《十五家妙契同岑集》之:“广厦构众材”,隐《三字经》“对大廷,魁多士”,皆极自然。近又多就底中虚字作衬贴者,如成都龚君相农作之:“从禽”,隐《礼记》“数畜以对”;华阳袁君荫南作之:“困矮屋”,隐唐诗“对此可以酣高楼”;子光作之:“绿水”,隐“若与青山常作对”;茂臣作之:“紫燕”,隐《西厢记》“黄莺作对”俱妙。至于楹联一格,不过集句而已,别无他趣也。
暗格灯谜:有底藏暗格,如《十五家妙契同岑集》之“玉门关”隐唐诗“金殿锁鸳鸯”,失名作之“子反”,隐古文“皓首而(儿)归”;有面中暗格,如芸荪作之“诵回文”隐聊目“王成”,浙江许君仲密作之“皓首穷经”隐市招“评(贫)书”。愚按:古句藏格者,如司空《诗品》之“脱帽看诗”,摩诘诗之“松风吹解带”,《西厢记》之“便是一合回文”,皆可作谜,至“卷帘”、“梨花”等字面,则诗词中尤多。
灯谜有合两典为一面者,虽非谜中上品,然亦不乏佳构。如子光述之:“却憎狐偃登场,喜听屈原唱罢”,隐四子“不好犯上,而好作乱者”;茂臣作之:“且将赤壁前由日,权作龙山落帽时”,隐唐诗“相望试登高”;失名作之:“镜悬照胆,囊挂笼髥”,隐“秦时明月汉时关”,即绛树双声,黄华二牍,何以加之。又有分一典而为二者,其例至夥,如德渊作之:“成祖永乐”,隐四子“无忧者,其惟文王乎”;成都黄君玉林作之:“五柳”,隐《诗经》“有条有梅”是也。
灯谜有“问答体”,有“以问答问体”。问答之谜,旧谜之:“晋祸始于清谈,唐祸始于女宠,明祸始于流寇,试历举其人焉”,隐四子“何晏也,则天也,自成也”;“何谓信”,隐“不失人,亦不失言”是也。以问答问之谜如前人之:“王征南何人也”,隐古文“咸来问讯”(卷帘);失名之:“不识蟚蜞”,隐《诗经》“吉梦维何”;阳湖吴君鲁弢之:“问马”,隐唐诗“千里其如何”是也。
作谜亦有误用字义者,如旧谜“佳人口角抹胭脂”隐四子“唯”,因读本恒用朱圈上声,甚有思致,但“隹”实不可作“佳”;“重阳”隐“肢”字,用《尔雅》“十月为阳”,但“”实不能通“月”。此外其例尚多,要皆不可为训也。
灯谜贵深入显出,言下了然。过于肤浅固不值方家一笑,倘过于晦僻,非加以说明闻者莫解所谓,则亦味同嚼蜡。然晦谜固有佳者,如旧谜:“春雨绵绵妻独宿”隐“一”字,春雨绵绵,无日也;妻独宿,无夫也。成都廖明轩孝廉之“无边落木萧萧下”隐“曰”字,谓“陈”去“阜”(阝)、“木”也。汉军于达荪大令之“大过”隐“八”字,因本卦为“兑上巽下”也。数谜谓之不晦不可,谓之不佳不可也。
有眼前事迹,一经灯谜家运用,不啻典故者。省城打铜街有上马石欢喜寺,邻为西来寺,茂臣以“醒酒石”,隐唐诗“酣来上马去”;暨成都毛君得如所述之:“黄花欢喜寺为邻”,隐“秋色从西来”,均匪夷所思。
杂书灯谜,茂臣最为擅长。所作《三字经》有:“有成德者……”(五句),隐“教五子”(卷帘);“结庐在人境”,隐“家天下”;“虹藏不见”,隐“梁灭之”。《千字文》有:“生香不断树交花”,隐“同气连枝”。《龙文鞭影》有:“白驹过隙”,隐“孔明流马”;“江笔生花”,隐“梦得诗豪”。又《三字经》谜,前闻华阳高君伯厚述之:“□□板资”,隐“能让梨”;“解元”,隐“讲道德”;“明天麻”,隐“日月星”。皆可谓化朽腐为神奇。
俗语童谣用作灯谜,可以解闷,可以醒疲。《虎痴集》之:“桃李无言”,隐“红不说,白不说”;德如作之:“播厥百谷”,隐“栽杂种”;子光作之:“其实皆什一也”,隐“大家都是出门人”;“为黍而食之”,隐“不杀鸡”;失名作之:“寿鞋”,隐“脚踏南山”;“委员”,隐“大官不来小官来”;“风风雨雨短长亭”,隐“吹吹打打一路来”,皆足令人发噱。至如润之所述:“君梦齐姜”,隐“见你娘的鬼”,口吻虽肖,未免言不雅驯。
用成语作谜,每有与他人暗合者,忆拙作“风雨怀人”,隐四子“五十而慕者”,与华阳陈君绍昌雷同;“少姜”,隐《诗经》“有齐季女”,与浙江许君洪度雷同;“中有一人字太真,
雪肤花貌参差是”,隐古文“温乎其容”,与茂臣雷同。数谜可谓同心之言。
事物异实同名,灯谜家最利用之。如:方丈,宴室也、禅室也,《虎痴集》有:“阇黎饭后钟”,隐四子“食前方丈”。玉楼,仙人所居也、两肩也,失名作有:“诗赋玉楼”,隐鸟名“题肩”。芙蓉,木花也、水花也、镜也、帐也、面也、山峰也,华阳杨君芸青作有:“岫绕芙蓉”,隐唐诗“山从人面起”。郎中,官名也、医士也、紧中大内也、幽室也,拙作有:“兵部郎中”,隐四子“可使有勇,且知方也”;“出入禁中”,隐唐诗“惟有幽人自来去”。此外其例尚多,如:圜室,囹圄也、道士居也;阃内、国门也、闺阁也、槛楹也、穽也;阑干,罘罳也、眼眶也、夜深也;寸田,地少也、心也;秋水,剑也、眼也;太史,天官也、翰苑也;黄门,阉人也、给事也;貂珰,贵戚也、刑余也;典刑,老成人也、大辟也;金石,文字也、交情也;图书,经史也、印章也;流黄,颜色也、机组也;琥珀,丹石也、酒也;玳瑁,美石也、龟甲也、筵席也;琅玕,美石也、竹也;六寸,笔也、算也;葳蕤,花也、锁也;苜蓿,马刍也;训士,官禄也;甲第,贵宅也、科目也;蒲卢,蒲苇也、蜃也、果蠃
也(见《夏小正》注);玉版,笺也、帖也、笋也;鸱夷,盛物器也、河豚也;飞廉,人名也、兽名也;管仲,人名也、药名也;皐陶,人名也、古木也(见《考工记》注);摴蒲,博具也、海蜇也;缁衣,僧号也、《诗经》篇名也;王孙,芳草也、蟋蟀也;杜鹃,花名也、鸟名也;龙钟,老态也、竹也、船舟也、衣领也;三尺,剑也、刑法也;玉环,杨妃名也、唐睿宗所御琵琶名也;夜光,萤火也、珠也、璧也、月也、酒杯也颇;朐
,蚯蚓也、汉县名也;丹书,刑书也、誓书也;屠苏,庵也、酒也;五经,圣籍也、酒器也;大有,卦名也、丰年也;玉堂,嬖幸之舍也、翰林也;夕阳,山西也、斜日也;五更,养老名也、谯鼓也;庶子,官名也、支子也;小蛮,美人名也、酒杯也;一流,人品也、银数也;律令,国法也、咒语也;枇杷,果名也、农器也;金井,井栏也、梧桐叶上花纹也;绣球,狮卵也、花名也;满天星,花名也、爆竹也;过山龙,吸酒器也、山轿也;虞美人,人名也、花名也、词牌名也;元宵,节名也、汤圆也;九华,山也、塔也、镫也;牙签,剔齿也、书签也;参差,不齐也、笙也;消息,《周易》卦气也、词牌名也;鱼目,假珠也、汉武马名也;牵牛,星名也、花名也、虫名也。(见阮吾山《茶余客话》暨梁应来《两般秋雨盦随笔》)
虚字为组织文章之用,在外国文亦有所谓助词、助动词、感叹词等。惟灯谜家实者虚之,虚者实之,总以出人意表为佳。然有时亦须仍还虚字之用,乃能神完气足。如前人“乾无上画坤无土”隐四子一句,或射“天地之大也”,亦既题无剩义,要不若“此天地之所以为大也”句,传出两“无”字之神。《通俗报》载有“上去一下去十一”,亦隐此句,用意虽同,而其面则了无意义,不及前作远矣。又失名作:“传纛诳楚,颇疑其诈”,隐“唯赤则非邦也与”;“赤壁之役,孟德仅以身免”,隐古文“惟大丞相魏国公则不然”,均以虚字见长。
浙江汪君伦伯作有:“落帽、脱靴、皓首、粉底”,隐《书经》“格于上下”,为初学作谜者现身说法。若失名作之:“猜灯谜法”,隐《诗品》“语不欲犯,思不欲痴”,则真道出此中三昧者矣。
第3章