首页 >出版文学> 慧观室谜话>第1章

第1章

谜语为文章游戏之一种,至近时而益工,然必以成语射成语方为上乘。如:绝代有佳人,射《左传》句一:美而无子(一)。请代弗许,遂谋作乱,射《诗经》句一:不能旋反(二)。纽扣儿松,衣带儿解,怎不回过脸儿来,射《左传》句一:袒而示之背(三)。辞家见月两回圆,射四书句一:望望然去之(四)。焉哉乎也,射四书句一:失之哉鲜矣(五)。千里莺啼绿映红,射《书经》句一:不迩声色(六)。农服先畴之畎亩,射四书句一:耕者不变(七)。粉香腻玉搓咽项。射《诗经》句一:有莺其领(八)。浑成大方,无一字无着落,的是正派。
谜语以断章取义而能传神阿堵中为最巧,然此境实不易得。如:无人不道看花回,射四书句一:言游过矣(一)。子食于有丧者之侧未尝饱也,射《左传》句一:见灵辄饿(二)。管仲不死,射《左传》句一:其亡也忽焉(三)。乍相逢记不真娇模样,射《诗经》句一:乃生女子(四)。花落知多少,射《易经》句一:中心疑者其辞枝(五)。萧相国更秦法,射四书句一:何莫出斯道也(六)。待先生如此其忠且敬也,射四书句一:吾其为东周乎(七)。一弯新月,射唐诗句一:此曲只应天上有(八)。皆具有别解,工巧无伦。谜语上乘,断推此种。
又有传神之谜,表里呼应,有一唱三叹之致。如:王荆公读《辨奸论》有感,射《诗经》句二:吁嗟洵兮,不我信兮(一)。燕子楼吊古,射唐诗句一:关张无命复何如(二)。如诸葛武侯者后有几人哉,射《左传》句一:大都不过三国之一(三)。荷尽已无擎雨盖,射《诗经》句一:至今为梗(四)。囊扑二弟,射六才子句二:闷煞我也哥哥,闷煞我也哥哥(五)。植璧秉圭,乃告太王、王季、文王,射六才句一:说哥哥病久(六)。字字传神,吻合无间,洵属巧不可阶。
谜语传神之作,往往虚笼大意,不能字字有着;以予所闻如:曰予未有室家,射《左传》句一:是谓我不成丈夫也(一)。何所闻而来,射四子句一:无声无臭至矣(二)。遂令天下父母心不重生男重生女,射四书句一:自此贱丈夫始矣(三)。字字有着落,而神情跃跃纸上,可谓奇绝。
文章本天成,妙手偶得之,谜语亦然,其表里巧合,恰如天造地设。如:玄都观里桃千树,射六才句二:将一座梵王宫,化作武陵源(一)。书中自有颜如玉,射六才句二:几见珠围翠绕,不出黄卷青灯(二)。问姓惊初见,称名忆旧容,射《左传》人一:赵衰(三)。双眼花翎,射《史记》句一:羽亦重瞳子(四)。如此巧合,实不多见。
谜语有格,所以济思路之穷也。至不得已而用格,惟卷帘、系铃、解铃可用,余则概无取焉。其卷帘格之佳者如:泾原兵作乱,射四子句一:非为人此泚(一)。左右谏陆抗服药,射四子人一:子叔疑(二)。是解铃格之佳者如:周赧避债,射《书经》句一:今王其如台(一)。到江吴地尽,射四书句一:近之则不孙(二)。仓猝呼名,射《诗经》句一:或不知叫号(三)。是系铃格之佳者如:吴市吹箫第一声,射四子句一:方圆之至也(一)。重整师旅率之而前,射四子句一:将以复进也(二)。此外如白头、玉带、立雪、升冠、折腰、脱靴等,均牵强无味;至梨花、双升冠、双折腰等格,更每下愈况矣。
谜语以典雅为贵,不可乞灵于僻典。如:汉宣帝故剑之诏托词也,射《书经》句二:人惟求旧,器非求旧(一)。常以剑左右沛公,射《书经》句一:保邦于未危(二)。狄天使元夜夺昆仑,射《诗经》句一:以望复关(三)。为子明迟我十年作相,射四子句一:坐以待旦(四)。殷之太史执简力争,射四子句一:与其弟辛(五)。防风骨,射字一:转(六)。运典自然,洵为读书人吐属,绝非枵腹者所能从事。
谜语又有从推测处着想者,如:鲁提辖拳打镇关西,射四书句一:不知者以为肉也(一)。殷浩书空悒悒而卒,射《诗经》句一:实函斯活(二)。设想之新,栩栩欲活,可称绝调。
谜语表里以一字嵌一字最为呆板,然亦有佳者。如:钓猴顶牛,射唐文句一:勾心斗角。虽关合字面而仍有流动之致,此种颇不易得。
人各具一理想,往往同一谜语而取径不同,其拱桥亦复无轩轾。如四书之“必表而出之”句,有以“疹”字为面者;有以“诸葛武侯兴师伐魏”为面者。如四书之“文公与之处”句,有以“鳄鱼南迁于海”为面者;有以“从吾游者,李翱、张籍其尤也”为面者。如四书之“三分天下有其二”句,有以“扬州明月”为面者;有以“子建才得八斗”为面者。如《诗经》之“鸳鸯在梁”句,有以“惊倒珍珠,吓退琥珀”为面者;有以“孟光举案”为面者。各杼机轴,不为苟同,皆极其妙。
谜语运思,取径极广。虽眼前琐事,亦可用之。如:“十”射四书句一:中人以下(一)。一二三,射六才句一:数着脚步儿行(二)等。俗不伤雅,亦可备一格。
谜语用字画增减之法,亦饶有巧思;若集凑而成,反无意趣。如:“佯”,射四书句二:何可废也,以羊易之(一)。“胭”射四书句二:人虽欲自绝,其何伤于日月乎(二)。乾无首画坤无土,射四书句一:此天地所以为大也(三)。天然巧合颇有意趣。至如:“翟”射《诗经》句一:日出有曜。“八”射四书句一:无上下之交也。“宗”射四书句一:言其上下察也。已无意味矣。至“铭”射四书句二(不连):去其金,必得其名。勉强凑合,毫无道理。此类谜语,不如不作之为愈也。
谜语运典,所以寄其巧思,非与古人作家谱。乃竟有专从此着想者,如:武成,射《书经》句一:文子文孙(一)。甘茂,射志目一:罗祖(二)。此类纵极工巧,已无意味,况未必工巧乎。
鸳鸯格亦谜语之一格,然不易佳。如:虎鼓瑟,射谚一:对驴操琴(一)。子兰,射《左传》句一:将与寺人柳比(二)。芍药栏前午梦成,射六才句一:恰对菱花楼上晓妆罢(三)。
谜语有极有奇趣者,如:用昭信股票捐官,射《诗经》句四:云不可使,得罪于天子,亦云可使,怨及朋友。此见于南方某报,可谓谑而近虐矣。
丁酉戊戌之交,吾邑某君,曾以西学、西政诸故实编成谜语,射四书经书;又以外国地名、人名等为里,而表取材于经史故实。张挂数日,无问津者,彼时风气不开如此。实则此类谜语绝非深奥,如:由华盛顿至伦敦,射《诗经》句一:美如英(一)。父慈子孝兄爱弟敬,射外国地名一:伦敦(二)。后又阅《小说报》载此类谜语甚伙。如:华盛顿初生,射《书经》句一:诞作民主(三)。鲁无君子者斯焉取斯,射外国人名一:阿里士多德(四)之类,余则不复省记矣。