二、后汉纪光武
光武一第一。
说其意请为前行一本设其意请为前行，引兵南渡一本弘兵南渡非。将军以龙虎之姿风云之时一本遭风云之时。
光武二第二。
刘歙为元氏王一本刘弇为元氏王歙字是，申屠立为平氏王后汉书申屠建为平氏王立字讹，此隐者也将之乃不辞而俱去将之句疑有脱字今案汉书是将用之脱一用字今改正。
光武三第三。
赤眉新拔长安财赋日盛一本作财富，申屠刚杜林为治书一本作申屠当讹，抚养吏民结雄杰一本结纳雄杰有一纳字，不足以当督师也下接云统字仲宁安定乌氏人一本不足以当督师也下接云窦融典兵马云云文气乃顺今从之。
光武四第四。
纯年少被甲胄为军吏耳一本纯年少被甲胄为军耳，多者万人少者数千人一本少年数千人年字讹。
光武五第五。
苏茂等将三万人攻桃城一本攻挑城挑字讹。
弇分兵守巨里一本守巨野，故大肜师董异汉书是重异，愿留霸等期年一本愿留侯君期，萌会友人曰一本萌谓友人曰：而怀他心名器逆？羊既违其命汉书作名器？羊矣既违其命云云今改正。
光武六第六。
官兵财千余人一本官兵则千余人。
光武七第七。
主务宣明一本作主以宣明，狼顾涂跣一本作狼虎涂跣虎字讹，足已自喻一本作况已自喻，缘忠臣之心一本录忠臣之心录字讹，夫安危之势一本脱危之二字。
博通多闻一本脱闻字，好施接人一本作好于接人，中子宏字靡卿一本中子密，然则荣名功业非为不善也一本脱则荣名功业五字误，斩首五千余级一本作三千余级，建太子以为储贰一本夫建太子以为储贰。
光武八第八。
上初幸长安祠园陵一本作园邑，初匈奴右日逐王比比其名也一本作北非，行闲关山谷之中一本作行关山闲谷之中，时上下沿袭莫之与正一本作上下咸两，昔虞舜克谐一本作虞氏克谐。
孝明上第九。
好畤侯耿弇一本误刻如畤侯，而百官能通经义者一本无经字，而不觉其所以然盖和心足于内云云一本不觉其所以然也无盖字直接和心足于内云云
；馥如秋兰一本馥始秋兰始字讹，改太乐曰宜案后汉明帝纪改太乐为太子乐注云尚书璇玑钤曰有帝汉出德洽作乐名予令本文云改太乐曰宜恐有阙文。
孝明下第十。
匈奴乃相与议曰一本乃相议议曰讹，司徒鲍昱以为使人于死亡云云一本作司空鲍昱误。
孝章上第十一。
汉使弃我去一本汉士弃我去讹，今兴子博复孙敏顽凶失道一本兴子辅向复孙敏云云
案后汉书兴子庆庆弟博博弟员丹并为郎知辅向字讹隐强侯汉书？隐强侯，天子常目礼之一本天子常自礼之，勿置相臣吏人一本勿置于不得臣句字皆讹。太后以为言实时削减一本实时削灭，上欲为原陵显节陵致国一本作置国
案后汉书欲为原陵显节陵起县邑，遂召入掖庭一本遂入掖庭，弛刑及义从千人诣超一本刑弛，于是马后遇帝厚帝感养育之恩遂名马氐，故贾氏不蒙舅氏之宠一本讹作马氏，而美郑侨之仁政一本而美郑侨之行政，赐以秘书列图一本赐以秘书列国。
孝章下第十二。
沈深有用其所学者可为人师一本沈深有司讹，虚无以应其变一本虚不以应其变讹，夫爱之者非徒美其车服一本算其车服。
复博奉高嬴三县无出租赋一本复转奉高嬴。
自谓保万世之祚一本自诸保万世之祚讹，出兵破北城南北共为一国一本南兵为一国讹。
孝章下第十三。
益比阳汤沐邑一本脱汤字，由是为宪等所忌一本作宪等所灭讹，尝以精骑八百出塞于金微山斩阏氏名王以下自汉军所未至一本尝以精骑八百自汉军未至脱出塞云云二句；又令上官属子弟以为官属焉一本以为官骑焉，是月宪还京师下象由太后帝当谨护玺绶云云疑有脱简今从阙文。
孝和下第十四。
帝不忍穷竟削祝阿云云等五县一本作视阿讹，竦与舞阳公主和相骂，案汉书竦与舞阳公主私相庆今改正。遣从兄擅奏记三府云云案汉书擅并作？？亶亭长敕令还牛句疑讹
案汉书召亭长敕令还牛当从之。
孝殇第十五。
五经不修一本作三经不修讹，闻足下面折邓将军以谠言责之过矣一本作护言责之讹，其夜使持节以青盖车以迎佑于清河邸一本以青车盖讹，有南塞外檀国献幻人一本作日南塞外。
孝安上第十六。
遂弃西域一本作遂弃西城讹，量才立帅一本作量才五帅讹，捕得后部王匈奴使者一本作补得后部王匈奴使者讹。
孝安下第十七。
灭其天性乎一本作灭其天生乎，以隔南羌一本作以隔两羌，炖煌孤危一本作炖煌孤隅。
孝顺上第十八。
遂讽尚书奏诩一本作遂调尚书误。
受业者自四方至一本作自西方至误，以为可仕之时一本作可事之时误。则休嘉之化一本脱休字，三时之务各安所业一本脱各字。行有余力始及文法一本始革文法误，商以后父辅政一本脱父字，山阳君宋娥有罪归里诸本作宋妖误。
孝顺下第十九。
语曰善人在患饥不及餐一本作善人之患，无补益朝廷一本脱无字，当条名上一本当名上条讹。
孝质第二十。
陷人于罪一本陷人无罪讹，摧折阴类一本脱摧字。
愿将军少察愚言一本脱愚字，先输上第而乘舆乃其次一本乃问其次姑阙一字。
孝桓上第二十一。
特蒙光识一本作特蒙光职，诸从并盛一本脱从字。
又钟公之甥一本作讳公之甥讹，犹手之与足相须而行一本首之与足，被以臣荣必加罚于臣荣一本俱作臣宗，段颎误刻段颍照后汉书改正。
孝桓下第二十二。
河闲孝王开子博为任城王一本河闲孝王迁为王讹，明宦者但当侍不得预内一本明宦者但当侍坐得预内讹。
于是中人耻惧怀谋害正矣一本脱中字，夏馥字子治安贫乐道一本脱安字，吾疾恶邪佞不与交通一本吾疾恶邪佞不交通。
孝灵上第二十三。
不希孔门之明训一本不希孔圣之明训，武令其军中曰各本刻甫令其军中曰讹，风以号令动物通气一本风为号令，悝遂自杀乃自称越王攻破郡县，案后汉书悝及妻子皆自杀下有十一月会稽人许：生自称越王寇郡县又东观记曰会稽许昭聚众自称大将军立父生为越王攻破郡县悝遂自杀句下应有十一月会稽人许：生八字接下自称为王云云因各本皆阙姑从阙文附考于后。
孝灵中第二十四。
鸾年九十本郡悯其无辜一本脱无字，折节下之不择贤愚一本所择贤愚讹，蔡邕以为貌之不恭则有鸡祸一本以为类之不恭讹
；不俭不泰以合礼中一本礼以合中，然犹有溺职废官一本脱溺字。
孝灵下第二十五。
谥曰昭烈侯一本刻郡烈侯误，忠爱恭懿一本作中受恭懿误；征辟海内一本无征字，三辅震动一本脱动字，与同腹心一本上同腹心，请永乐宫还故国一本还太国，此非前事之比也一本脱非字。
孝献一第二十六。
莫有肯先者一本无先字，操兵大败四字疑有误，文章城郭不可把持案后汉书是无轮郭文章不便人用城郭当作轮郭从阙文。
孝献二第二十七。
关东未平一本关东未宾，有星孛于天井一本有星孛于天巿，遂为安羌将军一本作安降将军讹。
孝献三第二十八。
但恐见禁制不相及耳逮洪闻之云云，一本但恐见禁制不相逮及耳洪闻之云云；岂寤天子不悦一本天下不悦
；臧洪受命于君亲一本投命于君亲，揆此二者与其不得己表忠孝之名亏交友之道一本阙此二句；封卫将军董承辅国将军伏完侍中种辑一本作丁种辑丁字讹。
孝献四第二十九。
岂政失其道欤一本脱岂字，公既勤之矣一本公既动之矣，辄使首名一本辄侠首名，降其季父济一本降其季弟济。
是岁袁术自立为天子一本袁绍自立为天子讹。
欲以六合为一区，五服为家，关卫不要遂使陈项作难云云：一本欲以六合为一区五服为羌关卫不要遂使。陈项云云，疑有讹字案别本以五服为一家关卫不要云云今改正。好恶既定乎功罪一本脱好恶二字，小人不忘刑况于辱乎
案荀悦本集作小人不忌刑况于辱乎今从阙文。
孝献五第三十。
何取谦亮多邪一本何敢谦亮多邪，博陵崔州平一本博陵崔少平；行不逾矩一本行不逾距。两汉纪字句异同考。