国法有笞杖徒流等刑。官品衙门印信行移皆有。军亦有官管给粮饷,管军头目名吧斯剌儿。医卜阴阳百工技艺皆有之。其行术,身穿挑黑线白布花衫,下围色丝手巾,以各色硝子珠间以珊瑚珠穿成缨络,佩于肩项,又以靑红硝子烧成镯,带于两臂,人家宴饮,此辈亦来动乐,口唱番歌对舞,亦有解数。有一等人名根肖速鲁奈,卽乐工也。每日五更时分,到头目或富家门苜,一人吹销,一人击小鼓,一人击大鼓,初起则慢,自有调拍,后渐紧促而息。又至一家,如前吹击而去,至饭时仍到各家或与酒饭,或与钱物。撮弄把戏,诸色皆有,不甚奇异。止有一样,一人同其妻以铁索拴一大虎,在街牵拽而行,至人家演弄。卽解其铁索,令虎坐于地。其人赤体单梢,对虎跳跃,拽拳将虎踢打。其虎性发作威,咆哮势若扑人。其人与虎对跌数交毕,又以一臂伸入虎口,直至其喉,虎不敢咬。其人仍销虎颈,则伏于地讨食。其家则与肉啖之,又与其人钱物而去。日月之定,亦以十二个月为一年,无闰月。节气早晚临期推。
王亦差人驾船往各番国买卖,取办方物珍珠宝石,进贡中国。
忽鲁谟厮国
自古里国开船投西北,好风行二十五日可到。其国边海倚山,各处番船幷旱番客商,都到此地赶集买卖,所以国民皆富。国王国人皆奉回回敎门,尊谨诚信,每日五次礼拜,沐浴斋戒。风俗淳厚,无贫苦之家。若有一家遭祸致贫者,众皆赠以衣食钱本,而救济之。人之体貌清白丰伟,衣冠济楚标致。婚丧之礼,悉遵回回敎规。男子娶妻,先以媒妁,已通礼讫,其男家卽置席请加的。加的者,掌敎门规矩之官也。及主婚人幷媒人,亲族之长者,两家各通三代乡贯来历,写立婚书已定,然后择日成亲。否则官府如奸论罪。如有人死者,卽用白番布为大殓小殓之衣,用瓶盛净水,将尸从头至足浇洗二三次,旣净,以麝香片脑填尸口鼻,才服殓衣,贮棺内,当卽便埋。其坟以石砌,穴下铺净沙五六寸,抬棺至,则去其棺,止将尸放石穴内,上以石板盖定,加以净土厚筑坟堆,甚坚整也。人之饮食,务以酥油拌煮而食。市中烧羊、烧鸡、烧肉、薄饼、哈喇潵一应面食皆有卖者。二三口之家多不举火做饭,止买熟食而契。
王以银铸钱,名底那儿,径官寸六分,底面有纹,重官秤四分,通行使用。书记皆是回回字,其市肆诸般铺面百物皆有,止无酒馆。国法饮酒者弃市。文武医卜之人绝胜他处。各色技艺皆有,其撮弄把戏,皆不为奇。惟有一样,羊上高竿,最可笑也。其术用木一根,长一丈许,木竿头上止可许羊四蹄立于木。将木立竖于地,扶定,其人引一小白羝羊,拍手念诵。其羊依拍鼓舞,来近其竿,先以前二足搭定其木,又将后二足一纵立于竿上。又一人将木一根于羊脚前挨之,其羊又将前两足搭上木顶,随将后二脚纵起。人卽扶定其木,其羊立于二木之顶,跳动似舞之状。又将木一段趱之,连上五六段,又高丈许。俟其舞罢,然后立于中木,人卽推倒其竿,以手接住其羊。又令卧地作死之状,令舒前脚则舒前,令舒后脚则舒后。又有将一大黑猴,高三尺许,演弄诸般本事了,然后令一闲人,将巾帕重重折迭,紧缚其猴两眼,别令一人潜打猴头一下,深深避之,后解其帕,令寻打头之人,猴于千百人中径取原人而出,甚为怪也。
其国气候寒暑,春开花,秋落叶。有霜无雪,雨少露多。有一大山,四面出四样之物。一面如海边出之盐,红色。人用铁锄如打石一般凿起一块,有三四十斤者。又不潮湿,欲用食,则搥碎为末而用。一面出红土,如银朱之红;一面出白土,如石灰,可以粉墙壁;一面出黄土,如姜黄色之黄。俱着头目守管,各处自有客商来贩卖为用。
土产米麦不多,皆是别处贩来粜卖,其价极贱。果有核桃、把聃果、松子、石榴、葡萄干、桃干、花红、万年枣、西瓜、菜瓜、葱、韭、薤、蒜、萝卜、甜瓜等物。其胡萝卜,红色如藕大者至多。甜瓜甚大,有高二尺者。其核桃,壳薄白色,手捏卽破。松子长寸许,葡萄干有三四样:一样如枣干,紫色;一样如莲子大,无核,结霜;一样圆颗如白豆大,略白色。把聃果如核桃样,尖长色白,内有仁,味胜核桃肉。石榴如茶锺大,花红如拳大,甚香美。万年枣亦有三样:一样番名垜沙布,每个如母指大,核小结霜如沙糖,忒甜难吃;一样挼烂成二三十个大块,如好柿饼及软枣之味;一等如南枣样略大,味颇涩,彼人将来喂牲口。
此处各番宝货皆有,更有靑红黄雅姑石,幷红剌、祖把碧、祖母剌、猫睛、金钢钻,大颗珍珠如龙眼大,重一钱二三分,珊瑚树珠,幷枝梗、金珀、珀珠、神珠、蜡珀、黑珀,番名撤白值。各色美玉器皿、水晶器皿,十样锦翦绒花单,其绒起一二分,长二丈,阔一丈,各色梭幅,撤哈喇毡、氁罗氁纱、各番靑红丝嵌手巾等类皆有卖者。
驼马、骡、牛、羊广有。其羊有四样:一等大尾棉羊,每个有七八十斤,其尾阔一尺余,拖着地,重二十余斤;一等狗尾羊,如山羊样,其尾长二尺余;一等斗羊,高二尺七八寸,前半截毛长拖地,后半截皆翦净,其头面颈额似棉羊。角弯转向前,上带小铁牌,行动有声。此羊性怏斗,好事之人喂养于家,与人斗赌钱物为戏。又出一等兽,名草上飞,番名昔稚锅失,如大猫大,浑身俨似玳瑁斑猫样,两耳尖黑,性纯不恶。若狮豹等项猛兽,见他卽俯伏于地,乃兽中之王也。
其国王亦将船只载狮子、麒麟、马疋、珠子、宝石等物幷金叶表文,差其头目人等,跟随钦差西洋回还宝船,赴阙进贡。
天方国
此国卽默伽国也。自古里国开船,投西南申位,船行三个月方到本国马头,番名秩达。有大头目主守。自秩达往西行一日,到王居之城,名默伽国。奉回回敎门,圣人始于此国阐扬敎法,至今国人悉遵敎规行事,纤毫不敢违犯。其国人物魁伟,体貌紫膛色。男子缠头,穿长衣,足着皮鞋。妇人俱戴盖头,莫能见其面。说阿剌毕言语。国法禁酒。民风和美,无贫难之家。悉遵敎规,犯法者少,诚为极乐之界。婚丧之礼皆依敎门体例而行。
自此再行大半日之程,到天堂礼拜寺,其堂番名恺阿白。外周垣城,其城有四百六十六门,门之两傍皆用白玉石为柱,其柱共有四百六十七个,前九十九个,后一百一个,左边一百三十二个,右边一百三十五个。其堂以五色石迭砌,四方平顶样。内用沉香大木五条为梁,以黄金为阁。满堂内墙壁皆是蔷薇露龙涎香和土为之,馨香不绝。上用皂纻丝为罩罩之。蓄二黑狮子守其门。每年至十二月十日,各番回回人,甚至一二年远路的,也到堂内礼拜,皆将所罩纻丝割取一块为记验而去。剜割旣尽,其王则又预织一罩,复罩于上,仍复年年不绝。堂之左有司马仪圣人之墓,其坟垄俱是绿撒不泥宝石为之,长一丈二尺,高三尺,阔五尺,其围坟之墙,以绀黄玉迭砌,高五尺余。城内四角造四堆塔,每礼拜卽登此塔喝班唱礼。左右两傍有各祖师传法之堂,亦以石头迭造,整饰极华丽。
其处气候四时常热如夏,并无雨电霜雪。夜露甚重,草木皆冯露水滋养。夜放一空碗,盛至天明,其露水有三分在碗。土产米谷仅少,皆种粟麦黑黍瓜菜之类。西瓜、甜瓜每个用二人抬一个者亦有。又有一种(缠)绵花树,如中国大桑树,高一二丈,其花一年二放,长生不枯。果有萝卜、万年枣、石榴、花红、大梨子,桃子有重四五斤者。其驼、马、驴、骡、牛、羊、猫、犬、鸡、鹅、鸭、鸽亦广。鸡、鸭有重十斤以上者。土产蔷薇露、俺八儿香、麒麟、狮子、驼、鸡、羚羊、草上飞,幷各色宝石、珍珠、珊瑚、琥珀等物。其王以金铸钱,名倘加行使,每个径七分,重官秤一钱,比中国金有十二成色。
又往西行一日,到一城,名蓦底纳。其马哈嘛圣人陵寝正在城内,至今墓顶豪光日夜侵云而起。墓后有一井,泉水清甜,名阿必糁糁。下番之人取其水藏于船边,海中倘遇飓风,卽以此水洒之,风浪顿息。
宣德五年,钦蒙圣朝差正使太监内官郑和等往各番国开读赏赐。分到古里国时,内官太监洪
见本国差人往彼,就选差通事等七人,赍带麝香、磁器等物,附本国船只到彼。往回一年,买到各色奇货异宝,麒麟、狮子、驼鸡等物,幷画天堂圆真本回京。其默伽国王亦差使臣,将方物跟同原去通事七人献赍于朝廷。
景泰辛未秋月望日会稽山樵马欢述-
瀛涯胜览后序此后序国朝典故本及吴本并阙
余少时观异域志,而知天下舆图之广,风俗之殊,人物之姸媸,物类之出产,可惊可喜,可爱可愕,尚疑好事者为之,而窃意其无是埋也。今观马君宗道、郭君祟礼所纪经历诸番之事实,始有以见夫异城志之所载信不诬矣。祟礼乃杭之仁和人,宗道乃越之会稽人,皆西域天方敎,实奇迈之士也。昔太宗皇帝勑令太监郑和统率宝船往西洋诸番开读赏劳,而二君善通译番语,遂膺斯选,三随輧轺,跋涉万里。自闽之五虎发迹,首入占城,次爪哇、暹罗,又次之旧港、阿鲁、苏门、南浡、锡兰、柯枝,极而远造夫阿丹、天方,凡二十余国。每国寄往非一日,于舆图之广者,纪之以别远近;风俗之殊者,纪之以别得失;与夫人物之姸媸,纪之以别美恶;土地之出产,纪之以别轻重,皆录之于笔,毕而成帙,其用心亦勤矣。二君旣事竣归乡里,恒出以示人,使人皆得以知异城之事,亦有以见圣朝威德之所及若是其远也。祟礼尚虑不能使人之尽知,欲锓梓以广其传,因其友陆廷用征序于予,遂录其梗概于后云。
是岁监察御史古朴剧弘书。
第7章