十二月,粤中遣使封郑成功为延平王,闽海始用永历年号。左副都御史黄宗羲以母老乞归,许之。
五年庚寅正月乙卯朔,王在舟山。
三月,右佥都御史四明寨王翊来朝,拜兵部左侍郎(小腆纪年作右侍郎,第九卷本传同)。
八月,兵部左侍郎王翊帅师破新昌,拔虎山,进本部尚书(小腆纪年止称侍郎,未尝进尚书)。
九月,郑彩与郑成功争厦门,为成功所败,泊沙埕,张名振击破其余兵(按小腆纪年,争厦门在八月,沙埕之破在周瑞、周鹤芝分屯三盘后)。以兵科给事中徐孚远为国子监祭酒(按小腆纪年,于己丑十月擢左佥都御史,未尝转是职)。周瑞、周鹤芝以楼船三百分屯温州之三盘,为舟山犄角。
十月辛已朔,日有食之。
十一月,北兵攻杜岙,兵部右侍郎冯京第死之(小腆纪年作九月事)。
六年辛卯正月己卯朔,王在舟山。
二月(小腆纪年作闰二月)乙卯,张名振杀王朝先,并其军。以太仆寺少卿曹从龙为兵部右侍郎。
七月,北兵攻四明寨,兵部尚书王翊死之(按小腆纪年,是月被执,八月至定海死之;第九卷本传同)。北兵会攻行朝,定西侯张名振、英义伯阮骏扈王发舟山。
八月辛酉,北人试舟海口,为南师所败;获其楼船,馘十一人而纵之。
丙寅,大雾,北兵悉抵螺头门,守陴者方觉;荡胡伯阮进邀大洋,风反师熸,进死之。
九月丙子,城陷,元妃陈氏投井死,贵嫔(小腆纪年称宫娥)张氏、义阳王妃杜氏从之。大学士张肯堂、礼部尚书吴钟峦、兵部尚书李向中、工部尚书(原作吏部侍郎,兹据第十卷本传正)朱永佑、通政司参议(纪年称通政使)郑遵俭、兵科给事中董志宁、兵部侍郎中朱养时、户部主事林瑛、江用楫(纪年瑛为吏部)、礼部主事董玄、兵部主事李(航海遗闻作杨)开国、朱万年、顾珍、工部主事顾宗尧、工部所正戴仲明、礼部主事(原作中书舍人,胜朝殉节诸臣录同;兹据第十卷本传正)苏兆人、安洋将军刘世勋、左都督张名扬、锦衣卫指挥王朝相、内官监太监刘朝(南疆绎史作潮)、定西侯参谋顾明楫、贡生娄文焕、诸生林世英、朱锡龄等并死之。北兵相谓曰:“吾兵南下,所不易拔者,江阴、泾县合舟山而三耳”!
七年壬辰正月癸酉朔,定西侯张名振、大学士沈宸荃、兵部右侍郎张煌言扈王至厦门(按小腆纪年在是月丁酉后)。延平王郑成功朝见,行四拜礼(小腆纪年云:以宗人府府正礼见),贽千金、紬缎百匹,供应甚殷;从臣亦皆有赠。寻奉王居金门。
七月,大学士沈宸荃舣舟南日山,遭风没于海。
八年癸已正月戊辰朔,王在金门。
三月,王自去监国号,奉表滇中。
九月,定西侯张名振帅师北上,以兵部右侍郎张煌言为监军,入长江,趋丹阳,掠丹徒,左次崇明,冬尽乃还。
甲午年,王在金门(按小腆纪年以是年正月移居南澳)。
二月(小腆纪年作正月),定西侯张名振、监军张煌言帅师再入长江,掠瓜州,侵仪真,抵燕子矶而还。
乙未年,王在金门。
十一月(航海遗闻作八月,行朝录、台湾外纪并作五月),延平王郑成功遣英义伯阮骏、总制陈雪之(小腆纪年作陈六御)帅师围舟山,北将巴臣兴降(纪年云:原名臣功,时授铁骑镇)。
二十九日,定西侯张名振卒于军。
丙申年,王在金门。
八月二十六日,北师复取舟山,英义伯阮骏、总制陈雪之并赴海死(小腆纪年云:陈六御自刎死)。北人以舟山不可守,迫其民过海,溺死者无算,遂空其地。
丁酉年,王在南澳。滇中遣使至,加张煌言左侍郎(小腆纪年作明年正月事)。
戊戌年,王在南澳。
二月(张忠烈公神道碑作三月,小腆纪年作七月),延平王郑成功会师浙海,以兵部左侍郎张煌言为监军北伐。抵洋山(按洋山当作羊山),怪风猝至,义阳王溺死,乃还。
巳亥年,王在南澳。
第4章