本书(一册八二面四九、二○○字)不分卷,王之春撰。之春字芍棠,湖南清泉人。清光绪间,以湖北布政使使俄,官至广西巡抚。所着“国朝柔远记”,又名“通商始末记”(亦称“国朝通商始末记”),凡十八卷;用编年纲目体裁,记有清开国以后(至同治朝止)二百三十年间对于边疆藩属以及东西各国有关职贡、兵戎并通商交涉诸事。其中记载台湾者,除初年与郑氏争衡东南海上诸役与其他零星亭项外,大部分为中英鸦片战争英船袭台事件及同治甲戌日兵侵台之役所引起之台湾设防问题。本书取其涉及台湾诸事,余概从略。原书在中央研究院历史语言研究所编目中已改称“清朝柔远记”,因从而题曰“清朝柔远记选录”原书末附“附编”二卷:卷一载“瀛海各国统考”一文及“蠡测卮言”十三篇,卷二载“沿海形势考略”、“沿海舆地图”、“三岛分图”及“寰海地球剖圆图”各图文。今选其中“沿海形势考略”一文及“三岛分图”中之台湾与澎湖两图并图说,列作本书“附录”.
丙申、顺治十三年
荷兰表请修贡。
荷兰(今和约中称和国),俗称红毛;欧罗巴滨海之国。东界日耳曼、普鲁社,南界比利时,西南界法兰西,西北界西洋大海;北极出地五十度至五十三度,英伦经线偏东二度至五度。地形低洼,筑堤以御海潮。人户稠密,大似中国江苏。田少而土膏腴,草茂可资畜牧;禽兽、鳞介充斥。自昔专务通商,故国小而富饶。工技精巧,善造毡呢、罗绒、羽纱、哔叽、钟表。古土番部,罗马征服之;继为日耳曼所据。萧齐时,地归法兰西,置酋长;法有内乱,诸酋自立,分十七小部。后有不尔痾尼亚,复并为一。北宋时,海潮决堤,居民皆没;都城几没,积水汇为巨浸,曰亚尔零海。明成化中,为奥地利亚所有。正德时,西班牙王兼王其地。荷兰旧分南北部,北即荷兰,崇耶稣新教;南则弥尔尼王(即比利时),崇天主旧教。王以峻法抑新教,荷兰人阿兰治起兵拒西班牙,破之,复自立国;分为七部,遂晏然富庶。百数十年,商舟远泛,与东南洋通贸易,于麻六甲、苏门答腊遍设埔头。噶罗巴岛为大、小西洋出入中国门户,富盛甲两洋;亦据其海口,建设城邑,流通百货。由是,迤东北之婆罗洲(即大爪哇)、美洛居,巴布亚大小诸岛,以次据岸立埔。大抵东南洋诸岛国,惟小吕宋为西班牙所有,余皆属之荷兰(小西洋诸岛国,今多属英吉利)。嗣闻葡萄牙、法兰西市香山澳,艳之。万历二十九年,遂以大舰巨炮薄香山,欲通贡市;澳人力为防御,引去。有久居大泥(暹罗属)之奸商诱之,通贿税使高辨,其酋乃抵澎湖筑舍,为久居计;会抚按严禁通海,始去。然是时,法兰西横行海上,荷兰思与争雄,复东来破美洛居各岛。后又夺台湾、据澎湖,筑城设守。守臣惧祸,说以毁城远徙,即许互市。天启三年,乃毁所筑城去;已而互市不成,则复筑城澎湖,掠渔舟运土,俾华人助筑。寻犯厦门,官军俘斩数十人;乃诡词求款,仍泊舟风柜仔,出没浯屿、白坑、东椗、莆头、古雷、洪屿、沙洲、甲洲,滨海郡邑为戒严。巡抚南居益至,上言:‘臣入境以来,番船五艘续至于风柜仔;船合凡十一艘,其势愈炽。有小校陈士锳,先遣往交留巴(即噶罗巴)宣谕其王;至三角屿,遇红毛船,言交留巴王已往阿南国(即荷兰),因与士锳偕至大泥,谒其王。王言交留巴已大集战舰,议往澎湖求互市;若不见许,必至构兵。盖阿南即红毛番国,而交留巴、大泥与之合谋,必不可以理谕,非用兵不可’。部议从之。四年,遣将夺镇海港口,城之;红毛退守风柜仔,益发兵攻击。荷兰窘,求缓兵,遂退兵;澎湖之警以息。而据台湾者,犹教习土番、招诱华人耕作;筑安平、赤嵌二城以自固。崇祯间,为郑芝龙所破,不敢窥内地者数年;乃私贸外洋。十年,仍驾四舶来广州求市;总督张镜心力持不可,遁去。奸民知事终不成,不敢复勾引;而台湾竟为郑成功所夺。顺治十年,因广东巡抚请于朝,愿备外藩、修职贡。至是,齎表请朝贡。部议五年一贡;诏改八年一贡,以示柔远。
·己亥、顺治十六年
夏六月,明郑成功陷镇江,进薄江宁。总兵梁化凤大败之,成功遁还海岛。
初,明嘉靖中,海贼林道干窜据台湾,为琉球人所逐;倭人又逐琉球,而据其地。天启时,泉州人郑芝龙往附之,因家台湾。倭旋为荷兰所逐,芝龙与其党入海为寇。崇祯中,巡抚沈犹龙招降之,败荷兰寇闽之师,积功官至都督同知。福王立,封安南伯。南都破,唐王称号隆武,芝龙及礼部尚书黄道周等奉之。顺治三年,唐王被执死,芝龙降于我朝。而芝龙娶倭妇所生子成功及兄子彩、联等,并拥众海上,犹奉隆武年号。而成功最强,连陷滨海诸府州县。已而彩、联之金门、厦门,亦于七年尽为成功所夺。遣使朝桂王永历于湖南,封延平郡公。屡陷海滨诸县,围漳州。十年,朝廷下令招抚,令芝龙以书招之;彩、联等皆降,独成功不从。十四年,永历遣使,进成功延平郡王、招讨大将军。至是,闻王师三路攻永历于云南,乃大举会浙江张煌言之师,内犯江南,图牵制。是月,以海艘乘风潮上,焚沿江木栅,断横江铁索;破瓜州,遂陷镇江,进逼江宁,谒孝陵。移檄远近,东南大震。时上幸南苑,议亲征。两江总督郎廷佐佯通款以缓攻,崇明总兵梁化凤赴援。化凤望敌营不整,因大出师,以三路攻其前,以劲骑绕出山后夹攻,敌遂大溃;又烧其海艘五百余。成功遂以余舰遁还。
·辛丑、顺治十八年
郑成功攻台湾,逐荷兰,而取其地。诏徙沿海居民,严海禁。
郑成功自江南败归,崎岖海上日久,屡进取无功,谋夺台湾为窟穴。会荷兰通事何斌逋负巨债,投成功,请为向导。至是,进泊澎湖;红毛以大舟沈塞港口,炮发,潮涨丈余,数百艘倏抵岸,遂克赤嵌城。进围王城,半载不下,乃绝水源以困之。荷兰弃台湾,以大舶迁去,郑氏遂有台湾,与金、厦两岛相犄角。诏沿海居民三十里界外尽徙内地,禁渔舟、商舟出海,以杜勾通。总督李率泰遂迁同安之排头、海澄之方田边境八十八堡,安置内地。
·甲辰、康熙三年
克厦门、金门,展沿海居民地界。
郑成功既破荷兰而有台湾,朝廷遂诛芝龙及郑氏在京者。元年,成功卒;长子锦(一作经)守厦门,入台嗣立。靖南王耿继茂、总督李率泰贻书招锦,锦请如琉球、朝鲜例;不报。时明桂王已灭,而锦犹奉永历年号。至是,继茂、率泰及降将施琅、黄梧等进兵克厦门、金门、浯屿,降其众万八千,锦遁归台湾;始展沿海居民界,复旧业。
·甲寅、康熙十三年
郑锦陷漳州、泉州、汀州、邵武、兴化及惠州、潮州诸府县。
秋八月,命治历南怀仁铸火炮。
郑锦陷漳州、泉州、汀州、邵武、兴化及惠州、潮州诸府县。
郑锦自失厦门,衰弱不敢内犯。十二年冬,平西王吴三桂反云南;靖南王耿精忠亦叛,告援郑氏,许给以漳、泉二府。锦遂渡海而西与合从,进陷漳、泉诸府;精忠旋背约。
秋八月,命治历南怀仁铸火炮。
西洋火器轻利。时三藩背叛,郑锦复猖獗海上,因命南怀仁铸西洋火炮三百二十尊,助大军进剿。
·丙辰、康熙十五年
收复漳、泉诸府。
耿精忠与王师抗,屡败挫,郑锦又侵夺其地,前后受敌;乃于是年反正,导康亲王杰书之师攻郑锦,遂复漳州、泉州诸府。
第1章