五
翰林院侍讲臣周煌恭辑
山川
·山川·
国中山属岛山海（潮候、风信、针路附）水泉桥梁
臣窃闻前代洪武时，尝躬祀琉球山川之神于南京，寻改附祀于福建，典綦隆已。兹秋奉命到国，辄访其境内之名山川，而蕃官以三山、五岳对。徐流览其都邑，祗中国一大培塿耳，岳云乎哉？按“星槎胜览”谓球山抱合而生，有翠麓（一作丽）、大崎、斧头、重曼等名；今俱无有。而前明陈侃，胡靖暨本朝使臣张学礼等“图录”，又皆绘山南、山北离立海中，与中山隔别；不知山南、北固与中山联在一岛也。臣详考图经、细分原委，于山则先国中之显着者，次及属岛之有闻者；于海则风潮与封贡暨常所往来诸地之针路尤晰，而水利桥梁相因而见：虽不敢拟诸山经、水注，而以觇异域流峙之大较，则与侈谈蓬岛、诞说瑶池者业有间矣。志山川。
国中山
属岛山
海（潮候、风信、针路附）
水泉
桥梁
·国中山
崎山：在王府继世门之东，为中山龙脉。上有望仙阁，下为云坛。坛侧建茶亭。去亭百步有石岩，镌梵书“雨上〈弓弓弓〉下”字一，大盈丈。下瞰大壑，云涛蜃彩、旷幻杳忽，不可名状。古松偃郁，怪石苍斒；有堂曰“东苑”，前使汪楫书额。苑外十数里，竹径纡回，密筱成墙；高不逾寻，平直如削：洵第一胜处也。东望林木丛茂，为佐敷；隔海港少西，见一山郁然青翠，即辨岳也（汪楫“崎山道中”诗：‘竹屏十里若为栽，细叶繁枝费剪裁；记取崎山山下路，梦游时向此中来’）。
升簥山：在王府东北。有故宫人宅。
石虎山：在王城北赤平村下。有天庆院。
龟山：在王城北末吉村，亦称末吉山。重冈环绕。山半有亭，南望见海，山下有万寿寺。寺中有察度王旧影，后毁于火。
勒马岩：在王城西。下瞰龙潭，苍莹可爱。
万松岭：在首里立岸村，一名万岁岭。山北大道上下石碑略曰：‘兹岭以“万岁”为名，盖取“嵩呼”之义，以作中山都会。尚真君上命于天，俾为斯记。大明弘治丁巳仲秋吉日，奉诏扶桑散人樗不材谨记’。
泊山：在首里西五里。有桥，跨海。前有泊津，西流入海。
天久山：在泊村西北沿海，与波上、雪崎相望。下有圣现寺。东行大石离立，或方、或圆，崖洞颇奇。
奥山：在那霸炮台西水中，潮至，则弥漫数十里；潮退，则沙平可涉。旧为蛇窟，僧心海始辟之，蛇相率渡水去。筑堤截潮，引泉种松，建龙渡寺（徐葆光诗：‘水远平如镜，山围翠作堆；分明洞庭渚，不见雁飞来’。‘客去山更寂，回首俄成昨；明月擢歌声，又向泉崎落’）。
鹤头山：在奥山东。万松森立。西望有泉，从岩底喷流，供诸村茗饮。每潮，至扳敷宇平等湖。渔舟夕照，为那霸近所第一胜处。
辻山（国人读为“失汁山”，一字两音。“汪录”作青芝山）：小石阜。沿海下，皆夷冢，亦多僧塔；女集在焉。下为旧演武场。
波上：在辻山东北，一名石笋崖。山下海中生石芝、石松，多白色；嵌空玲珑，仍具扶疏之态。山头石垣四周，有板阁三楹；旁为护国寺，右崖左小神舍。八月十八夜，多候潮于此；为中山八景之一（汪楫“波上诗”：‘海之水瀜瀜，刻屈劳天风；万里赴峭壁，一激凌苍穹。回头发长噫，纷纷成白虹’。海之水泠泠，吞天一色青；触石石不受，砉若奔繁星。历落扫何处？浮光入杳冥‘。徐葆光“笋崖夕照”诗：’日日晚来游，残霞水外浮；乡心随日下，不觉海东流‘）。
雪崎山：在辻山东北，近海碛。有洞可供玩憩，国人多以正、三、五、九月男女群至拜祷。
龟山：在雪崎东北，崎海滩上，拳石嶙峋；非末吉之龟山也。
识名山：在真和志。有神应寺。东苑八景“识名积翠”，即指此。
七星山：在牧志村长虹堤南。墩阜错峙，若断若联，故名。西里许，为城岳。丛灌成林，密筱攒蕉；云日屏翳，四山皆松。
壶家山：城岳东，为国中陶处。
中岛：在泉崎南，与奥山隔湖遥对。昔多蕉树，今废；为中山八景之一（徐葆光“中岛蕉园”诗：’蕉影墙头合，人家住绿云；机声织明月，幅幅冰绡纹‘）。
浦添山：在首里东三十里。山水明秀，土田肥沃；中山龙气小蟠结处。
姑场山：在姑场村。有姑场岳。常为王孙采地。
——以上俱中山省。
石火山：在丰见城饶波村山下。有水东北流，为饶波。
小禄山：在首里南二十里。
仪间山：在那霸对岸。山下有垣花村，多米廪（徐葆光“垣花村诗”：’欲问山南路，垣花第一程；横桡弄清浅，振策上峥嵘。冬雨秧田绿，寒陂水岸平。劝农初遗使，应向此间行‘）。
大岭：在海边村。无他树，满望皆呀呾呢，泉石颇佳（徐葆光“大岭诗”：’孤村背岭住，一径野人家；丛棘种成树，畲田耕带沙。冈寒牛卧日，潮去岸留楂。回首山南石，崚嶒叠海霞‘）。
高岭（土名多嘉岭）：在首里西南三十里。有山南王故城。东北有八头岳。
国吉山：在高岭东南。
樱岛山：在麻文仁村。山形如樱，丹崖碧嶂，故名。
——以上俱山南省。
金武山：在首里东北九十里。上为金峰；下有洞，有千手院、有富藏河。
恩纳山：在首里北一百里。一名佐渡山。
名护山：在名护间切，去首里北一百五十里。上有万松院，产异兰。有岳祠，称名护岳。
佳楚山：在今归仁府。一名宇胜岳，最高；为中山第一峰。
运天山（一名上运天），在名护山北。下有运天江，多稻田。
——以上俱山北省。
·属岛山（凡岛，皆山也。既以岛名，不复列。兹特就其岛中之小山着名者，揭书一、二；不能详也）。
清水山、菊花山、永明山：俱在大岛。
筑山：在太平岛。山甚高，土名七姑山。上有碧于亭。
金城山：在姑米山。松杉蔽天，下有甘泉，泻石崖直下如瀑布。
——以上俱外岛。