兴起行经二卷(亦名十缘经见吴录
梵网经二卷(初出见吴录
舍利弗目连游四衢经一卷(见别录
报福经一卷(或云福报经见吴录
四谛经一卷(兴平元年译第二出。与世高所翻小异。见竺道祖汉录
右六部合九卷。外国沙门康孟详。当献帝世于雒阳阳译
中本起经二卷(亦云太子中本起经。见始兴录
右一经二卷。释道安云。沙门昙果于迦维罗卫国。得此梵本来至雒阳。建安十二年翻。康孟详度语
修行本起经二卷
右一经二卷。亦是昙果与康孟详。于迦维罗卫国赍梵本来。沙门竺大力。以建安二年三月。于雒阳译。孟详度为汉文。释道安云。孟详所翻弈弈流便足腾玄趣矣。见始兴录
大方便报恩经七卷
分别功德经五卷(迦叶阿难撰
梵本经四卷(旧作云胡字似长安中出
泥洹后千岁中变记经四卷(一名千岁变经
合道神足经四卷(一名道神足无极变化经
如来性起经二卷(一名大方广如来性起微密藏经
诸经佛名二卷旧譬喻经二卷
杂譬喻经二卷观无量寿佛经一卷
龙种尊国变化经一卷
过去香莲华佛世界经一卷
见牧牛者示道经一卷(或上有佛字
作佛形像经一卷(一名优填王作佛形像经。一名作像因缘经
三千佛名经一卷千佛因缘经一卷
五十三佛名经一卷八部佛名经一卷
十方佛名经一卷
贤劫千佛名经一卷(唯有佛名与昙无兰所出四谛经。千佛名异
称扬百七十佛名经一卷(亦直云百七十佛名经
南方佛名经一卷(一名治城寺经
灭罪得福佛名经一卷
观世音所说行法经一卷(是咒经
弥勒为女身经一卷
寂调意所问经一卷(一名如来所说清净调伏经
萨陀波仑菩萨求深般若圆像经一卷
菩萨生地经一卷菩萨所生地经一卷
菩萨受戒法经一卷(异出本
受菩萨戒次第十法一卷
菩萨忏悔法一卷
初发意菩萨常昼夜六时行五事经一卷
六菩萨名经一卷
迦叶赴佛泥洹经一卷(一名佛般泥洹时迦叶赴佛经
善呗比丘经一卷僧名数事行经一卷
比丘诸禁律一卷
摩诃僧只律比丘要集一卷(一名摩诃僧只部比丘随用要集法
优波离问佛经一卷沙弥威仪一卷
沙弥十戒经一卷(旧录直云沙弥戒
比丘尼十戒经一卷受十善戒经一卷
沙弥尼戒经一卷贤者五戒经一卷
优婆塞威仪经一卷
四天王经一卷(后有咒似后人所附出杂阿含
魔娆乱经一卷(与魔正试目连经大同小异
顶生王因缘经一卷(旧录昙顶生王经
行檀波罗蜜经一卷(或云一切施主所行檀波罗蜜经
功德庄严王八万四千岁请佛经一卷
摩调王经一卷(异出)诲子经一卷
教子经一卷(一名须达教子经旧录云。须达训子经
福子经一卷小儿闻法即解经一卷
菩萨修行经一卷(一名长者威施所问菩萨修行经。或直云长者修行经
长者贤首经一卷
长者命终无子付嘱经一卷
质多长者请比丘经一卷
善德婆罗门求舍利经一卷
外道诱质多长者经一卷
无害梵志执志经一卷梵志避死经一卷
梵志丧女经一卷
梵志观无常得解脱经一卷
贫子得财发狂经一卷
狂-王+乐]狗啮王经一卷(旧录云[狂-王+乐]狗经
居士物故为妇鼻虫经一卷
铁城泥犁经一卷
泥犁经一卷(一名中阿含泥犁经
勤苦泥犁经一卷地狱经一卷
盐王五使者经一卷(一名五天使经)积骨经一卷
苦阴经一卷持斋经一卷
海八德经一卷
寂志果经一卷(出长阿含与前出者名同语异
人弘法经一卷未曾有经一卷(异出本
华严璎珞经一卷
观世楼炭经一卷(有三品出大楼炭经
波若得经一卷(一作般若德
惟日杂难经一卷内身观章经一卷
摩诃刹头经一卷(与灌顶经同。后事少异
清净法行经一卷
金刚清净经一卷(或云金刚三昧本性清净不坏不灭经
净除业障经一卷摩诃衍宝严经一卷
十住毗婆沙经一卷
佛遗日摩尼宝经一卷
转女身菩萨经一卷(一名乐璎珞庄严方便经。一名乐璎珞庄严女经
受持佛名不堕恶经一卷
七宝经一卷
十一因缘章经一卷(旧录云十一因缘经
沙门为十二头陀经一卷
三十二相因缘经一卷(与安公失源所出三十二相大同小异
三十七品经一卷(异出本
般舟三昧念佛章经一卷(此章旧作童字
瑜伽三磨斯经一卷(译言修行略。一名达磨多罗禅法。或云达磨多罗菩萨撰。禅法要集
禅要呵欲经一卷须河譬经一卷(异本
法句譬喻经一卷譬喻经一卷
梵音偈本经一卷(旧作胡
阿弥陀佛偈经一卷(或无经字
后出阿弥陀佛偈经一卷
赞七佛偈一卷怛和尼百句一卷
五言咏颂本起一卷(一百四十二道
道行品诸经梵音解一卷(旧作胡音
般若波罗蜜神咒经一卷(或无经字
七佛所结麻油述咒一卷
幻师陂陀神咒一卷五龙咒毒经一卷
取血气神咒一卷(旧录云血咒
咒龋齿咒一卷(一名咒虫齿。一名咒齿
咒牙痛咒一卷(异本)咒眼痛咒一卷(异本
咒贼咒法一卷(异本)七佛安宅神咒一卷
安宅咒法一卷
右一百二十五部。合一百四十八卷。并是僧佑律师出三藏记撰古旧二录。及道安失源并新集所得失译。诸经部卷甚广。仇校群目芜秽者众。出入相交实难诠定。未睹经卷空阅名题。有入有源无入无译。详其初始非不有由既涉年远故附此末。冀后博识脱觌本流希。还收正以为有据滢。澄法海使静涛波焉
历代三宝纪卷第四(译经后汉)历代三宝纪卷第五(译经魏吴
翻经学士臣费长房上
魏吴录者。洛阳建业二京都也。曹丕字子桓。沛郡谯人汉丞相操之世子也。初生之日而有青云状如车盖。当于其上竟日翠然。望气者称。至贵之征非人臣象。年八岁善属文。嗣相位为魏王。受后汉禅。改称为魏。仍都洛阳。炎汉数终。五岳其为二祀。黄初魏受禅。九牧于是三分。孙氏霸吴。托长江以图天下。刘宗王蜀。凭剑阁欲定中原。横虎爪牙卧龙威力。各据一域志在相吞。竞拥疆场互严关柝。广罗英俊用作股肱。厚礼贤才宾为国宝。良匠妙法复此俱来。僧会适吴。舍利耀灵于江左。迦罗游魏。禁戒宣布于洛中。法律自是大行。建初所以特立译人随世。仍彼方言出经逐时。