李英当先枪进,足受枪子伤,弁勇亦有伤亡;各军就农兵营、十六股庄两处屯紮。初七日黎明,复督大队往攻加礼宛社。该番先受惩创,知我军威,料难自守;预於社後二里许,负山阻险,坚筑土垒。我军一到,该番拒战,逾时即弃社而遁;登即追杀数十人,立将该社茅屋焚毁。因路径丛杂,未便穷追,即收队回营;随探知败窜悍番,尚麕聚土垒为守死计。初八日五鼓,吴光亮率各营仍由加礼宛竹仔林而进、孙开华亲督参将张兆连等由巾老耶社旁深草丛中衔枚疾进,直抵该巢。环攻一时之久,身先冲入,遂将坚垒踏平,搜斩一百余名,余众翻山窜逸;至午刻收队。计四日之战,共歼番二百余名。其南势之豆栏、薄薄等社,初犹观望;至是,悉皆慑服,不容败番入社。七脚川社番,先曾邀截木瓜生番,缴呈首级赴吴光亮营领赏。至是,复阻截木瓜番,不使与加礼宛联络;并截杀巾老耶败窜之番,甚为出力。高山之大鲁阁番,亦来助战。现仍查探败番窜匿踪迹,分别搜除、招抚;并晓谕南势各社安业』等情呈报前来。并据台湾道夏献纶禀报相同。臣等伏查加礼宛等社少壮之番,向来自立匀头名目,不受老番约束;恃其凶顽,显然抗抚,戕害官勇,实属罪不容诛。此次歼毙皆系壮番,洵堪示儆。在逃余众,果能悔罪自投,仍当妥为安插,使之复业;以免窜伏崖谷,终为後患。其从前土棍诈索之案,并当严行查办,俾昭平允。惟岐莱一带地荒瘴重,生力军只可於事急调援,事松即撤;若久留瘴地,虽精壮亦变为疲羸。亟应乘此事机,将该处善後一切妥筹布置,以冀一劳永逸。臣赞诚俟日间风浪稍定,即乘轮亲往花莲港会同孙开华、吴光亮察酌情形,商筹办理;一面将续调之兵,陆续撤回。
除将应办事宜随时会商驰陈并此次阵亡员弁、勇丁随後查明汇案请恤外,所有後山官军攻毁巾老耶、加礼宛两社,现在分别搜除安抚情形,谨合词恭摺由驿四百里驰陈。伏乞皇太后、皇上圣鋻训示。谨奏(光绪四年九月十二日)。
番众悔罪自投现办抚缉并撤裁营勇摺(会闽督衔)奏为台湾後山加礼宛等社番众悔罪自投,缚献首凶惩办,现在妥为抚辑,将援军陆续撤回,并原驻各营分别裁并,会筹布置情形,恭摺仰祈圣鉴事。
窃臣等於九月十二日将官军攻毁加礼宛番社、余众溃散、分别搜除安抚缘由,会摺驰奏在案。臣赞诚於九月十五日乘「威远」练船抵花莲港,连日会同孙开华、吴光亮亲赴加礼宛等处周历查勘;遣通事传各社番目到营,谨宣布朝廷宽大之仁,务使海澨群生同被声教,毋令失所之意。因七脚川番合社一心始终出力,面予嘉奖,犒以银、帛;薄薄社番性尚驯良,亦予奖励。豆栏、里楼等社,则皆严切训示,晓以利害;饬各约束子弟,毋再为非。皆悚惕俯听,似知感悟。加礼宛番,初则散窜山谷,惧不敢出;有逃往中路马大鞍等社者,悉被拒弗纳:粮食渐竭,穷蹙无路。因遣通事及七脚川番目传谕招致,并令缚出滋事凶番,许其免罪就抚。旋有番目陈赤鹿等诣营自投,并缚献首凶姑乳斗玩一名。臣赞诚察看该番等皆久已薙发,面貌、衣服与平民无异。讯以肇衅滋事之由,佥以「土棍陈辉煌藉命屡次索诈,逼迫难堪」对。复诘以「委员遣人入社招抚,何故顽抗不遵,且更诱杀官勇」?则称系现获之姑乳斗玩及在逃之姑乳士敏二人把持,主令无知少壮所为,老番力阻不听;并称姑乳士敏逃亦不远,容诱获綑送。现在各良番皆知畏威悔罪,但求宽宥、给地安插,愿永为良民等语。随提讯姑乳斗玩一犯,此次倡首滋事、戕害官勇各情,直认不讳。
察其形状果系凶恶,未便稽诛;即派员押赴新城正法枭示,以昭炯戒。一面将投出各番交七脚川番目保领,准予免罪;令速将逃散番众一律招回,听候安插。连日报到有名者,已九百余人;吴光亮为之搭棚栖止,给发食米、炊具。俟陆续到齐,择地分别安置。巾老耶社人数较少,并未远逃,仍散附各社;除查明最劣之番目板耶等二名革退另换外,余皆分别保结,听其复业。陈辉煌本系噶玛兰土民,先已逃回,藏匿番山;业饬宜兰县、营设法购获,再为澈办。复以民番所耕之地彼此参错,难於办别,易启争端;饬署宜兰县知县邱峻南随同吴光亮逐段勘明、划清地界,令民番照界各自耕种,不相侵越,以杜後衅。孙开华所部擢胜後营及夏献纶添拨之镇海「海」字等营,均即陆续撤回。
臣等伏查台湾後山南起恒春八瑶湾、北至苏澳六百余里,中分三段。除南路八瑶湾以北百四十里系一线海滩、北路苏澳以南百五十里山高路断不计外,自知本溪至大陂一路,川原平衍,是为卑南;至璞石阁,而山势一束。过此,则水尾、打马燕、迪佳等处,又复开旷,是为秀始峦;直至岐莱、新城之鹊子铺而止。中间大巴塱北一段,地势虽平,而两边皆山,中汇溪流,冲刷无定;沙石间杂,不可开垦。惟山边高地,可种旱粮。其间向无居民,止有番社。至吴全城溪流渐平,始有可开水田之处。由此北抵新城鹊子铺六十里内,平原沃壤,最为膏腴;现在番民耕种者,仅十之二、三。此外旷地甚多,随处可耕;并不虑民占番地。该处各社归顺已久,其老番常出海购货,往来於噶玛兰;虽不如卑南之驯良,较中路新抚各社已觉稍通情理,并非无从教化:此土地、人民之不可弃也。综计全台南北各港口,四时均可泊轮船者,惟有鸡笼一港。轮船由鸡笼开往花莲港,约六时可到。如看准天色,随到随返,尚有把握,不致疏虞。若南路之安平、旗後、射寮等港,盛夏、初秋皆不能停船。其船由旗後等港开往後山之成广澳,须绕转恒春极南之沙马矶头,路多纡折,非一日所能必到;不如花莲港之刻期往返,声息易通。且成广澳至璞石阁山路崎岖,转运费力;花莲港至大巴塱、水尾路皆平坦,牛车可行:此港口运道之不可弃也。议者谓地处瘴乡,兵难久驻;须俟人民渐集、瘴气渐轻,而後设营镇抚。
窃见後山每逢夏令瘴疫流行,不独岐莱,即璞石阁、大港口亦然,而恒春以北之牡丹湾一路尤甚;皆为不能恝置之地。花莲港一带究系平原,距高山已在十里外,其瘴非尽由岚蒸所致;查各营戍久力疲,不免因陋就简,茅茨不蔽风雨、沮洳不为疏泄,居者安得不病!若营基加工培高、营墙加工筑固,兵房分为行列修整,洁净水沟周围深通,再戒兵土以节慎寒暑、广备医药,未始不可以人事补救。且留营则居者有恃,而来者日多,人烟盛而瘴气可冀渐减;撤营则来者裹足,即居者亦难立足,山川閟而风气终无由开。惟是原驻各营病弱者多,久戍思归;不得不酌量裁并更换。且将来垦民日众、垦地日辟,民番交涉事务渐繁;招抚一局,亦不可不设。查陈辉煌屡次索诈,通事等皆有所闻,而该处营官李英等曾不觉察。可见武员之粗率,断难恃以体察民情;必须遴派文员设局经理,兼资弹压。查有丁忧寿宁县知县吴凤笙曾在军营带勇及历任州县,稳练耐劳;拟令募带一营,就於花莲港驻紮,兼办北路招抚局务。其原驻花莲港都司李英一营,即行裁并。新城僻在最北,距农兵营三十余里中间,并无人烟;苏澳旧开之路既废不通行,则此处并非扼耍。原驻该处副将陈得胜一营,拟令移回吴全城,择近、择要驻紮;即将原驻吴全城之都司刘洪顺一营裁撤。陈得胜於加礼宛番攻扑鹊子铺碉堡时,恃勇轻进,被番两次设伏包抄,致阵亡哨官参将杨玉贵、文毓魁二员,该副将左右臂亦受枪镖重伤;按其轻敌失机,本应参革。
惟该副将上次随攻阿棉纳纳番社,首先夺隘破垒,最为奋勇;尚未保奖。此次复将积年未服之大鲁阁生番设法收抚,并随同堵剿加礼宛番,颇有斩获;且右臂受伤,碎骨尚未全愈:功过似足相抵。可否仰恳恩施,免其参革;即撤去营官,仍留营差遣,以观後效?所带福锐左营,现改派都司杨金宝接带。同知吴炳章所带练军前营现驻中溪洲,亦多病弱;拟令总兵邱德福另募一营更替:均仍归吴光亮节制调遣。似此一经裁换,汰弱留强,庶期兵收实用、饷不虚縻。俟年余後,察看民番渐能相安,当可再裁两营;於中、北两路酌留三营,分布要隘,定为永远之额。再查台北原派有轮船一号,常川差遣;嗣後每月中遇晴霁日,令往花莲港运输饷银、军米一二次。凡垦民、商贩愿往者,均准查明附搭,并准携带眷口及农具、食用等物;庶农商争便,趋者日多,地方始有起色。臣赞诚於九月二十三日偕孙开华冻兀回抵鸡笼,拟赴艋舺暂驻,部署一切。
至此次本任漳州镇总兵记名提督孙开华一闻檄调,冒险赴援;四日之间连战皆捷,出奇制胜,叠破坚巢:洵属谋勇兼资,胆识出众。合无仰恳天恩破格奖擢,以励戎行。其余在事出力员弁,可否准臣等并归剿平阿棉纳纳社案内,择尤汇保之处?伏候圣裁。
所有安抚加礼宛等社并会筹布置情形,臣等往返函商,意见相同。谨合词恭摺,由轮船递沪交上海县发驿驰陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏(光绪四年)。
续筹安插番社裁并营勇摺(会闽督衔)奏为台北後山加礼宛等社逃番陆续招回安插,并将首恶续献惩办;现经撤换营官,分别裁并,严饬加意训练,以期民番永远相安。恭摺驰陈,仰祈圣鉴事。
第4章