门人桃源聂伯毅景儒投一书,自称:有汇辑联语之志,己积成数巨册。顷上海《古今联选》出版,十七八与雷同,遂弃之。清代先正事略,同时编纂者至五六,而独平江李元度书传,盖有幸有不幸也。胡编嫌无引伸,函丈于兹定能广为说法,嘉惠士林,今景儒虽一小小公案,倘齿及之,或亦附骥名彰之说也。按,聂辑时有予与君复所未及者,欣然类录,以识同癖。河问纪昀善谑,尝访友,友见其二子,弟则曹交,兄乃如晏婴,纪于是拍案狂笑,友问故,曰:“顷有一难对,为’南监北监,久坐方知监似监‘,今以郎君属对云:’兄长弟长,乍见都说长者长。‘”遂相与一掀髯。又,清德宗珍、瑾二妃之兄曰志锐、伯愚,二妃既不为孝钦所喜,故伯愚久任乌里雅苏台将军,投闲置散,一毫不予外戚恩泽。一日,忽发现一集句联云:“可怜光彩生门户;未有涓埃答圣朝。”聂原按云:“若讽若嘲,难乎其为国舅矣!”
某县设局筹饷,局董某乾没绝多,人言啧啧,或嘲以联云:“判地皮借公肥私,穿一件狐皮挂;昧良心趁火打劫,用几个狼心钱。”属对工切。又,生员某节时谒教官,贽银仅三分,教官出联令属对曰:“竹笋出墙,一节须高一节。”盖讽其轻也。某抗声曰:“梅花逊雪,三分只是三分。”可云倔强犹昔。又,黄指挥某生日,自指挥往贺,戏之曰:“可谓黄耇无疆。”黄曰:“可恰对’白圭有玷‘。”闻者叹服。清末,某伎侍者阿毛为某君聘作妾,朋僚拟撰联,限歇后,格晒庵拟二作,一云:“史记深入不;诗曰德輶如。”一云:“万古云霄争片羽;几人性命等轻鸿。”后联飘逸若仙,惟两均与纳妾事不相干耳。
清季,李芋仙善滑稽,七岁能属对,尤有急才。其游河南时,周翼庭知府方居浚仪,闻李述赠伶人嵌字联,颇轻之,曰:“如吾字,亦有佳对否?”李曰:“何难。”因诵《长恨歌》句曰:“在天愿作比翼鸟。”良久不言下句。时杂宾环列,或促之,李复诵杜牧之《秦淮》诗至“商女不知亡国恨”句,遂陡然截止,起以手指周之背,于是四座轩渠大笑,心折其巧。盖下句为“隔江犹唱后庭花”也。周亦为之捧腹不已。蜀人某清末充膏捐局委员,撄金无算。后又创门面捐及烟酒糖各捐,鄂人苦之,会其死,或挽以联云:“门面有税,膏捐有税,烟酒糖有税,画策无遗,求也可使治赋;左右曰贤,国人曰贤,诸大夫曰贤,盖棺论定,今之所谓良臣。”可谓谑而虐矣。右二条节伯毅《联语》。
《联语》又云:昔在杭州,尝春日登吴山,见门联云:“夜月光辉宇宙;春霄威震乾坤。”春霄之威,一至于此,略加诠释,令人笑不可仰。又,过杭道前有陈科山者,佣书者也。其春联云:“咦着邪哩;嚷见鬼么。”此以杭谚自写其牢骚,故作惊人之笔者。又,钱谦益为明尚书,时自署一联云:“君恩深似海;臣节重如山。”及入清仕亦为尚书,且多反覆,好事者因各续一字于联尾云:“君恩深似海矣;臣节重如山乎?”颇隽永。
应城陈某诵一嘲当选人联云:“二百元尚在摇头,水涨船高,是要老子命;十八票尚难到手,风来舵转,丢他娘的球。”按,联语抉选举投票买票弊政,字字如鼎之铸。今日我为共和,新旧国会一丘之貉无论已,倘再举选政,实无术以善其后。陈并举其省之当选人某以一证书诓骗,买票者多至七八,道德堕落,一至于此,瞻言前途,臣心悸矣。
粱氏《丛话》载:刘金门侍郎以督学代巡抚监临乡试,人摭其在闱行动,为联嘲之曰:“巡抚打巡丁,小题大做;文宗改文字,矮屋长枪。”改文字者,某生朱卷,刘赏之,以己意为增损也。近吾儿瑑保言罗立夫曰:贵州巡抚潘霨以巡检起家至巡抚,亦监临乡试,人亦有联云:“监生监临,斯文扫地;巡检巡抚,医术通天。”盖潘善医,为清孝钦后疗病受知,遂至巡抚。按,二联针锋相同,尤以后作为蕴藉。
《联选》三集:吴江金文简公士松官工部时,见属僚恒多轻视。一日,某中书以签分工部,上谒,其人虽南产,而状貌魁巍,有燕赵壮士之概,文简因出一对调之曰:“南人北相,中书令甚么东西。”时工部毁于火,方在营造间,即抗声以“水部火焚,金司空大兴土木”十一字为对,闻者皆叹赏其精颍。近亦有“南有西林,北有东海,却不能统一南北,两人甚么东西”,盖嘲徐世昌与岑春煊也。久之,竟无有属对者,予以为是机未至耳,机之未至,虽上天下地求之,终劳无获,机至,则信手或可拈得。又,清初有叶初春者,令于粤,有好货名,会元夕张灯,一灯棚署联云:“霜降遭风,四野难容老叶;元宵遇雨,万民皆怨初春。”按,此所谓指东瓜骂葫芦也,舌特尖刻。又,浦田郭兰石官编修十二年,不能迁转,人呼为“金不换”,天门蒋笙陔亦以修撰十年,不除一官,好事者因以“石敢当”诮之。金不换;石敢当。可云工对。其曰“金”曰“石”者,精制修撰六品顶藏以车渠,编修七品顶戴以金也。清季左斗才署益阳,人或嘲以联云:“斗霄何足算也;才难不其然乎!”又额曰“所恶于左”,皆若拍合。《联选》又云:某知县宿惧内,一日,与一生员同酒,知县拟联以解嘲,令属对。曰:“天不怕,地不怕,就是老婆也不怕;”生员即应声曰:“杀何妨,剐何妨,即便岁考又何妨。”盖某之惧内与生员之惧岁考,两两皆心坎内毛病,今对联云云,亦内不足而外示有余,心理学上所不能逃之表示乎!又,镇江赵某以保举将入都,谒常镇道某。既见,某道言次,数目之,曰:“之子骍且角。”盖讽其家世之微也。某道故赤颊,髯绕颊,赵因应曰:“其人赤而毛。”某道亦不以为忤。
有清科举时代,往往有谐对足资捧腹。某科某省有正考官为冯尔康,副为戴彬元,有人用其名为联云:“冯尔康不过尔尔;戴彬元未必彬彬。”言外有彼哉彼哉之贬词。又,光绪癸已恩科乡试,主考官为翁常熟诸巨公,三场策题失检,将商朝发祥之简狄玄岛误为姜嫄,又误元魏建都之平城为统万。题纸下,众大哗,经监临官揭参,自考官以下皆议处。滑稽者嘲以联云:“司徒托体姜嫄,可怜简狄凄凉,当日虚征玄鸟瑞;拓跋建都统万,试问平城寥落,何年改作赫连王。”又,光绪乙酉科江南乡试监临官谭钧培,令考生自携考具,点名时,众以违旧章哗噪,几于反场。有人撰谐联云:“二百年擅改王章,初次毫无伦次;数万人自持考具,钧培大不栽培。”按,谭字次初,故出幅云云。又,某君嘲优贡联云:“吾子勉旃,驾廪增附而上;先生休矣,在倡隶卒之间。”按,上作故揶揄科举,谓无人才也,然变而为出洋留学,又岂皆人才乎?宣统时,留东学生某以谄驻使得保考为翰林。一日,致书胡秋辇论宪法研究会事,误书辇为辈,究为宄。或嘲以联云:“辇辈同车,夫夫竟作非非想;究宄同穴,九九还将八八除。”用折字法夹攻,神妙欲到,心灵之巧,真不可阶。
改革后,参谋顾问等名目几于多如牛毛,或有为嵌字联者,如参谋云:“夫何为哉,见其参于前也;无非事者,欲有谋则就之。”又顾问云:“顾我则笑;问道于盲。”中华民国四年,袁项城行祀天礼,严悲观戏题天坛联云:“荡荡乎民无能名焉,不图为乐之至于斯也;滔滔者天下皆是也,孰谓鄹人之子知礼乎?”又,江峰青戏题财政局边厅联云:“明月清风,不用一钱买;传神写照,正在阿堵中。”又,某君抄撮琐碎,疲剧不己,题联自嘲云:“畦治夏月人非病;水皱春池事不干。”按,十四字特雅驯。又,陈君海鹏,清咸同名将也。解甲后,养鸭于新河,座客常满,有北海风人为之联云:“欲吃新河鸭;须交陈海鹏。”后陈殁,其孙亦有祖风。人为续之云:“欲吃新河鸭子;须交陈海鹏孙。”两均有风趣。又,沪上有出联征对者云:“岑春萱拜陆凤石。”许弼丞对云:“川冬菜炒山鸡丝。”与上联亦同工。然以逊朝宰相总督资格,只与川冬菜、山鸡丝相等,则其人物之价值又可知。以上节《联选》三、四集。
第42章