《火山王杨衮》是讲述“杨家将”的先祖杨衮的故事。“杨家将”的先祖、杨继业之父,史实上乃是残唐五代时期的北汉麟州刺史杨信。但是,在传统评书和戏曲里,那把杨信说成是杨衮。传说火山王杨衮是残唐五代时期的一位爱国名将。但现存元刊本《新编五代史平活》和明刊本《残留五代史演义传》中,却没有火山王杨衮的故事。只在清人吴璿据话本《飞龙传》改编的小说《飞龙全传》第五十回,才提到了关于杨继业之父杨衮在清代的戏曲中,有《杨衮教枪》、《铜锤换玉带》等剧目。传统评书《天汉山》中,有一段杨衮帮助高怀德、高怀亮兄弟团圆的故事;在《赵匡队演义》“二下河东”里有“泗水关赵匡胤会杨衮”、“走线铜锤换玉带”的故事。火山王杨衮,因其处于枭雄争帝、外敌入侵的五代时期,百姓受着内忧外患双重涂炭。当时真正的英雄,不受帝王制约,只靠结友聚众创业图存。这就使杨衮形成了既反枭雄、皇帝,又反外敌入侵,更重朋友义气和热爱平民百姓的博大胸怀。其次,也是由于杨衮所处的时代,决定了杨衮的性格既有倔强、大胆、宽厚、百折不挠的一面,又有莽撞、自负、好胜、放荡不羁的一面。我们力图通过对杨衮成长过程的描写。运用一些生动具体的情节,塑造一位性格既高尚又复杂的英雄形象。
本书故事原定从“杨衮自立火山王”开始,到杨衮之子杨继业去北汉帝刘崇军中任职为止。但是后来发现,如果这样叙述,一来看不出杨衮的成长过程,二来后面的一些情节又和《天汉山》、《赵匡岚演义》等书情节重复。这才改变初衷,在“杨衮自立火山王”前,加进了“杨衮拜师学枪艺”、“走大原会李克用”、“金家岭杨衮招亲”、“五龙二虎会彦章”等情节,删去了“柴世宗邀请杨衮战刘崇”、“泅水关赵匡胤会火山王”、“走线铜锤换玉带”等情节,使这部书的故事到“逐辽兵火山王功成”就结束了。这样,既使听众和读者了解了杨衮的成长过程,又避免了和《天仅山》、《赵匡胤演义》等书在故事上的重复,使本书情节始终围绕杨衮反对枭雄争霸、抗击外敌入侵这一爱国主义主题发展。同时,对那些虽与它书重复,但能够表现杨衮性格、成长过程的情节也有少许保留,只是力避描述上的雷同。如在《残唐五代史演义传》中,就有“五龙逼死王彦章”这个回目,我们在本书中也保留了这个情节,但把“五龙”改为“五龙二虎”——把杨衮和高行周也加进去了,借用这个情节来表现杨衮的大智大勇。再者,在叙述杨衮的成长过程当中,不可避免地要涉及到有关书籍或戏曲中的一些情节,如“五牛挣死李存孝”、“刘知远潼合抢亲”一等,在本书中有所涉及,但只做了简单叙述,不做具体描绘,以保持本书情节的连续性。本书于1987年由春风文艺出版社出版时,书名叫《杨家将前传》共三十四回。这次收入《杨家将九代英雄传》丛书,改名《火山王杨衮》,其中改写了少数章节,并压缩为三十回。
第30章 后记