,相去几何。今南人读为入声,非。原注魏志东夷传,东方人名我为阿。

一为数之本,故可以大名之,一年之称元年,长子之称元子是也。又为数之初,故可以小名之,骰子之谓一为幺是也。尔雅,幺,幼。注曰,豕子最后生者,俗呼为幺豚。故后人有幺之称。说文,幺,小也。象子初生之形。幼字从幺,亦取此义。汉书食货志,王莽作钱货六品,小钱、幺钱、幼钱、中钱、,比钱、大钱。贝货五品,大贝、壮贝、幺贝、小贝及不盈寸二分者。布货十品,大布、次布、弟布、壮布、中布、差布、厚布、幼布、幺布、小布。隋书律暦志,凡日不全为余,积以成余者曰秒。度不全为分,积以成分者曰篾。其有不成秒曰么,不成篾曰幺。班彪王命论,幺尚不及数子。蔡邕短人赋,其余尩幺。晋陆机文赋,犹弦幺而徽急,故虽和而不悲。郭璞萤火赞,熠熠宵行,虫之微幺。卢谌蟋蟀赋,享神气之幺芔。并用此字。唐书杨炎传,卢杞貌幺陋。宋史岳飞传,杨幺本名杨太。太年幼,楚人谓小为幺,故曰杨幺。俗作么,非。

元者,本也。本官曰元宫,本籍曰元籍,本来曰元来。唐宋人多此语,后人以原字代之,不知何解。原者,再也。原注尔雅,原,再也。易原筮,周礼马质、礼记月令原蚕,文王世子末有原,汉原庙之原,皆作再字解。原注汉书注,师古曰,原,重也。言已有正庙,更重立也。与本来之义全不相同。或以为洪武中,臣下有称元任官者,嫌于元朝之官,故改此字。汝成案月令无原蚕字。
古人亦有称原官者。后汉张衡应问,曩滞日官,今又原之。注,尔雅曰,原,再也。衡为太史令,去官五载,复为太史令,故曰原之。然则原官乃再官之义也。

写,说文曰,置物也。诗驾言出游,以写我忧。既见君子,我心写兮。原注传曰,写,输写也。周礼稻人,以浍写水。仪礼特牲馈食礼,主人出,写啬于房。礼记曲礼,器之溉者不写,其余皆写。原注注,传之器。韩非子,卫灵公召师涓而告之曰,有鼓新声者,其状似鬼神,子为听而写之。国语,王命工以良金,写范蠡之状而朝礼之。史记秦始皇纪,写放其宫室,作之咸阳北坂上。苏秦传,宋王无道,为木人以写寡人。新序,叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。周髀经,笠以写天。上林赋,肸蠁布写。汉书贾捐之传,淮南王盗写虎符。今人以书为写,盖以此本传于彼本,犹之以此器传于彼器也。原注说文眷,移书也。徐氏曰,谓移写之也。始自特牲馈食礼,卒筮写卦。注,卦者主画地识爻,爻备,以方写之。汉书艺文志,孝武置写书之官。河间献王传,从民得善书,必为好写与之,留其真。路温舒传,取泽中蒲截以为牒,编用写书。霍光传,山又坐写秘书。师丹传,吏私写其草。淮南子说山训,窃简而写法律。孔安国尚书序,更以竹简写之。至后汉而有图写、原注李恂传。缮写、原注卢植传。之称,传之至今矣。
今人谓马去鞍曰写,货物去舟车亦曰写,与器之溉者不写义同。后汉书皇甫规传,旋车完封,写之权门。晋书潘岳传,发槅写鞍,皆有所憩。说文作卸,舍车解马也。读若汝南人写书之写。
行李
古者谓行人为行李,亦曰行理。左传僖三十年,行李之往来,共其乏困。襄八年,亦不使一介行李告于寡君。皆作李。昭十三年,行理之命,无月不至。作理。国语,周之秩官有之曰,敌国宾至,关尹以告,行理以节逆之。贾逵曰,理,吏也。小行人也。汉李翕析里桥郙阁颂,行理咨嗟。臧氏曰李、理通用。管子法法篇,皋陶为李。大匡篇,国子为李。房注,狱官也。李、理同。汉书苏建传,黄帝李法。天文志,左角李,右角将。师古曰,李者,法官之号。故称其书曰李法。至唐时,谓官府导从之人亦曰行李。旧唐书温造传,左拾遗舒元褒言,元和长庆中,中丞行李不过半坊,今乃远至两坊,谓之笼街喝道。敕曰,宪官之职,在指佞触邪,不在行李。岂其不敢称卤簿,而别为是名邪?

今人以音问为耗,起自后汉书章德窦皇后记,家既废坏,数呼相工问息耗。注引薛氏韩诗章句曰,耗,恶也。息耗,犹言善恶也。
量移
唐朝人得罪,贬窜远方,遇赦改近地,谓之量移。旧唐书玄宗纪,开元二十年十一月庚午,祀后土于脽上,大赦天下,左降官量移近处。二十七年二月己巳,加尊号,大赦天下,左降官量移近处。量移字始见于此。李白赠京兆韦参军量移东阳诗云,潮水还归海,流人却到吴。相逢问愁苦,泪尽日南珠。白居易贬江州司马自题云,一旦失恩先左降,三年随例未量移。原注量读平声。及迁忠州刺史,又云,流落多年应是命,量移远郡未成官。故韩愈自潮州刺史量移袁州,有遇赦移官罪未除之句。而宋史卢多逊贬崖州,诏曰,纵经大赦,不在量移之限。今人乃称迁职为量移,误矣。