首页 >出版文学> 等待戈多>第17章

第17章

爱:在你还不能把我杀死的时候,让咱们设法平心静气地谈话,既然咱们没法默不作声。
弗:你说得对,咱们不知疲倦。
爱:这样咱们就可以不思想。
弗:咱们有那个借口。
爱:这样咱们就可以不听。
弗:咱们有咱们的理智。
爱:所有死掉了的声音。
弗:它们发出翅膀一样的声音。
爱:树叶一样。
弗:沙一样。
爱:树叶一样。
沉默。
弗:它们全都同时说话。
爱:而且都跟自己说话。
沉默。
弗:不如说它们窃窃私语。
爱:它们沙沙地响。
弗:它们轻声细语。
爱:它们沙沙地响。
沉默。
弗:它们说些什么?
爱:它们谈它们的生活。
弗:光活着对它们说来并不够。
爱:它们得谈起它。
弗:光死掉对它们说来并不够。
爱:的确不够。
沉默。
弗:它们发出羽毛一样的声音。
爱:树叶一样。
弗:灰烬一样。
爱:树叶一样。
长时间沉默。
弗:说话呀!
爱:我在想哩。
长时间沉默。
弗:(苦恼地)找句话说吧!
爱:咱们这会儿干什么?
弗:等待戈多?
爱:啊!
沉默。
弗:真是可怕!
爱:唱点儿什么吧。
弗:不,不!(他思索着)咱们也许可以从头再来一遍。
爱:这应该是很容易的。
弗:就是开头有点儿困难。
爱:你从什么地方开始都可以。
弗:是的,可是你得决定才成。
爱:不错。
沉默。
弗:帮帮我!
爱:我在想哩。
沉默。
弗:在你寻找的时候,你就听得见。
爱:不错。
弗:这样你就不至于找到你所找的东西。
爱:对啦。
弗:这样你就不至于思想。
爱:照样思想。
弗:不,不,这是不可能的。
爱:这倒是个主意,咱们来彼此反驳吧。
弗:不可能。
爱:你这样想吗?
弗:请放心,咱们早就不能思想了。
爱:那么咱们还抱怨什么?
弗:思想并不是世间最坏的事。
爱:也许不是。可是至少不至于那样。
弗:那样什么?
爱:这倒是个主意,咱们来彼此提问题吧。
弗:至少不至于那样,你这话是什么意思?
爱:那样不幸。
弗:不错。
爱:嗯?要是咱们感谢咱们的幸福呢?
弗:最可怕的是有了思想。
爱:可是咱们有过这样的事吗?
弗:所有这些尸体是从哪儿来的?
爱:这些骷髅。
弗:告诉我这个。
爱:不错。
弗:咱们一定有过一点儿思想。
爱:在最初。
弗:一个藏骸所!一个藏骸所!
爱:你用不着看。
弗:你情不自禁要看。
爱:不错。