倭国
倭国在泉之东北,今号日本国。以其国近日出,故名;或曰恶旧名,改之。国方数千里,西南至海,东北限以大山;山外即毛人国。凡五畿、七道、三岛、三千七百七十二乡、四百一十四驿、八十八万三千余丁。地多山林,无良田,嗜海错。俗多文身,自谓泰伯之后。又言上古使至中国,皆自称大夫。昔夏少康之子封于会稽,断发文身,以避蛟龙之害;今倭人沉没取鱼,亦文身以厌水族。计其道里,在会稽之正东。寒暑大类中国。王以王为姓,历七十余世不易;文武皆世官。男子衣横幅,结束相连,不施缝缀;妇人衣如单被,穿其中以贯头,一衣率用二、三缣。皆被发跣足。亦有中国典籍,
如五经、曰乐天文集之类;皆自中国得之。土宜五谷而少麦。交易用铜钱,以「干文大宝」为文。有水牛、驴、羊、犀、象之属,亦有金、银、细绢、花布。多产杉木、罗木,长至十四、五丈,径四尺余;土人解为枋板,以巨舰搬运至吾泉贸易,泉人罕至其国。乐有中国,高丽二部。刀楯、弓矢以铁为镞,挽射矢不能远;诘其故,以其国中不习战斗。有屋宇,父母兄弟卧息异处。饮食用俎豆。嫁娶不持钱帛。死有棺、无椁,封土为冢。初丧哭泣,不食肉;已葬,举家入水洁浴,以祓不祥。举大事则灼骨以占吉凶。不知正岁四时,但计秋收之时以为年纪。人多寿,率八、九十岁。妇女不淫,不妒。无争讼;或罹于罪,重者族灭,轻者没其妻孥。以金银为贡赋,即其地之东粤州及别岛所产也。
其国自后汉尝通中国,历魏、晋、宋、隋、唐,并遣使修朝贡。国朝雍熙元年,国僧奝然与其徒五、六人浮海至,以铜器十余事献,极精致。太宗召见,馆于太平兴国寺,赐紫衣方袍,抚之甚厚。闻其王一姓传继,臣下皆世官;因叹息,谓宰臣宋琪、李昉曰:此岛夷尔,乃世祚遐久,其臣亦继袭不绝,此古之道也。夫以一岛夷而动太宗之叹息,岂泰伯用夏变夷之遗风犹有存者欤!
脑子,出渤泥国(一作佛尼),又出宾窣国;世谓三佛齐亦有之,非也。但其国据诸蕃来往之要津,遂截断诸国之物,聚于其国,以俟蕃舶贸易耳。脑之树如杉,生于深山穷谷中,经千百年支干不曾损动则剩有之;否则,脑随气泄。土人入山采脑,须数十为群,以木皮为衣,赍沙糊为粮,分路而去。遇脑树则以斧斫记,至十余株,然后截段均分,各以所得解作板段;随其板傍,横裂而成缝,脑出于缝中,劈而取之。其成片者,谓之梅花脑,以状似梅花也;次,谓之金脚脑。其碎者谓之米脑碎,与木屑相杂者谓之苍脑。取脑已净,其杉片谓之脑札。今人碎之与锯屑相和,置瓷气中以器覆之,封固其缝,煨之以热灰;气蒸结而成块,谓之聚脑,可作妇人花环等用。又有一种如油者,谓之脑油。其气劲而烈,祗可浸香合油。
乳香
乳香,一名熏陆香;出大食之麻啰、拔施、曷奴发三国深山穷谷中。其树大概类榕,以斧砍株,脂溢于外;结而成香,聚而成块。以象辇之至于大食,大食以舟载易他货于三佛齐。故香常聚于三佛齐。番商贸易至,舶司视香之多少为殿最。而香之为品十有三。其上者为拣香,圆大如指头,俗所谓「滴乳」是也。次曰缾乳,其色亚于拣香。又次曰缾香,言收时贵重之,置于缾中。缾香之中,又有上、中、下三等之别。又次曰袋香,言收时止置袋中。其品亦有三,如缾香焉。又次曰乳榻。盖香之杂于砂石者也。又次曰黑榻。盖香色之黑者也。又次曰水湿黑榻。盖香在舟中为水所浸渍而气变、色败者也。品杂而碎者曰斫削、簸扬为尘者曰缠末,皆乳香之别也。
没药
没药,出大食麻啰抹国。其树高大如中国之松,皮厚一、二寸。采时先掘树下为坎,用斧伐其皮,脂溢于坎中;旬余方取之。
血碣
血碣,亦出大食国。其树略与没药同,但叶差大耳。采取亦如之。有莹如镜面者,乃树老脂自流溢,不犯斧凿;此为上品。其夹插柴屑香,乃降真香之脂,俗号假血碣。
金颜香
金颜香,正出真腊,大食次之。所谓三佛齐有此香者,特自大食贩运至三佛齐,而商人又自三佛齐转贩入中国耳。其香乃木之脂,有淡黄色者、有黑色者;拗开雪白为佳,有砂石为下。其气劲工于聚众香。今之为龙涎软香佩带者多用之。番人亦以和香而涂其身。
笃耨香
笃耨香,出真腊国。其香,树脂也。其树状如杉、桧之类,而香藏于皮。树老而自然流溢者,色白而莹;故其香虽盛暑不融,名白笃耨。至夏日以火环其株而炙之,令其脂液再溢,冬月因其凝而取之;故其香夏融而冬凝,名黑笃耨。土人盛之以瓢,舟人易之以瓷器。香之味清而长,黑者易融。渗漉于瓢,碎瓢而爇之,亦得其仿佛;今所谓笃耨瓢是也。
苏合香油
苏合香油,出大食国。气味大抵类笃耨,以浓而无滓为上。番人多用以涂身,闽人患大风者亦仿之;可合软香及入医用。
安息香
安息香,出三佛齐国。其香乃树之脂也。其形色类核桃瓤,而不宜于烧。然能发众香,故人取之以和香焉。「通典」叙西戎有安息国,后周天和、隋大业中曾朝贡,恐以此得名,而转货于三佛齐。
栀子花
栀子花,出大食哑巴闲、啰施美二国。状如中国之红花,其色浅紫,其香清越,而有酝藉。土人采花晒干,藏之琉璃缾中。花赤希有,即佛书所谓「檐卜」是也。
第9章