说着,晴雯拿过一个竹雕的签筒,里面装着象牙签子。她摇了一摇,放在桌子当中。又拿过骰子来,放在盒子内,摇了一摇,揭开一看,里面是五点,正好数到宝钗。宝钗笑着说:“那我就我先抓了。”她又摇了一摇签筒,伸手拿出一根,大家一看,只见签上画着一支牡丹,写着“艳冠群芳”四个字,下面还刻着小字的一句唐诗:
任是无情也动人。
下面还注着:“在酒席的共贺一杯,它是所有花的魁首,可以随意命令别人,不管诗词歌赋什么形式,表演一个节目助助酒兴。”大家看了,都笑着说:“这真是巧啊,你正配牡丹花。”说着,大家共同祝贺,喝了一杯。接着,宝钗笑着说:“那芳官给我们唱一个吧。”芳官马上站起说:“既然这样,大家喝了自己的酒再听吧。”于是,大家喝了酒。芳官扯开喉咙就唱:“寿筵开处风光好。”大家一起摇手:“打住打住。不用你来拜寿,挑你唱得最好的唱一个。”芳官只好细声细语地唱了一支《赏花时》:
翠凤毛翎?帚叉,闲踏天门扫落花。您看那风起玉尘沙。猛可的那一层云下,抵多少门外即天涯。您再休要剑斩黄龙一线儿差,再休向东老贫穷卖酒家。您与俺眼向云霞。洞宾呵,您得了人可便早些儿回话,若迟呵,错教人留恨碧桃花.
“任是无情也动人”这句诗,出自唐代罗隐《牡丹花》诗:
似共东风利有因,绛罗高卷不胜春。
若教解语应倾国,任是无情也动人。
芍药与君为近侍,芙蓉何处避芳尘?
可怜韩令功成后,辜负浓华过此身!
中间四句的大致意思:如果牡丹花能开口说话它就是倾国倾城的美人了,即便它不通人情它的风姿也足以令人心动神摇,与它相比,芍药花只能做它的侍从,芙蓉花也要望尘却步,退避三舍。宝钗抽中这个签真合适,她就是一个“冷美人”,但能够给人好感,吸引别人。牡丹比芙蓉强,是不是也暗示了黛玉争不过宝钗?最后一句是说,唐代的中书令韩弘非常喜欢牡丹,等到功成名就的时候,却把牡丹给砍了。这个典故是否暗示了宝钗将来会被抛弃呢?
芳官唱的曲子是明代汤显祖写的《邯郸记?度世》中何仙姑来蓬莱山门外扫花是的一段唱。这段唱词大致是劝吕洞宾不要冒冒失失了,不要喝酒误事,早早回去。有人说,这首曲子是作者特地为没有抽花签而却在“赏花”的“怡红公子”设计的。
也有人进一步联想说,吕洞宾也做过黄粱梦,所以就暗示了贾府的荣华富贵就像一场梦。这话有道理,但似乎有些远。
宝玉只管拿着那支签,反过来覆过去读“任是无情也动人“,听了曲子,有呆呆地看着芳官。湘云伸手一把夺过签子,扔给了宝钗。宝钗又扔了个十六点,数到了探春。探春笑着说:“我还不知道抽个什么呢。”伸手拿了一根出来,自己一看,就扔在地下,红着脸说:“这东西不好,不该玩这个酒令。这本来是外边男人们玩的酒令,有很多乱七八糟的话。”大家不知道怎么回事,袭人忙去拾了起来,只见上面是一枝杏花,用红字写着“瑶池仙品”四个字,还有一句诗:
日边红杏倚云栽。
这句诗写的也是大富大贵的情景。下面注着:“抽中这支签的人,一定能得到尊贵的女婿,大家恭贺一杯,共同喝一杯。”大家都笑着说:“还以为是什么呢。这签子本来就是女孩们闹着玩的,也没什么的。我们家已有了个王妃,你可能也是王妃吧。大喜,大喜。”大家就胡乱地吆喝着敬酒。探春不肯饮,湘云、香菱、李纨等三四个人上来强制着灌了下去。探春要另外换个游戏,大家都不同意。湘云故意拿着她的手强扔了个十九点,就该李氏抽了。李氏摇了一摇,拿出一根来一看,笑着说:“太好了。你们看看,这玩意儿还真有些意思。”只见上面画着一枝老梅,写着“霜晓寒姿”四个字,也有一句诗:
竹篱茅舍自甘心。
李纨住在稻香村,可不就是“竹篱茅舍”。下面注着:“自己喝一杯,下家扔骰子。”李纨笑着说:“太有趣了,你们继续扔。我自己喝一杯,不管你们了。”她喝了酒,把骰子给了黛玉。黛玉一扔,是个十八点,就该湘云抽了。湘云挽袖子,伸胳膊抽了一支。大家忙伸头去看,就见上边画着一枝海棠,写着“香梦沉酣”四个字,也有一句诗:
只恐夜深花睡去。
这句是出自苏轼的《海棠》诗。黛玉马上笑着说:“把‘夜深’改‘石凉’两个字就更妙了。”她又在拿湘云喝醉了的事开玩笑呢,大家都笑了。湘云马上就反击,笑着指着机械船吆喝:“快坐上那只船回家去吧,别乱说话了。”这一下,把黛玉和宝玉都取笑了,大家又都笑起来。下面注的是:“既然说‘香梦沉酣’,她睡着了,抽中这只签子,只让上下两家各喝一杯。”湘云又拍手、又跳高:“阿弥陀佛,真是个好签!”恰好黛玉是上家,宝玉是下家。宝玉先饮了半杯,看别人不注意,递给了芳官,芳官端起来,一扬脖就喝干了。黛玉和别人说着话,偷偷地把酒全倒在了痰盂里了。她这“酒品”似乎不太好。喝酒做假真讨厌,可不做假是真难受。
湘云有抓起骰子来一扔,是个九点,该麝月抽签了。麝月就抽了一支,就见上面画着一枝荼縻花,写着“韶华胜极”四个字,也有一句古诗:
开到荼縻花事了。
注着:“在席人各喝三杯送春。”“韶华胜极”的意思是美好的春天景色到了极点,到了头。荼縻花是春天开得比较晚的花。当春天过去的时候,古人往往都比较伤感。这句诗是否也暗示了贾府的衰败?麝月问这是什么意思,宝玉忙把签子藏了,皱皱眉说:“咱们先喝酒吧。”大家就喝了三口,代表着是三杯。
麝月一扔,是个十九点,该香菱抽了。香菱抽出一根并蒂花的,写着“联春绕瑞”,有一句诗:
连理枝头花正开。
注着:“共同祝贺抽签的人三杯,大家陪着喝一杯。”这好像是说夫妻恩爱,可是香菱的生活恰恰想法啊,这好像成了一种讽刺了。
第8章 怡红院举办夜宴2