〔杜〕张、吴诸本无赞，有杜字。慈，涪杜季女，巴郡虞显妻也。十八适显。显亡，无子。季欲改嫁与同县杨上。慈曰：受命虞氏。虞氏早亡，妾之不幸。当生事贤姑，死就养成室。旧本皆有养字，当衍。谓死当与显合葬也。《诗》云：谷则异室，死则同穴。即其义。存亡等，顾广圻校稿于上八字标疑号，而未有解。兹删去养字，其义自通。存亡等犹云事亡如事存也。但欲在终供养，亡不有恨。愿不易图。季知不可言而夺也，乃密谋与强逼迫之。慈缢而死。何、王、石本作复死。
敬杨雪雠，壮踰烈士。
敬杨，涪、郭孟元丰本作盖。下仍作孟。妻，杨文之女也。始生失母，八岁，父为元丰、钱、刘、李、《函》本作小阙字。浙本作关，大字。廖本注：旧校云阙。盛所杀。无宗亲，依外祖郑。行年十七，适孟。孟与盛有旧。盛数往来孟家。敬杨涕泣谓孟曰：盛凶恶。薄命为女，无男昆。三字，张、吴、何、王、石本作非男比。但四字。恶雠未报，未尝一日忘也。虽妇人拘制，然父子恩深，恐卒狂惑，益君祸患。君宜疏之。孟以告盛。盛不纳。安汉〔安〕旧各本作安汉。当倒作汉安。元年，盛至孟家，敬杨以大杖打杀盛。将自杀，孟元丰本此复作盖。止之，与俱逃。涪令双胜出追，闻其故而止，安慰元丰、钱、刘、张、吴、《函》、浙本作尉。何、王、廖、石四本作慰。二门。会赦即汉安元年大赦也。得免。中平四年，涪令向遵为立图，表之。
惟兹三媛，仁畅义理。邦有斯嫔，妇人美称，见《曲礼》注。以驰遐纪。总赞三人。张、吴、何、王、石本无此行。下同。述梓潼列女。《函海》作烈女，低二格。
右《梓潼郡士女赞》第六。凡士女十八人（十五人士，三人女）。此下各本原有双行小字夹注云：十五人士，三人女。《函海》本凡字以下另行低格。
十三譔曰元丰本与《函海》、浙本作赞曰。廖本注云：当衍此二字。〔贰〕元丰与廖、浙本作贰。他各本作二。州人士，自汉及魏，二百四十八人而已。各本旧有小注云：一百九十七人士。五十一人女。无异文。后贤二十人，合二百六十八人，以示来世之君子焉。如其遗脱，及后世可书者，愿贻后隽。刘、李、《函》本作。又，《春秋谷梁传》首叙曰：成帝时，议立《三传》吴本作傅。博士，巴郡胥钱、刘、李、《函》作，下同。君安独驳《左传》不祖圣人。后汉时，魏郡太守王牧，荐尹方为三公，天子诏尚书郎蜀郡张俊策之。然不详其行事。谓巴郡胥君安、蜀郡张俊，与汉中陈术、锡光，并当作赞，因失其行事，故只附见也。
譔元丰、《函海》、浙本作赞。曰：二元丰本作三。州人士，自汉及魏，可谓众矣。何者：世宗多事，则相如麟游，伯司顾广圻校稿云：谯隆，在《巴目录》。凤翔，洛下云元丰本作云。翳，叔文顾校稿云：张宽也。龙骧。在孝宣，则王褒蔚炳，《中和》作咏，属文《甘泉》，葩为世镜。在元成，则君公顾稿云：何武也。謇謇，心思国病，虑经刘危，直忤王听。其高者，则严字当作庄，说在2章之注。君味道，易俗移风。仲元端委，居为人宗。若夫秉心塞渊，与物盈冲，则杨子云元丰本作云。也。名重泰刘、李本作太。山，华夏仰崇，则郑子真也。不屈其身，志高青云，元丰本作云。则谯玄也。不耻恶君，混道推运，则杨宣也。降及建武、明、章以来，出者，则能内贯朝揆，外播五教，赞和鼎味，经纶治要，上荅钱、刘、李、《函》本作答。太钱、刘、李、《函》本作泰。阶，下允民照；处者，则利居盘元丰、钱、廖、浙四本作盘。他各本作盘。桓，皓然玄蹈，天爵翫之，人爵则笑，悬车门〔闭〕肆，夷、惠齐绍。若斯之伦，海内服其英名，洙泗方其焕耀矣。故曰：汉征八士，蜀出其四。又曰：汉具四义，蜀选其二。可谓不众乎？然，巴郡胥君安，以儒学典雅称于孝成，蜀郡张俊，策问尹方，不出《五经》常议。犍为吕孟，有托孤之节。若兹之类，郡邑往往垂象刊铭，见现字通。有苗裔。璩晚生、长乱，故老以已字通。没，莫所咨质，不详其事，但依《汉书》、《国志》、陈君所载，凡士女二百四十八人而已。后贤二十人，合二百六十八人，以示来世之好事者。如能详其遗脱，及有可书，愿附于左。其传志父祖子孙，及有名失事、失官位者，不列。宁州人士亦不列。别为《目录》，至晋元康末，凡三百九十二人也。
后贤志（元丰本空二格接上行。他各本另行低二格，或一格。何、王、石本作西州后贤志顶格。无前一行。）一闻之：善志者，述而不作；序事者，实而不华。是以史迁之《记》，详于秦汉；班生之《书》，备乎哀平。皆以世及事迩，可得而言也。西州自元丰本作是。奉圣晋后，俊伟旧各本作玮。廖本作伟。倜傥之士，或修德〔敷〕《函海》本小注云：李本有敷字。刘本空一格。让，行止从时；或播功立事，廖本小注云：当有误。今按：修德敷让与播功立事对句，非此有误。羽仪上京，策勋王府；甄名史录，侔于先贤。会遇丧乱轧构，元丰本作构。廖本作构，他各本皆作遘。华夏颠《函海》作。坠，典籍多缺。旧各本作。《函》、廖本作。族祖武平府君，愍其若斯，乃操简援翰，拾其遗阙。然但言三蜀，巴汉未列；又务在举善，不必珍异。关元丰本作焛，廖本作，他本皆作揆。〔揆〕之《耆旧》；竹素宜阐。今刘李本作令。更撰次损益，足铭后观者，张、吴、何、王、石本无者字。浙本挤补。凡二十人，《函海》本作十九人。他各本皆作二十人。缀之斯篇。虽行故坠没，大较举其一隅。此下二十人题名与赞词，皆提行。各本并同。
卫尉、散骑常侍文立广休：元丰与廖本上空四格。钱、刘、李、《函》三格。他各本空一格。
散骑穆穆，诚感圣君。赞词，提行，较上行低一格。各本并同。
西河太守柳隐休然：
西河烈烈，秉义居贞。刘、李与廖本作贞。他本同元丰本作真。
汉嘉太守司马胜之兴先：
汉嘉克让，谦德之伦。
郫令、州主簿常勖吴、何、王、石本作助。修业：元丰本作叶。
郫君骞〔謇〕廖本作骞。他各本皆作謇。谔，自固厎廖本作厎，他各本作底。身。
江阳太守何随季业：元丰本作叶。
江阳皎皎，命世清淳。
梓潼太守王化伯远：
梓潼矜矜，在险能平。
太子中庶子陈寿承祚：
庶子稽古，迁、固并声。
汉中太守李宓元丰本作密。令伯：
汉中韪晔，才盖群生。
犍为太守杜轸超《函海》本作起。宗：
犍为卬卬，友于寔吴、何、王、浙、石本作是。元丰、张、廖本作寔。刘、李《函》作实。令。
给事中任熙伯远：
给事温恭，尚德蔑荣。
中书郎王长文德俊：钱、张、吴、何、《函》、王、浙、石本作隽。
中书渊识，宝道韬明。
大长秋寿良文淑：
长秋忠肃，明允笃诚。
大司农、西城公何攀惠兴：
司农运筹，思侔良、平。
少府、成都威侯钱写倒作侯威。李毅允刚：
少府果壮，文武是经。
衡阳内史杨邠岐之：
衡阳固节，隐然不倾。
尚书、三州都〔督〕依传文补。费立建熙：
尚书准绳，古之遗直。
湘东太守常骞季慎：
湘东泛爱，仁以接物。
武平太守常宽泰恭：
武平亹亹，冰清玉嶷。
扬烈将军、梓潼内史〔巴西〕谯登慎明：元丰与钱、刘、李、《函》本、作巴西谯登，无慎明二字。张、吴、何、王、廖、浙、石本无巴西，有慎明二字，盖张佳胤所改。非《常志》原文。兹还宋旧。
阙〔赞〕元丰、钱、刘、李、《函》本无此行。张、吴本空此行，无字。廖与何、王、浙、石本此行惟一小阙字。兹作阙赞。
江阳太守〔江阳〕侯馥世明，依元丰本改。旧各本同谯登条。
阙〔赞。〕同上注。