·图绘·
琉球星野图
琉球国全图
琉球国都图
谕祭先王庙图
册封中山王图
中山王图
天使馆图
球阳八景图(略)封舟图
玻璃漏图
罗星图
针路图
·琉球星野图
·琉球国全图
·琉球国都图
·谕祭先王庙图
·册封中山王图
·中山王图
·天使馆图
·球阳八景图(略)封舟图
·玻璃漏图
·罗星图
·针路图
一
翰林院侍讲臣周煌恭辑
星野
·星野
王者体国经野,仰观俯察,以施其裁成参赞之方,尚已。是以“周礼”大司徒设土训,以周知九道之广轮;“大易”“通卦验”立圭表,以审视五星之经纬。钦惟圣祖仁皇帝北辰星共,乾坤合德。念琉球僻处东南海外,思有以定其分度次舍之象,与正其阴阳寒暑之宜;特遣精习理数内臣联颿飞渡,测晷占辰。务本夫张衡、裴秀之规,以准其远近、纡直之实:洵海邦万世之指南也。我皇上继天立极,帱覆群生;薄海内外,龙虎景从,箕毕攸好。近以西定伊犁,仍命大臣前往相度;盖竖亥所不能步、大章所未及测者,又先后有同揆已。臣管蠡之微,莫窥万一;谨录成章,以着无外之盛。志星野。
康熙五十八年,圣祖仁皇帝特遣内廷八品官平安、监生丰盛额偕册使海宝、徐葆光同往琉球国测量。按琉球分野,与扬州吴越同属女牛星纪之次,俱在丑宫。旧测北京北极出地四十度,福建北极出地二十六度三分;今测琉球北极出地二十六度二分三厘,地势在福州正东偏南三里许。旧测福建偏度去北极中线偏东四十六度三十分,今测琉球偏度去北极中线偏东五十四度,与福州东西相去八度三十分;每度二百里推算,径直海面一千七百里。凡船行六十里为一更,自福州至琉球姑米山四十更,计二千四百里;自琉球姑米回福州五十更,计三千里:乃绕南、北行,里数故稍为纡远耳。始知从前动称万里者,皆属县揣云。
臣按夏子阳“录”云:‘以一统舆图视之,则在东南;以闽省视之,则在闽之东北。故去必仲夏,乘西南风;来必孟冬,乘东北风’。兹役多用乙针,直指姑米,遥度中山;又似实居艮方。姑据所见,罔敢臆断。
二
翰林院侍讲臣周煌恭辑
国统
·国统
天生民,立之君。自尧、舜以来,正朔相承,尊无二上;国统历历可纪。至若四陲荒眇,弹丸黑子之地,莫不各君其国;而声教之所未通,即皆甲子无稽,世次湮灭,理有固然。其列于图经——如内地郡国志者,惟朝鲜最详,而琉球即次之;则唯其回面内向、沐浴雅化之已久也。我朝定鼎燕京,琉球率先归附;不敢自王,敦请袭封。嗣后贡职恪共,世守藩臣之分;凭藉宠灵,镇抚荒徼,享祚绵远,长作东南屏蔽:有由来矣。臣使役甫竣,诹询往迹,知中山一区,禅革互乘。匪特“隋书”欢斯,茫无可据;即如洪、永初封,亦非姓尚。爰按“前录”,博采历史;并其国中撰述,亦必详译核审。上自天孙递至今爵,原流悉着,年世胥陈,务期信者有传、疑者备考;且以告守兹上者,毋恃险隘、毋敢骄淫、毋作威福、毋忘鉴戒云!志国统。
天孙氏:琉球始祖。其初有一男、一女,生于大荒,自成夫妇,曰阿摩美久。生三男、二女。长男即天孙氏,开国始主也。次男为诸侯始,三男为百姓始。长女曰君君,次女曰祝祝,为国守护神;一为天神,一为海神。今寺院有三首六臂女神,手执日月,名曰天满大自在天神。“汪录”云:‘名“辨戈天”,崇祀特隆’;盖即此也。“隋书”云:‘王姓欢斯,名渴刺兜,国人呼王为“可老羊”、王妻曰“多拔茶”’;其即天孙氏之世欤!“天满”、“欢斯”,国语音皆相混;故讹耳。传二十五代,姓氏俱无考。起洪荒乙丑;至宋淳熙十三年(丙午),逆臣利勇鸩而弑之,遂自立。浦添按司舜天讨之,利勇死;诸按司群奉为王,天孙氏遂亡。凡一万七千八百零二年。
舜天:日本人皇后裔,大里按司朝公子,为浦添按司。宋淳熙间,天孙氏逆臣利勇弑君自立;舜天讨之,众推为王,年二十一。嘉熙元年,薨;在位五十一年,寿七十二。子舜马顺熙嗣(有传)。
舜马顺熙:舜天长子。淳熙十二年,生。嘉熙二年立,年五十四。淳佑八年,薨;在位十一年,寿六十四。子义本嗣。
第4章