广州南尚米饼，合生熟粉为之，白薄而软。按：刘孝威谢官赐交州米饼四百屈，详其言，屈岂今之数乎！且前朝短书杂说，有呼食为头（晋元帝谢赐功德净馔一头，又谢赍功德食一头，又刘孝威谢赐果食一头），以鱼为<西乙>（梁科律生鱼若干斗），茗为薄为夹（温贡茗二百尺薄，又梁科律薄茗千夹云云），笔为双、为床、为枝（《搜神记》：益州西神祠祈祷者，持一双笔。南朝呼笔四管为一床。梁简文帝答书云：乍置笔床，又云：写书笔一枝一万字），墨为螺、为丸、为枚（陆云以兄送墨二螺。梁科律御墨一量十二丸。蔡质《汉官仪》曰：“尚书令仆丞郎月赐险麋大墨一枚，小墨一枚。”），纸为番，锦为两（王佐云，币锦二两），衣为裁（陆饼谢安城王楚、越衣二裁，沈约有谢葛衫裁也），袈裟为缘（简文帝云，蒙惠袈裟一缘），奴为头（简文帝书言安城王饷胡子一头），麝为子，蜡为饼（麝香如干子，蜡如干饼，齐建武四年事），槟榔为口，胡桃为子（陆饼谢安咸王赐槟榔一千口，并胡桃一千子）。其事不可备论。