杨勇悫公奏议
沥陈未能赴闽会办海防摺（光绪十年正月十二日湘抚潘代奏）
奏为据情代奏、由驿驰陈、仰祈圣鉴事。
窃臣于上年十二月十五日，承准军机大臣字寄十二月初四日奉上谕：现在海防紧要，前陕甘总督杨岳斌，夙娴兵事，前因养亲回籍，际兹时事多艰，自当以国事为重，力图报称。着潘鼎新传知杨岳斌，即行驰赴福建，会同何璟等，将海防事宜认真筹办，并将起程日期迅速奏闻，以慰廑系。将此，由六百里谕令知之。钦此。遵即恭录飞咨，并加函敦促去后。兹于十二月三十日，准杨岳斌由干州原籍专丁函开：接奉咨送上谕一道，跪读之下，惶悚莫名。伏念岳斌湘楚庸愚，出身行阵，每思高厚之恩，愧乏涓埃之报。兹当海防紧要，自应勉竭犬马，驰赴会筹，力图报称，即粉骨碎身，亦恐难答生成于万一。唯是岳斌于光绪五年夏，渥蒙圣慈俯准终养父母。是年五月，弟故；八月，父亡。六、七两年中，弟与父营葬始毕，而老母以八旬余积弱之身，频年迭遭事故。号泣哀痛，目几失明，体日消瘦，竟至沈痾。至今销磨床褥。有时尚能识人，有时呼之不应。若饮食之饥渴，衣被之厚薄，睡卧之久暂，皆置若罔知，需人照料。今春曾晕厥一次，逾时始苏。从此更觉气息奄奄，现虽幸得延秋及冬，而天气严寒，日夜徨旁，常恐事生不测。昨闻岳斌禀知有赴闽之信，笑不能成声，老母素明大义，倘衰病稍可支持，断不容乞身居养。即岳斌亦决不昧心负国，甘为名教罪人。岳斌以征战余生，得依一时为一时，得事一日为一日，实有不忍偶离左右者。至于以无才多病之人前往，终不免贻误军机犹后也。唯有将现在实难遵旨赴闽情形，披沥直陈，恳请据情转奏等因。准此。臣缘事关紧要，接函后立即恭摺据情代奏，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
请假终养摺（光储十年五月十三日）
奏为微臣母病难痊、仍请终养、衰庸善忘、难胜重任、吁恳天恩、另简才能大员前往办理、恭摺驰陈、仰祈圣鉴事。
窃臣前于光绪十年二月十三日，准署湖南巡抚臣潘鼎新咨送前请终养原摺，后开军机大臣字寄，奉上谕：知道了，着该署抚传知杨岳斌，俟伊母病体稍愈，即遵前旨驰赴闽省会办海防事宜。钦此。等因、前来。跪读之下，感激涕零。臣自去年春至今，因母病危笃，即赶紧偏延名医住家，随时诊治，原期病体早痊，俾臣母饮食如常，精神复旧，以冀无负皇太后、皇上教孝、教忠于万一。讵母年已八十有五，自臣父与胞弟相继亡故以后，忧郁日积，寝食悲号，遂致病势增剧，有去岁春冬两次晕厥之虞。迨虽调养复生，精神已委顿不堪，元气实剥削殆尽。床箦间痛楚呻吟，不忍闻睹。今春以来，加以痰咳喘促，腰痛心忡，饮食间进，言语不清，手足偏枯，竟成半身不遂之沈痾。一息奄奄，朝难保夕。凡亲朋往来问视，皆以难起为言。求神无灵，名医群退，莫由尽人子寸心；但求多见一面，即得一面；多事一日，即得一日。此境、此情，忧心如焚、如捣。此皆由臣不善侍养之罪。竭力事亲之孝难言，致身事君之忠安在！清夜自思，殊深疚戾。
昨母闻知福州将军臣穆图善、闽浙总督臣何璟及福建巡抚臣张兆栋，以海防吃紧，会奏请旨饬催之信，即对臣痛泣，紧执晕厥。臣抱哭疾呼，逾时始苏。谓曰：尔上无伯叔，中鲜兄弟，若骤弃我病苦中去，寝膳无子问视，汤药无子奉进，死丧葬祭无子经营，老病至今已极，皆知非久延人世者。是尔尽瘁以驰驱王事，其岁月方未有艾也。言讫，如昏、如醒，如是者不一次。人子处此，盖恐偶离左右。一旦事生不测，恨抱终天；既不可以为子，又乌可以为臣！现值此老病垂危之亲，幸如千钧一发，实有万难割别忍绝之情。
至臣年已六十有余。忆昔日幸附立功，罔非出自生成高厚。自光绪五年，仰蒙赏准终养后，父与弟病终，母又病重。臣旦夕在愁惨中，旧伤时常举发，匪独无心调理，且亦未忍明言。积久，心血亏损，遇事善忘。兹当海防吃紧，更何敢以衰体庸材滥膺重任！必至军机贻误，闽事难支，而始据实乞休，尤非所以敬君之道。臣再四思维，惟有缕晰陈情，仍恳天恩，赏准终养之假，收回成命，特简才能大员前往办理，早收澄清海宇之效。如能使母病医治愈，臣即当泥首宫门，叩求差使，否则，一俟大事周毕，必当出报朝廷，稍展犬马依恋微忱。
所有微臣母病难痊、仍请终养、微臣衰庸善忘、难胜重任各缘由，谨缮摺详细具陈。
再，干州厅距湖南省城绕道计千余里之远，臣思海防紧急，此次覆奏摺件，即由干州厅藉用印信封发，较为直捷，所有不揣冒昧、径情直陈、不胜惶恐之处，合并声明，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
应诏募勇片（署湘抚庞代奏）
再，臣宝弟，臣际云，接准南洋大臣曾国荃密电：本年七月初八日奉旨：战局已开，军情万紧，杨岳斌深谙兵机，当移孝作忠，力图报称。着卞宝弟等传知：克日募勇成军，出膺重任。该督由电复奏，再降谕旨，钦此。当即恭录飞咨杨岳斌，函称奉到上谕，跪读之下，应即钦遵。伏念岳斌湘楚庸材，鲜有知识，每思受恩深重，傀乏涓埃之报。兹当军务吃紧，何敢再以母病垂危、仍渎天听！惟岳斌世居干州厅，咸丰初年出带湘江一带水师，先父念干州僻远，音信难通，呈请改藉善化。岳斌眷属随侍左右。惟兄弟奉养老母，在干居住。二十年来，兄弟亲丁，陆续殆尽。老母膝下，仅存岳斌一人。现因军事万紧，亟令全眷人等，星夜回干，代侍病母，俾便募勇起程。至招募之勇，募少则防剿不敷，募多则饷项维艰。抚念时势。实属万难。窃思每一军。至少亦须万人，操练精熟，方可言战。若未练即行，与无勇同。查干、凤、永三厅，民情强悍，翻山越岭，不畏辛劳。且心地朴诚，易于就范。性情熟习，便于招呼。拟在此间招勇十营，不敷之数，到省时再在长沙一带添募。所有募勇口粮及制办旗帜、号衣等件，用费不赀，望先饬解银五万两，以便招募开差等情，函请代奏前来。臣维刻下海疆吃紧，万不容稍事迟缓，已由臣际云极力代筹拨解，俾济要需。
所有杨岳斌应诏募勇缘由，除先由臣宝弟电奏外，谨合词附片具陈。伏乞圣鉴。谨奏。
遵旨出师摺（光绪十年八月初十日署湘抚庞代奏）
奏为前任陕甘督臣杨岳斌、遵旨出师、在籍召募劲旅、听候谕旨、恭摺由驿六百里驰报、仰祈圣鉴事。
窃臣于七月二十日酉刻，准署湖广督臣卞宝第转寄七月初八日奉旨：战局已开，军情万紧，杨岳斌深谙兵机，当移孝作忠，力图报称。着卞宝第等传知：克日成军，出膺重任。该督由电复奏，再降谕旨，钦此。臣即专弁星夜传知，并加函肫劝去后。八月初七日辰刻，接杨岳斌复函，内称：七月二十八日，奉初八日谕旨，跪读之下，应即钦遵。伏念岳斌湘楚庸材，鲜有知识，每思受恩深重，未报涓埃。兹当军情万紧，何敢再以母病垂危，仍渎宸听！即应束装赴省，会商一切。惟岳斌苦哀，有不能不预陈者。岳斌世居干州厅，咸丰初年出带湘军水师，先父即就养改籍善化。眷属随侍，而母念故里，仍回干州。岳斌自奉恩准终养，即侍居干州。现在伯叔及兄弟，陆续殆尽。岳斌一旦起身，老母何人定省！现在专人将省寓眷口令即迅回干州，侍奉病母，便募勇起程，非敢稍延。
刻下边衅既开，事难逆料，奉旨饬令募勇，克日成军，自应赶紧开招。惟人少则不敷防剿，募多则粮饷难济。一军至少亦须万人，操练精熟，方可言战。若未练即行，与无勇同。防剿各处，援应他方，非厚集勇军不可。查干、凤、永三厅，民素强悍，而朴实耐劳，易于就范。拟在此间招勇十营，不敷之数，到省再为添募。所有募勇，小口食大口粮及制办旗帜号衣等件，计费不赀，请先筹银伍万两来干州，以便开招。一俟就理，即行开差。至枪炮等件，到省时再请给发等情。呈请代奏前来。
臣详绎来函，情词肫切，条理分明。臣即照办，于无可如何之中，即挪银五万两，克日解干州交纳。惟湘中军械，祗有劈山炮、抬枪、仿造来福枪三种，现在添雇工匠，昼夜赶造，此费亦属甚钜。至洋械火实。湘中所无。臣先已奏明在案。此次大批械火，可否请旨饬就近筹拨，以利行师？
除由臣飞函署督臣卞宝第遵由电奏外。所有前陕甘督臣杨岳斌遵旨出师缘由，谨会署督臣卞宝第，六百里驰奏。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。