杨氏与某书
薄命妾杨四，含泪拜叩贵人阁下。窃妾以风尘贱质，貌乏倾城，谬蒙不弃采葑，得荐枕席。武昌三榻，挚谊千重。
酌酒则银烛再更，谈心则晨鸡叠唱。锦枕芙蓉，终宵并蒂；绣衾鸳凤，每夜双飞。而且谂青楼之悮堕，代为拊膺；怜苦海之无边，每思援手。
妾也何人，知遇得此。铭心刻骨，没齿难忘。兹以公冗鲜暇，即日登程。
不别恐牵衣之惨，留书表钟爱之深。闻信心酸，捧笺泪落。前此襟江上下，旋旆犹曰有期。
今者莲幕攸栖，握手占于何日！江风浩浩，江水汤汤。白云渺渺，野树茫茫。日月含愁，川原凝怨，心非草木，情何以堪！至垂问南归之事，尤为肠断。

忆妾家本清白，误适匪流，被诱来斯，遂尔卖笑，含羞冒耻，气阻神伤。兼以命薄如蚕，囊空如洗，而孽夫不谅，犹负气反目，逼我言归。顾路柳花墙，乡里鄙焉。
败节之妇，尚有面目，对邗江姊妹乎！辗转熟思，原不难以白绫半幅，了我残生。奈七旬老母，五岁弱童，一死俱死，一存皆存，计惟假作欢颜，同登归轴。俟里门相近，跃入中流，鱼鳖为棺，蛟龙为椁。
润城之万顷千波，贱妾之一抔三尺。嗟乎痛哉！生为薄命之人，死为衔怨之鬼。长与贵人生死辞矣。
惟是知己未酬，此灵不泯。他日锦帆南下，扬子江头，倘犹念武昌城北，交颈情深。为大呼曰："杨四阴魂，随我归去！"当有旋风一缕，起于舟前，依君怀而不散者，此即妾之灵也。
此正妾所盼也。呜呼！纸短情长，神驰心碎。伏望诸惟珍摄，善保金躯。
薄命烟花。勿以为念。
黄琼兰寄陈郎书
妾本青衣，薄施红粉。
幸凭月老，得遇玉郎。两日趋陪，愧寸衷之莫达。百年缔好，寄尺素以微传。
想郎乃颖川名士，素读诗书。在妾亦江夏遗婴，颇知礼义。虽鬻身于绣阁，当矢十年不字之贞。
既属意于朱门，益凛二夫不事之义。三生石上，早结良缘。百劫尘中，遂成夙契。
一言甫定，双璧欣投。郎意已坚，妾心亦慰。视红拂之私奔，胜之远矣；比绿珠之厚币，诚何让焉！所可虑者，夫人鲜棹木之恩，小星安赋；犹可冀者，君子有关雎之化，江泛堪歌。
伏乞垂怜弱质，不难指天日以盟。抑或背弃前言，亦惟与镜钗俱碎。夜如何其，空听鸡声以不寐；岁聿云暮，翘瞻马首以难回。
妾泪如珠，湿红笺于此日；郎门似海，驾乌鹊兮何时。昔曾晤自尊前，漫诩空群之骥；今岂置之爨下，莫收焦尾之桐。敬致雁书，思融鱼水。
倘谐琴瑟，愿抱衾稠。郎谓如何？妾言不尽。
琼兰自号天香，陈鹿圃孀妇之婢也。
广西怀集县人。美丰姿，寡言笑，自幼攻书能诗，日伴主妇居绣阁，习女红，家人罕有见者。癸酉岁年十七，鹿圃季兄华亭偶见而慕之，托媒氏议聘为侧室。
越日偕媒氏至华亭家，容色艳丽，皎如玉人。华亭出白璧一双，聘定后因他事中止，遂寝其议。天香寓书华亭，此篇乃其原稿也。
磋乎！红颜薄命，好事多磨，往往如斯，良可概已。着有《天香小集》一册，诗多寄托，怨而不怒，大有《国风》遗意。。”