后废帝元徽元年(魏延兴三年)正月戊寅朔,改元。大赦。诏:自元年以前罪流放者,悉昕本土。
三月丙申,婆利国献方物。
五月丙申,河南王遣使献方物。
六月丙寅,以左军将军孟次阳为兖州刺史。
七月丁丑,散骑常侍顾长康、长水校尉何翌之上所撰《谏林》十二卷。
八月辛亥,诏:“金行委御,礼乐南移,中州黎庶,襁负扬、越。圣武造运,道一寰区,贻长世之规,申土断之制。而夷险相因,盈晦递袭,岁馑凋流,戎役惰散,违乡寓境,渐至繁赜。宜式遵弘轨,以为永宪。”秘书丞王俭上所撰《七志》三十卷。京师旱。甲寅,诏:“尚书令可与执法以下,就讯众狱,使冤讼洗逐,困弊昭苏。颁下州郡,咸令无壅。”
十一月丁丑,尚书令袁粲母忧去职。(按:是年割南兖州之钟离、豫州之马头,及分秦郡、梁郡,历阳置新昌郡,立徐州。不在苏省境内,以后刺史相改迁罢,皆不录。)十二月乙巳,袁粲还尚书令本任。丙寅,河南王献方物。
是年,魏徐州刺史尉元表,以睢阳县人赵陵等辞称,上党令韩念祖,善于抚绥,清身洁己,乞为睢阳令。诏可,听如请。
二年(魏延兴四年)正月庚子,左光禄张永为南兖州刺史。
三月丁亥,魏散骑常侍许赤虎来聘。
五月壬午,太尉、江州刺史桂阳王休范举兵反。掠民船,使军队称力请受,付以材板,合手装治,数日即办。丙戌,休范率众发寻阳。庚寅,大雷戍主杜道欣驰下告变,内外戒严。加刘勔领军将军,萧道成平南将军,前锋南讨,出屯新亭。征北将军张永屯白下,前南兖州刺史杜怀明戍石头,卫将军袁粲、中军将军褚渊入卫殿省。壬辰,休范众奄至,攻新亭垒。萧道成大破之。越骑校尉张敬儿诈降,斩休范。其党杜黑蠡、丁文豪分军向朱雀航,刘勔力战死之。右军将军王道隆奔走遇害,张永溃于白下,沈怀明自石头奔还宫中。甲午,抚军典签茅恬开东府城,纳休范之众,入屯中堂,羽林监陈显达大破之。丙申,张敬儿等破贼于宣附门,斩杜黑骡、丁文豪,进克东府,余党悉平。萧道成振旅还建康,赏赐封爵各有差。丁酉,解严,大赦。诏京邑埋藏所戮贼并战亡者。戊戌,诏:近治戎虽浅,军费已多。宜矫革淫长,务在节俭。荆州刺史沈攸之,南徐州刺史建平王景素等并举义赴京师。
六月庚子,以平南将军萧道成为中领军、南兖州刺史,留卫建康,与袁粲、褚渊、刘秉更日入直决事,号四贵。刘秉以尚书左仆射领丹阳尹。癸卯,江州平。
九月壬辰,游击将军吕安国为兖州刺史。丁酉,袁粲为中书监、领司徒,褚渊加尚书令,扬州刺史,安成王准进号车骑将军。
十一月丙戌,御加元服,大赦。大酺五日,赐王公以下各有差。
三年(魏延兴五年),正月辛巳,车驾亲祠南郊、明堂。
三月丙寅,河南王遣使献方物。己巳,京师大水,遣尚书郎官检行赈恤。
闰月戊戌,诏:“岁时屡蹇,编户不给。边隅尚警,徭费弥繁。大官珍膳,御府丽服,一皆减撤。可详为其格,务从简衷。”
四月丙戌,车驾幸中堂听讼。
六月,兼司徒袁粲、尚书令褚渊并固让。
七月庚戌,以袁粲为尚书令。
八月庚午,加褚渊中书监。
十月丙戌,高丽献方物。
四年(魏承明元年),正月己亥,车驾亲耕籍田,大赦。赐力田爵一级,贷贫民粮种。
五月乙未,尚书右丞虞玩之表陈时事曰:“天府虚散,垂三十年。江、荆诸州,税调本少,自顷以来,军募多乏。其谷帛所入,折供文武。豫、兖、司、徐,开口待哺,西北戎将,裸身求衣。委输京师,盖为寡薄。天府所资,惟有淮海。民荒财单,不及曩日。而国度弘费,四倍元嘉。二卫台坊人力,五不余一,都水材官朽散,十不两存。备豫都库,材竹俱尽;东西二掏,砖瓦双匮。敕令给赐,悉仰交市。尚书省舍,日就倾颓,第宅府署,类多穿毁,寻所入定调,用恒不周,既无储蓄,理至空尽。积弊累耗,钟于今日。昔岁奉敕,课以扬、徐众逋,凡入米谷六十万斛,钱五千余万,布绢五万匹,杂物在外,赖此相赡,故得推移。即今所悬转多,兴用渐广。深恐供奉顿阙,军器辍功,将士饥怨,百官骞禄。署府谢雕丽之器,土木停缇紫之容,国戚无以赡,勋求无以给。如愚管所虑,不月则岁。”优诏答之。
六月乙亥,加萧道成尚书左仆射。
七月戊子,征北将军、南徐州刺史建平王景素据京城反。己丑,内外戒严,遣骁骑将军任农夫、冠军将军黄回北讨,领军将军萧道成总统众军。曲赦南徐州。始安王伯融等并赐死。辛卯,豫州刺史段佛荣统前锋马步军。甲午,军主、左军将军张保战败见杀。黄回至京城,与景素诸军战,迭破之。乙未,克京城,斩景素,同党皆伏诛。其日解严。丙申,大赦。辛丑,以武陵王赞为南徐州刺史。
十月辛酉,以吏部尚书王僧虔为尚书右仆射。
是月,刘秉迁中书令,丹阳尹如故。
五年(魏太和元年),四月甲戌,豫州刺史阮佃夫等谋废立,事觉,帝收佃夫等杀之。
六月甲戌,帝自率卫士杀司徒左长沈勃、散骑杜幼文、游击将军孙超之、长水校尉杜叔文。是日,大赦。
七月戊子,夜,帝殒于仁寿殿。先是越骑校尉王敬则潜自结于萧道成,道成命敬则结帝左右杨玉夫、杨万年等一十五人,于殿中调伺机便。是夜,帝乘露车与左右于台冈睹眺,仍住青园尼寺,晚,至新安寺,饮酒醉,还仁寿殿。杨玉夫伺帝熟寝,与杨万年取帝防身刀刎之。敕厢下奏伎陈奉伯袖其首,称敕开承明门出,以首与敬则。敬则驰诣领军府,道成不敢开门,敬则于墙上投其首,道成洗视,乃戎服乘马而出,敬则等皆随入宫,至承明门,门开而入。己丑旦,道成戎服出殿庭槐树下,以太后令,召袁粲、褚渊、刘秉入会议。道成曰:“迎立安成王。”是日,以太后令,数后废帝恶,曰:“吾密令萧领军潜运明略,安成王准,宜临万国。”追封后废帝为苍梧王。仪卫至东府门,安成王令门者勿开,以待袁司徒。粲至,王乃入居朝堂。
昇明元年(即元徽五年)七月壬辰,改元,大赦。甲午,领军将军萧道成出镇东城,辅政。丙申,中领军、南兖州刺史萧道成为侍中、司空、录尚书事、骠骑大将军;袁粲迁中书监;褚渊加开府仪同三司,中书令刘秉为尚书令;晋熙王燮自郢州为扬州刺史。辛丑,尚书右仆射王僧虔为尚书仆射,右卫将军刘韫为中领军。给司空萧道成钱五百万,布五千匹。癸卯,车驾谒太庙。萧道成自兖州改领南徐州刺史,征虏将军李安民为南兖州刺史。
八月辛酉,以宣城太守李灵谦为兖州刺史。癸亥,司徒袁粲镇石头。丁卯,原除元年以前逋调,复郡县禄田。戊辰,崇帝所生陈昭华为太妃。庚午,萧道成固让司空。庚辰,以萧道成为骠骑大将军,开府仪同三司。
王晃自祠部尚书为丹阳尹。
九月己丑,诏举贤才。
十一月己酉,倭国遣使献方物。
十二月丁巳,荆州刺史沈攸之举兵,不从执政。丁卯,萧道成入守朝堂,侍中萧嶷镇东府,抚军行参军萧映镇京口。壬申,司徒袁粲据石头,谋诛萧道成。尚书令刘秉、黄门侍郎刘述、冠军王韫率众赴之。黄回等密相响应。中领军刘韫、直阁将军卜伯兴在殿内同谋。萧道成杀韫等于省内。军主王天生、薛道渊、戴僧静等斩粲于城内。秉、述、蕴逾城走,追擒之,皆死。甲戌,大赦。乙亥,以王僧虔、王延之为尚书左、右仆射。
闰月己亥,假萧道成黄钺。乙巳,萧道成出顿新亭。
魏徐州刺史尉元迁内都大官,元嘉为徐州刺史。
二年(魏太和二年)正月己酉朔,百官戎服入朝。丁卯,沈攸之自郢城奔散。己巳,华容县民斩攸之送之。辛未,荆州平。丙子,解严。以新除郎中柳世隆为尚书右仆射。是日,萧道成旋镇东府。丁丑,侍中萧嶷为领军将军。
二月庚辰,尚书左仆射王僧虔为尚书令。癸未,萧道成加授太尉,褚渊为中书监、司空。辛卯,以郢州黄回为南兖州刺史,代李安民。
三月丙子,给萧道成羽保、鼓吹。
四月己卯,以游击将军垣崇祖为兖州刺史。辛卯,南兖州刺史黄回赐死。甲午,淮南、宣城二郡太守萧映行南兖州刺史。
八月辛卯,太尉萧道成表断奇饰丽服,共十四条。
九月丙午,加萧道成黄钺、都督中外诸军事,太傅,领扬州牧。
晋熙王燮自扬州刺史为司徒。戊申,行南兖州刺史萧映为南兖州刺史。己未,芮芮献方物。
十月壬寅,立皇后谢氏。
三年(魏太和三年),正月甲辰,萧嶷自江州为荆州刺史。乙卯,太傅萧道成表诸负官物质役者,悉原除。辛亥,领军将军萧赜加尚书仆射。
三月癸卯,太傅萧道成进相国,总百揆。封十郡,为齐公,备九锡之礼,加玺绶冠,在诸王上。庚戌,杀临川王绰。丁巳,齐国初建,给钱五百万,布五千匹,绢千匹。
四月壬申,萧道成进齐王,增封十郡。辛卯,禅位于齐,迁居丹阳宫。
第8章