贾琏自己在梨香院里陪伴了七天七夜,天天和尚和道士不断做佛事。贾母叫了他去,吩咐不准往家庙送。贾琏没办法,只好又商量了一下,在尤三姐的坟墓上边修墓埋葬。送殡那天,只不过同族的几个人、王信夫妇和尤氏婆媳罢了。熙凤一概都不管不问任凭他自己去办理。在过去,娶二奶根本没错误,熙凤这样对待贾琏就不对了。
这天,林之孝开了一个人名单子来,共有八个二十五岁的单身男仆人应该娶妻成家,就等里面有该放出去的丫环了。熙凤看了,先来问贾母和王夫人。大家商量,虽然有几个应该家人的,但又都有不能出嫁的原因。第一个是鸳鸯,她发誓不嫁。自从那天发了毒誓,从来不和宝玉说话,也不特别地打扮。大家见她意志坚定,也不好勉强了。第二个是琥珀,又生了病。彩云呢,最近和贾环闹翻了,也得了重病。只有熙凤和李纨屋里干粗活的几个大丫环能出嫁,其余的年龄都还小。于是,贾母她们就下令让他们到外边自己找媳妇儿。
很长的一段时间了,因为熙凤病了,李纨和探春料理家务没了空闲,再加上过年过节,乱七八糟的事情,诗社的活动就停止了。现在是仲春时节,大观园不需要什么春耕、春种,所以都很有搞活动的时间。但是,诗社的主要办事人员宝玉却没有情绪,所以,诗社的活动一直没恢复。柳湘莲出家了,尤三姐自刎了,尤二姐吞进了,柳五儿气病了,接二连三的事情,对别人来说,可能就是茶余饭后谈笑的话题罢了,但对宝玉来说可就闲愁乱恨,一次又一次的心理打击了。宝玉又变得痴痴呆呆了,说话也颠三倒四、莫名其妙的。袭人她们非常担心,但又不敢随便就去报告贾母,只好想办法逗着他欢笑。照顾精神病不容易,伺候情痴也很难啊。
这天清晨,宝玉就听到外间屋里嘻嘻哈哈地笑声不断。袭人过来笑着说:“你快出去救人吧,晴雯和麝月两个人按住温都里那正胳肢呢。”宝玉听了,忙披上灰鼠袄子出来看,只见她们三个人被褥都还没有叠起,大衣也没穿。那晴雯只穿葱绿院绸小袄,红小衣红睡鞋,披散着头发,骑在雄奴身上。还记得吗?温都里那就是雄奴,也就是芳官。麝月是红绫抹胸,披着一身旧衣,在那里抓雄奴的胳肢窝。雄奴仰倒在炕上,穿着撒花紧身儿衣服,红裤绿袜,两脚乱蹬,笑得喘不过气来。宝玉忙上前,笑着说:“两个大的欺负一个小的,让我来拔刀相助吧。”说着,他就上床来胳肢晴雯。晴雯怕痒,笑得忙丢下雄奴,和宝玉对着抓。雄奴趁势又把晴雯按倒,向她的肋下抓去。袭人笑着说:“小心冻着了。”看他们四人闹在一处,袭人也笑个不停。她好像不她喜欢胡闹,现在这样做,应该是为宝玉专门设计安排的吧。这帮小丫头,用心良苦啊。女人啊,关心起人来,那真叫无微不至啊。当然,如果她恨你的话,也会想尽千方百计、无所不为的。
这时,李纨派碧月来说:“昨天晚上奶奶在这里把块手帕子忘了,不知是不是在这里啊?”小燕说:“有,有,有,我在地下拾了起来,不知是哪一位的,刚洗了出来晾着,还未干呢。”碧月见他们四个人乱滚,就笑着说:“倒是这里热闹,大清早就热热闹闹地玩儿到一起了。”宝玉笑着说:“你们那里人也不少,怎么不玩?”碧月说:“我们奶奶不玩,把两个姨娘和琴姑娘也束缚住了。现在琴姑娘又跟着老太太到前头去了,我们就更寂寞了。两个姨娘过了今年,到明年冬天都走了,会更寂寞呢。你看宝姑娘那里,走了一个香菱,就冷清了很多,云姑娘就落了单了。”过去的女孩儿,结了婚就不会再那样玩儿了,更何况李纨这样的寡妇呢。宝钗,是性格关系,也可能是自我要求太严格,所以,不太喜欢过于随便地玩儿。不过,她也不是过于死板,还是挺随和的。不过,湘云这样的性格,如果说到做游戏,可能只有宝玉适合做她的拍档了。
正说着,只见湘云又派人翠缕来说:“请二爷快出去看好诗。”宝玉听了,忙问:“哪里的好诗?”翠缕笑着说:“姑娘们都在沁芳亭上,你去了就知道了。”宝玉听了,忙梳洗了一下,奔了出来,果然看见黛玉、宝钗、湘云、宝琴、探春都在那里,手里拿着一篇诗在看。见他来了,大家都笑着说:“天都这么晚了,还不起来,咱们的诗社停了一年,也没有人发动。现在正好是初春时节,万物更新,应该重新建立起来才好。”湘云笑着说:“建立诗社时是秋天,本来就不应该发达。现在是万物逢春,蓬勃生长。再说这首桃花诗又好,就把海棠社改成桃花社吧。”宝玉听了,点头说:“很好。”他又忙着要过来欣赏。大家都又说:“咱们去找稻香老农去,大家商量商量怎么活动。”说着,大家就都去了稻香村。宝玉一边走,一边看那纸上写着的《桃花行》。诗是这样:
桃花帘外东风软,桃花帘内晨妆懒。
帘外桃花帘内人,人与桃花隔不远。
东风有意揭帘栊,花欲窥人帘不卷。
桃花帘外开仍旧,帘中人比桃花瘦。
花解怜人花也愁,隔帘消息风吹透。
风透湘帘花满庭,庭前春色倍伤情。
闲苔院落门空掩,斜日栏杆人自凭。
凭栏人向东风泣,茜裙偷傍桃花立。
桃花桃叶乱纷纷,花绽新红叶凝碧。
雾裹烟封一万株,烘楼照壁红模糊。
天机烧破鸳鸯锦,春酣欲醒移珊枕。
侍女金盆进水来,香泉影蘸胭脂冷。
胭脂鲜艳何相类,花之颜色人之泪,
若将人泪比桃花,泪自长流花自媚。
泪眼观花泪易干,泪干春尽花憔悴。
憔悴花遮憔悴人,花飞人倦易黄昏。
一声杜宇春归尽,寂寞帘栊空月痕!
诗,本质上说是不能翻译的,一翻译就变了味道,甚至彻底失去了味道。不过,为了好理解,简单地把主要意思说说吧:
桃花在外人在内,
人比桃花更憔悴。
春天过去花凋谢,
眼泪流干人伤悲。
宝玉看了,并没有称赞,却流下泪来,怕别人看见,又忙自己擦了。他就问:“你们怎么得到的?”宝琴笑着说:“你猜是谁写的吧?”宝玉笑了:“当然是潇湘妃子了。”宝琴笑着说:“我说是我写的呢。”宝玉笑了:“我不相信。这声调口气,一点儿也不像蘅芜的形式,所以不相信。”蘅芜,是宝钗写诗的号啊。宝钗笑着说:“你这样说就是不通诗了。难道杜工部每首诗都只写‘丛菊两开他日泪”这样的句子吗!他一样也有‘红绽雨肥梅’‘水荇牵风翠带长’这样美艳的句子啊。”宝钗分析得很好,人的性格是多重的,写作风格也是多样的。宝玉笑着说:“固然这样说。但我知道姐姐是决不会允许妹妹有这样伤感的语句。妹妹虽然有这样的才华,也是绝对不会写的。比不得林妹妹经历过人生大痛苦啊,才写了这样非常悲凉的诗篇。”大家听了,都笑了。看来,还真是黛玉写的。性格也好,风格也罢,总有一种是主要的、突出的。
大家到了稻香村,把诗拿给李纨看了,她当然是不停地称赞了。说起诗社,大家商量决定:明天是三月初二,就重新开始诗社活动,就把“海棠社”改成“桃花社”,黛玉做了这次的社主,也就是活动主持人了。第二天吃了饭,大家都带来到潇湘馆。先是拟题。黛玉就提议说
“大家就要写桃花诗一百韵。”宝钗说:“不能这样做。自古以来桃花诗最多,即使写了也一定回落了俗套,比不了你这一首古风。必须重新设个题目。”
古风,就是古体诗。正说着,有人来通报:“舅太太来了。姑娘出去请安吧。”大家就都到前边来拜见王子腾的夫人,陪着说话。吃完饭,又都陪着到园子历来,各处游玩了一遍。晚饭以后掌灯的时候,她们才回去了。
第24章 林黛玉重建诗社1