THEPRINCESSOFCLEVES
GrandeurandgallantryneverappearedwithmorelustreinFrance,thaninthelastyearsofHenrytheSecond’sreign。ThisPrincewasamorousandhandsome,andthoughhispassionforDianaofPoitiersDuchessofValentinois,wasofabovetwentyyearsstanding,itwasnotthelessviolent,nordidhegivelessdistinguishingproofsofit。
Ashewashappilyturnedtoexcelinbodilyexercises,hetookaparticulardelightinthem,suchashunting,tennis,runningatthering,andthelikediversions。MadamdeValentinoisgavespirittoallentertainmentsofthissort,andappearedatthemwithgraceandbeautyequaltothatofhergrand-daughter,MadamdelaMarke,whowasthenunmarried;theQueen’spresenceseemedtoauthorisehers。
TheQueenwashandsome,thoughnotyoung;shelovedgrandeur,magnificenceandpleasure;shewasmarriedtotheKingwhilehewasDukeofOrleans,duringthelifeofhiselderbrothertheDauphin,aprincewhosegreatqualitiespromisedinhimaworthysuccessorofhisfatherFrancistheFirst。
TheQueen’sambitioustempermadehertastethesweetsofreigning,andsheseemedtobearwithperfecteasetheKing’spassionfortheDuchessofValentinois,nordidsheexpresstheleastjealousyofit;butshewassoskilfuladissembler,thatitwashardtojudgeofherrealsentiments,andpolicyobligedhertokeeptheduchessaboutherperson,thatshemightdrawtheKingtoheratthesametime。ThisPrincetookgreatdelightintheconversationofwomen,evenofsuchashehadnopassionfor;
forhewaseverydayattheQueen’scourt,whensheheldherassembly,whichwasaconcourseofallthatwasbeautifulandexcellentineithersex。
NeverwerefinerwomenormoreaccomplishedmenseeninanyCourt,andNatureseemedtohavetakenpleasureinlavishinghergreatestgracesonthegreatestpersons。ThePrincessElizabeth,sinceQueenofSpain,begannowtomanifestanuncommonwit,andtodisplaythosebeauties,whichprovedafterwardssofataltoher。MaryStuart,QueenofScotland,whohadjustmarriedtheDauphin,andwascalledtheQueen-Dauphin,hadalltheperfectionsofmindandbody;shehadbeeneducatedintheCourtofFrance,andhadimbibedallthepolitenessofit;shewasbynaturesowellformedtoshineineverythingthatwaspolite,thatnotwithstandingheryouth,nonesurpassedherinthemostrefinedaccomplishments。TheQueen,hermother-in-law,andtheKing’ssister,werealsoextremeloversofmusic,playsandpoetry;forthetastewhichFrancistheFirsthadfortheBellesLettreswasnotyetextinguishedinFrance;andashissonwasaddictedtoexercises,nokindofpleasurewaswantingatCourt。
ButwhatrenderedthisCourtsosplendid,wasthepresenceofsomanygreatPrinces,andpersonsofthehighestqualityandmerit:
thoseIshallname,intheirdifferentcharacters,weretheadmirationandornamentoftheirage。
TheKingofNavarredrewtohimselftherespectofalltheworldbothbythegreatnessofhisbirth,andbythedignitythatappearedinhisperson;hewasremarkableforhisskillandcourageinwar。TheDukeofGuisehadalsogivenproofsofextraordinaryvalour,andhad,beensosuccessful,thattherewasnotageneralwhodidnotlookuponhimwithenvy;tohisvalourheaddedamostexquisitegeniusandunderstanding,grandeurofmind,andacapacityequallyturnedformilitaryorcivilaffairs。Hisbrother,theCardinalofLoraine,wasamanofboundlessambition,andofextraordinarywitandeloquence,andhadbesidesacquiredavastvarietyoflearning,whichenabledhimtomakehimselfveryconsiderablebydefendingtheCatholicreligion,whichbegantobeattackedatthattime。TheChevalierdeGuise,afterwardscalledGrandPrior,wasaprincebelovedbyalltheworld,ofacomelyperson,fullofwitandaddress,anddistinguishedthroughallEuropeforhisvalour。ThePrinceofConde,thoughlittleindebtedtoNatureinhisperson,hadanoblesoul,andthelivelinessofhiswitmadehimamiableevenintheeyesofthefinestwomen。TheDukeofNevers,distinguishedbythehighemploymentshehadpossessed,andbythegloryhehadgainedinwar,thoughinanadvancedage,wasyetthedelightoftheCourt:hehadthreesonsveryaccomplished;thesecond,calledthePrinceofCleves,wasworthytosupportthehonourofhishouse;hewasbraveandgenerous,andshowedaprudenceabovehisyears。TheViscountdeChartres,descendedoftheillustriousfamilyofVendome,whosenamethePrincesofthebloodhavethoughtitnodishonourtowear,wasequallydistinguishedforgallantry;hewasgenteel,ofafinemien,valiant,generous,andallthesequalitieshepossessedinaveryuncommondegree;inshort,ifanyonecouldbecomparedtotheDukedeNemours,itwashe。TheDukedeNemourswasamasterpieceofNature;thebeautyofhisperson,inimitableasitwas,washisleastperfection;whatplacedhimaboveothermen,wasacertainagreeablenessinhisdiscourse,hisactions,hislooks,whichwasobservableinnonebesidehimself:hehadinhisbehaviouragaietythatwasequallypleasingtomenandwomen;inhisexerciseshewasveryexpert;andindresshehadapeculiarmanner,whichwasfollowedbyalltheworld,butcouldneverbeimitated:infine,suchwastheairofhiswholeperson,thatitwasimpossibletofixone’seyeonanythingelse,whereverhewas。TherewasnotaladyatCourt,whosevanitywouldnothavebeengratifiedbyhisaddress;fewofthosewhomheaddressed,couldboastofhavingresistedhim;andeventhoseforwhomheexpressednopassion,couldnotforbearexpressingoneforhim:
hisnaturalgaietyanddispositiontogallantrywassogreat,thathecouldnotrefusesomepartofhiscaresandattentiontothosewhomadeittheirendeavourtopleasehim;andaccordinglyhehadseveralmistresses,butitwashardtoguesswhichofthemwasinpossessionofhisheart:hemadefrequentvisitstotheQueen-Dauphin;thebeautyofthisprincess,thesweetnessofhertemper,thecareshetooktoobligeeverybody,andtheparticularesteemsheexpressedfortheDukedeNemours,gavegroundtobelievethathehadraisedhisviewseventoher。MessieursdeGuise,whosenieceshewas,hadsofarincreasedtheirauthorityandreputationbythismatch,thattheirambitionpromptedthemtoaspireatanequalitywiththePrincesoftheblood,andtoshareinpowerwiththeConstableMontmorency。TheKingentrustedtheConstablewiththechiefshareintheadministrationoftheGovernment,andtreatedtheDukeofGuiseandtheMareschaldeSt。Andreashisfavourites;butwhetherfavourorbusinessadmittedmentohispresence,theycouldnotpreservethatprivilegewithoutthegood-likingoftheDuchessofValentinois;forthoughshewasnolongerinpossessionofeitherofyouthorbeauty,sheyetreignedsoabsolutelyinhisheart,thathispersonandstateseemedentirelyatherdisposal。
TheKinghadsuchanaffectionfortheConstable,thathewasnosoonerpossessedoftheGovernment,butherecalledhimfromthebanishmenthehadbeensentintobyFrancistheFirst:thuswastheCourtdividedbetweenMessieursdeGuise,andtheConstable,whowassupportedbythePrincesoftheblood,andbothpartiesmadeittheircaretogaintheDuchessofValentinois。TheDuked’Aumale,theDukeofGuise’sbrother,hadmarriedoneofherdaughters,andtheConstableaspiredtothefamealliance;hewasnotcontentedwithhavingmarriedhiseldestsonwithMadamDiana,theKing’sdaughterbyaPiemonteselady,whoturnednunassoonasshewasbroughttobed。ThismarriagehadmetwithagreatmanyobstaclesfromthepromiseswhichMonsieurMontmorencyhadmadetoMadamdePiennes,oneofthemaidsofhonourtotheQueen;andthoughtheKinghadsurmountedthemwithextremepatienceandgoodness,theConstabledidnotthinkhimselfsufficientlyestablished,unlesshesecuredMadamdeValentinoisinhisinterest,andseparatedherfromMessieursdeGuise,whosegreatnessbegantogiveheruneasiness。TheDuchesshadobstructedasmuchasshecouldthemarriageoftheDauphinwiththeQueenofScotland;thebeautyandforwardwitofthatyoungQueen,andthecreditwhichhermarriagegavetoMessieursdeGuise,wereinsupportabletoher;sheinparticularhatedtheCardinalofLoraine,whohadspokentoherwithseverity,andevenwithcontempt;shewassensiblehetookthepartyoftheQueen,sothattheConstablefoundherverywelldisposedtouniteherinterestswithhisandtoenterintoalliancewithhim,bymarryinghergranddaughterMadamdelaMarkewithMonsieurd’Anville,hissecondson,whosucceededhiminhisemploymentunderthereignofCharlestheNinth。TheConstabledidnotexpecttofindthesamedisinclinationtomarriageinhissecondsonwhichhehadfoundinhiseldest,butheprovedmistaken。
TheDuked’AnvillewasdesperatelyinlovewiththeDauphin-Queen,andhowlittlehopesoeverhemighthaveofsucceedinginhispassion,hecouldnotprevailwithhimselftoenterintoanengagementthatwoulddividehiscares。TheMareschaldeSt。AndrewastheonlypersonintheCourtthathadnotlistedineitherparty:hewasaparticularfavourite,andtheKinghadapersonalaffectionforhim;hehadtakenalikingtohimeversincehewasDauphin,andcreatedhimaMareschalofFranceatanageinwhichothersrarelyobtaintheleastdignities。HisfavourwiththeKinggavehimalustrewhichhesupportedbyhismeritandtheagreeablenessofhisperson,byasplendourinhistableandfurniture,andbythemostprofusemagnificencethateverwasknowninaprivateperson,theKing’sliberalityenablinghimtobearsuchanexpense。ThisPrincewasbounteouseventoprodigalitytothosehefavoured,andthoughhehadnotallthegreatqualities,hehadverymany;particularlyhetookdelightandhadgreatskillinmilitaryaffairs;hewasalsosuccessful,andexceptingtheBattleofSt。Quintin,hisreignhadbeenacontinuedseriesofvictory;hewoninpersontheBattleofRenti,Piemontwasconquered,theEnglishweredrivenoutofFrance,andtheEmperorCharlesVfoundhisgoodfortunedeclinebeforethewallsofMets,whichhebesiegedinvainwithalltheforcesoftheEmpire,andofSpain:butthedisgracereceivedatSt。Quintinlessenedthehopeswehadofextendingourconquests,andasfortuneseemedtodivideherselfbetweentwoKings,theybothfoundthemselvesinsensiblydisposedtopeace。
TheDuchessDowagerofLorainehadmadesomeoverturesaboutthetimeoftheDauphin’smarriage,sincewhichasecretnegotiationhadbeenconstantlycarriedon;infine,CoraninArtoiswastheplaceappointedforthetreaty;theCardinalofLoraine,theConstableMontmorency,andtheMareschaldeSt。AndrewereplenipotentariesfortheKing;theDukeofAlva,andthePrinceofOrangeforPhiliptheII,andtheDukeandDuchessofLoraineweremediators。TheprincipalarticleswerethemarriageofthePrincessElizabethofFrancewithDonCarlostheInfantaofSpain,andthatofhismajesty’ssisterwiththeDukeofSavoy。
TheKing,duringtheTreaty,continuedonthefrontiers,wherehereceivedthenewsofthedeathofQueenMaryofEngland;hisMajestydispatchedforthwiththeCountdeRandantoQueenElizabeth,tocongratulateheronheraccessiontotheCrown,andtheyreceivedhimwithgreatdistinction;forheraffairsweresoprecariousatthattime,thatnothingcouldbemoreadvantageoustoher,thantoseehertitleacknowledgedbytheKing。TheCountfoundshehadathoroughknowledgeoftheinterestsoftheFrenchCourt,andofthecharactersofthosewhocomposedit;butinparticular,shehadagreatideaoftheDukeofNemours:shespoketohimsooften,andwithsomuchernestnessconcerninghim,thattheAmbassadoruponhisreturndeclaredtotheKing,thattherewasnothingwhichtheDukeofNemoursmightnotexpectfromthatPrincess,andthathemadenoquestionshemightevenbebroughttomarryhim。TheKingcommunicatedittotheDukethesameevening,andcausedtheCountdeRandantorelatetohimalltheconversationshehadhadwithQueenElizabeth,andinconclusionadvisedhimtopushhisfortune:theDukeofNemoursimaginedatfirstthattheKingwasnotinearnest,butwhenhefoundtothecontrary,"If,byyouradvice,Sir,"saidhe,"I
engageinthischimericalundertakingforyourMajesty’sservice,ImustentreatyourMajestytokeeptheaffairsecret,tillthesuccessofitshalljustifymetothepublic;Iwouldnotbethoughtguiltyoftheintolerablevanity,tothinkthataQueen,whohasneverseenme,wouldmarrymeforlove。"TheKingpromisedtoletnobodyintothedesignbuttheConstable,secrecybeingnecessary,heknew,tothesuccessofit。TheCountdeRandanadvisedtheDuketogotoEnglandunderpretenceoftravelling;buttheDukedisapprovingthisproposal,sentMr。
Lignerol,asprightlyyounggentleman,hisfavourite,tosoundtheQueen’sinclinations,andtoendeavourtomakesomestepstowardsadvancingthataffair:inthemeantime,hepaidavisittotheDukeofSavoy,whowasthenatBrusselswiththeKingofSpain。ThedeathofQueenMarybroughtgreatobstructionstotheTreaty;theCongressbrokeupattheendofNovember,andtheKingreturnedtoParis。
ThereappearedatthistimealadyatCourt,whodrewtheeyesofthewholeworld;andonemayimagineshewasaperfectbeauty,togainadmirationinaplacewherethereweresomanyfinewomen;
shewasofthesamefamilywiththeViscountofChartres,andoneofthegreatestheiressesofFrance,herfatherdiedyoung,andlefthertotheguardianshipofMadamdeChartreshiswife,whosewealth,virtue,andmeritwereuncommon。AfterthelossofherhusbandsheretiredfromCourt,andlivedmanyyearsinthecountry;duringthisretreat,herchiefcarewasbestowedintheeducationofherdaughter;butshedidnotmakeitherbusinesstocultivateherwitandbeautyonly,shetookcarealsotoinculcatevirtueintohertendermind,andtomakeitamiabletoher。Thegeneralityofmothersimagine,thatitissufficienttoforbeartalkingofgallantriesbeforeyoungpeople,topreventtheirengaginginthem;butMadamdeChartreswasofadifferentopinion,sheoftenentertainedherdaughterwithdescriptionsoflove;sheshowedherwhattherewasagreeableinit,thatshemightthemoreeasilypersuadeherwhereinitwasdangerous;sherelatedtohertheinsincerity,thefaithlessness,andwantofcandourinmen,andthedomesticmisfortunesthatflowfromengagementswiththem;ontheotherhandshemadehersensible,whattranquillityattendsthelifeofavirtuouswoman,andwhatlustremodestygivestoapersonwhopossessesbirthandbeauty;
atthesametimesheinformedher,howdifficultitwastoperservethisvirtue,exceptbyanextremedistrustofone’sself,andbyaconstantattachmenttotheonlythingwhichconstitutesawoman’shappiness,toloveandtobelovedbyherhusband。
Thisheiresswas,atthattime,oneofthegreatestmatchesinFrance,andthoughshewasveryyoungseveralmarriageshadbeenproposedtohermother;butMadamdeChartresbeingambitious,hardlythoughtanythingworthyofherdaughter,andwhenshewassixteenyearsofageshebroughthertoCourt。TheViscountofChartres,whowenttomeether,waswithreasonsurprisedatthebeautyoftheyounglady;herfinehairandlovelycomplexiongaveheralustrethatwaspeculiartoherself;allherfeatureswereregular,andherwholepersonwasfullofgrace。
Thedayafterherarrival,shewenttochoosesomejewelsatafamousItalian’s;thismancamefromFlorencewiththeQueen,andhadacquiredsuchimmenserichesbyhistrade,thathishouseseemedratherfitforaPrincethanamerchant;whileshewasthere,thePrinceofClevescamein,andwassotouchedwithherbeauty,thathecouldnotdissemblehissurprise,norcouldMademoiselledeChartresforbearblushinguponobservingtheastonishmenthewasin;nevertheless,sherecollectedherself,withouttakinganyfurthernoticeofhimthanshewasobligedtodoincivilitytoapersonofhisseemingrank;thePrinceofClevesviewedherwithadmiration,andcouldnotcomprehendwhothatfineladywas,whomhedidnotknow。Hefoundbyherair,andherretinue,thatshewasofthefirstquality;byheryouthheshouldhavetakenhertobeamaid,butnotseeinghermother,andhearingtheItaliancallhermadam,hedidnotknowwhattothink;andallthewhilehekepthiseyesfixeduponher,hefoundthathisbehaviourembarrassedher,unliketomostyoungladies,whoalwaysbeholdwithpleasuretheeffectoftheirbeauty;hefoundtoo,thathehadmadeherimpatienttobegoing,andintruthshewentawayimmediately:thePrinceofCleveswasnotuneasyathimselfonhavinglosttheviewofher,inhopesofbeinginformedwhoshewas;butwhenhefoundshewasnotknown,hewasundertheutmostsurprise;herbeauty,andthemodestairhehadobservedinheractions,affectedhimso,thatfromthatmomentheentertainedapassionforher。IntheeveninghewaitedonhisMajesty’ssister。
ThisPrincesswasingreatconsiderationbyreasonofherinterestwiththeKingherbrother;andherauthoritywassogreat,thattheKing,onconcludingthepeace,consentedtorestorePiemont,inordertomarryherwiththeDukeofSavoy。
Thoughshehadalwayshadadispositiontomarry,yetwouldsheneveracceptofanythingbeneathasovereign,andforthisreasonsherefusedtheKingofNavarre,whenhewasDukeofVendome,andalwayshadalikingfortheDukeofSavoy;whichinclinationforhimshehadpreservedeversinceshesawhimatNice,attheinterviewbetweenFrancisI,andPopePaulIII。Asshehadagreatdealofwit,andafinetasteofpolitelearning,menofingenuitywerealwaysabouther,andatcertaintimesthewholeCourtresortedtoherapartments。
ThePrinceofCleveswentthereaccordingtohiscustom;hewassotouchedwiththewitandbeautyofMademoiselledeChartres,thathecouldtalkofnothingelse;herelatedhisadventurealoud,andwasnevertiredwiththepraisesofthislady,whomhehadseen,butdidnotknow;Madametoldhim,thattherewasnobodylikeherhedescribed,andthatiftherewere,shewouldbeknownbythewholeworld。MadamdeDampiere,oneofthePrincess’sladiesofhonour,andafriendofMadamdeChartres,overhearingtheconversation,cameuptoherHighness,andwhisperedherintheear,thatitwascertainlyMademoiselledeChartreswhomthePrincehadseen。Madame,returningtoherdiscoursewiththePrince,toldhim,ifhewouldgiveherhiscompanyagainthenextmorning,heshouldseethebeautyhewassomuchtouchedwith。AccordinglyMademoiselledeChartrescamethenextdaytoCourt,andwasreceivedbybothQueensinthemostobligingmannerthatcanbeimagined,andwithsuchadmirationbyeverybodyelse,thatnothingwastobeheardatCourtbutherpraises,whichshereceivedwithsoagreeableamodesty,thatsheseemednottohaveheardthem,oratleastnottobemovedwiththem。SheafterwardswenttowaituponMadame;
thatPrincess,afterhavingcommendedherbeauty,informedherofthesurpriseshehadgiventhePrinceofCleves;thePrincecameinimmediatelyafter;"Comehither,"saidshetohim,"see,ifIhavenotkeptmywordwithyou,andifatthesametimethatI
showyouMademoiselledeChartres,Idon’tshowyoutheladyyouareinsearchof。Yououghttothankme,atleast,forhavingacquaintedherhowmuchyouareheradmirer。"
ThePrinceofCleveswasoverjoyedtofindthattheladyheadmiredwasofqualityequaltoherbeauty;headdressedher,andentreatedhertorememberthathewasherfirstlover,andhadconceivedthehighesthonourandrespectforher,beforeheknewher。
TheChevalierdeGuise,andthePrince,whoweretwobosomfriends,tooktheirleaveofMadametogether。TheywerenosoonergonebuttheybegantolaunchoutintothepraisesofMademoiselledeChartres,withoutbounds;theyweresensibleatlengththattheyhadrunintoexcessinhercommendation,andsobothgaveoverforthattime;buttheywereobligedthenextdaytorenewthesubject,forthisnew-risenbeautylongcontinuedtosupplydiscoursetothewholeCourt;theQueenherselfwaslavishinherpraise,andshowedherparticularmarksoffavour;theQueen-Dauphinmadeheroneofherfavourites,andbeggedhermothertobringheroftentoherCourt;thePrincesses,theKing’sdaughters,madeherapartyinalltheirdiversions;inshort,shehadtheloveandadmirationofthewholeCourt,exceptthatoftheDuchessofValentinois:notthatthisyoungbeautygaveherumbrage;longexperienceconvincedhershehadnothingtofearonthepartoftheKing,andshehadtogreatahatredfortheViscountofChartres,whomshehadendeavouredtobringintoherinterestbymarryinghimwithoneofherdaughters,andwhohadjoinedhimselftotheQueen’sparty,thatshecouldnothavetheleastfavourablethoughtofapersonwhoborehisname,andwasagreatobjectofhisfriendship。
ThePrinceofClevesbecamepassionatelyinlovewithMademoiselledeChartres,andardentlywishedtomarryher,buthewasafraidthehaughtinessofhermotherwouldnotstooptomatchherwithonewhowasnottheheadofhisfamily:
neverthelesshisbirthwasillustrious,andhiselderbrother,theCountd’En,hadjustmarriedaladysonearlyrelatedtotheRoyalfamily,thatthisapprehensionwasrathertheeffectofhislove,thangroundedonanysubstantialreason。Hehadagreatnumberofrivals;themostformidableamongthem,forhisbirth,hismerit,andthelustrewhichRoyalfavourcastuponhishouse,wastheChevalierdeGuise;thisgentlemanfellinlovewithMademoiselledeChartresthefirstdayhesawher,andhediscoveredthePrinceofCleves’spassionasthePrinceofClevesdiscoveredhis。Thoughtheywereintimatefriends,theirhavingthesamepretentionsgraduallycreatedacoolnessbetweenthem,andtheirfriendshipgrewintoanindifference,withouttheirbeingabletocometoanexplanationonthematter。ThePrinceofCleves’sgoodfortuneinhavingseenMademoiselledeChartresfirstseemedtobeahappypresage,andgavehimsomeadvantageoverhisrivals,butheforesawgreatobstructionsonthepartoftheDukeofNevershisfather:theDukewasstrictlyattachedtotheDuchessofValentinois,andtheViscountdeChartreswasherenemy,whichwasasufficientreasontohindertheDukefromconsentingtothemarriageofhisson,withanieceoftheViscount’s。
MadamdeChartres,whohadtakensomuchcaretoinspirevirtueintoherdaughter,didnotfailtocontinuethesamecareinaplacewhereitwassonecessary,andwherethereweresomanydangerousexamples。AmbitionandgallantrywerethesouloftheCourt,andemployedbothsexesequally;thereweresomanydifferentinterestsandsomanycabals,andtheladieshadsogreatashareinthem,thatlovewasalwaysmixedwithbusiness,andbusinesswithlove:nobodywaseasy,orindifferent;theirbusinesswastoraisethemselves,tobeagreeable,toserveordisserve;andintrigueandpleasuretookuptheirwholetime。
ThecareoftheladieswastorecommendthemselveseithertotheQueen,theDauphin-Queen,ortheQueenofNavarre,ortoMadame,ortheDuchessofValentinois。Inclination,reasonsofdecorum,resemblanceoftempermadetheirapplicationsdifferent;thosewhofoundthebloomwornoff,andwhoprofessedanausterityofvirtue,wereattachedtotheQueen;theyoungersort,wholovedpleasureandgallantry,madetheirCourttotheQueen-Dauphin;
theQueenofNavarretoohadherfavourites,shewasyoung,andhadgreatpowerwiththeKingherhusband,whowasintheinterestoftheConstable,andbythatmeansincreasedhisauthority;Madamewasstillverybeautiful,anddrewmanyladiesintoherparty。AndasfortheDuchessofValentinois,shecouldcommandasmanyasshewouldcondescendtosmileupon;butveryfewwomenwereagreeabletoher,andexceptingsomewithwhomshelivedinconfidenceandfamiliarity,andwhosehumourwasagreeabletoherown,sheadmittednonebutondayswhenshegratifiedhervanityinhavingaCourtinthesamemannertheQueenhad。
Allthesedifferentcabalswerefullofemulationandenvytowardsoneanother;theladies,whocomposedthem,hadtheirjealousiesalsoamongthemselves,eitherastofavourorlovers:
theinterestsofambitionwereoftenblendedwithconcernsoflessimportance,butwhichdidnotaffectlesssensibly;sothatinthisCourttherewasasortoftumultwithoutdisorder,whichmadeitveryagreeable,butatthesametimeverydangerousforayounglady。MadamdeChartresperceivedthedanger,andwascarefultoguardherdaughterfromit;sheentreatedher,notasamother,butasherfriend,toimparttoherallthegallantrysheshouldmeetwithal,promisingherinreturntoassistherinformingherconductright,astothingsinwhichyoungpeopleareoftentimesembarrassed。
TheChevalierdeGuisewassoopenandunguardedwithrespecttohispassionforMademoiselledeChartres,thatnobodywasignorantofit:neverthelesshesawnothingbutimpossibilitiesinwhathedesired;hewassensiblethathewasnotapropermatchforMademoiselledeChartres,byreasonofthenarrownessofhisfortune,whichwasnotsufficienttosupporthisdignity;
andhewassensiblebesides,thathisbrotherswouldnotapproveofhismarrying,themarriagesofyoungerbrothersbeinglookeduponaswhattendstothelesseninggreatfamilies;theCardinalofLorainesoonconvincedhim,thathewasnotmistaken;hecondemnedhisattachmenttoMademoiselledeChartreswithwarmth,butdidnotinformhimofhistruereasonsforsodoing;theCardinal,itseems,hadahatredtotheViscount,whichwasnotknownatthattime,butafterwardsdiscovereditself;hewouldratherhaveconsentedtoanyotherallianceforhisbrotherthantothatoftheViscount;andhedeclaredhisaversiontoitinsopublicamanner,thatMadamdeChartreswassensiblydisgustedatit。ShetookaworldofpainstoshowthattheCardinalofLorainehadnothingtofear,andthatsheherselfhadnothoughtsofthismarriage;theViscountobservedthesameconduct,andresentedthatoftheCardinalmorethanMadamdeChartresdid,beingbetterapprisedofthecauseofit。
ThePrinceofCleveshadnotgivenlesspublicproofsofhislove,thantheChevalierdeGuisehaddone,whichmadetheDukeofNeversveryuneasy;howeverhethoughtthatheneededonlytospeaktohisson,tomakehimchangehisconduct;buthewasverymuchsurprisedtofindhiminasettleddesignofmarryingMademoiselledeChartres,andflewoutintosuchexcessesofpassiononthatsubject,thattheoccasionofitwassoonknowntothewholeCourt,andamongotherstoMadamdeChartres:sheneverimaginedthattheDukeofNeverswouldnotthinkherdaughteraveryadvantageousmatchforhisson,norwasshealittleastonishedtofindthatthehousesbothofClevesandGuiseavoidedheralliance,insteadofcourtingit。Herresentmentonthisaccountputheruponfindingoutamatchforherdaughter,whichwouldraiseherabovethosethatimaginedthemselvesaboveher;afterhavinglookedabout,shefixeduponthePrinceDauphin,sonoftheDukedeMontpensier,oneofthemostconsiderablepersonsthenatCourt。AsMadamdeChartresaboundedinwit,andwasassistedbytheViscount,whowasingreatconsideration,andasherdaughterherselfwasaveryconsiderablematch,shemanagedthematterwithsomuchdexterityandsuccess,thatMonsieurdeMontpensierappearedtodesirethemarriage,andtherewasnoappearanceofanydifficultiesinit。
TheViscount,knowingthepowertheDauphin-QueenhadoverMonsieurd’Anville,thoughtitnotamisstoemploytheinterestofthatPrincesstoengagehimtoserveMademoiselledeChartres,bothwiththeKingandthePrincedeMontpensier,whoseintimatefriendhewas:hespoketotheDauphin-Queenaboutit,andsheenteredwithjoyintoanaffairwhichconcernedthepromotionofaladyforwhomshehadagreataffection;sheexpressedasmuchtotheViscount,andassuredhim,thatthoughsheknewsheshoulddowhatwasdisagreeabletotheCardinalofLoraineheruncle,shewouldpassoverthatconsiderationwithpleasure,becauseshehadreasonsofcomplaintagainsthim,sinceheeverydaymoreandmoreespousedtheinterestoftheQueenagainsthers。
Personsofgallantryarealwaysgladofanopportunityofspeakingtothosewholovethem。NosoonerwastheViscountgone,buttheQueen-DauphinsentChatelarttoMonsieurd’Anville,todesirehimfromhertobeatCourtthatevening。Chatelartwashisfavourite,andacquaintedwithhispassionforthisPrincess,andthereforereceivedhercommandswithgreatpleasureandrespect。HewasagentlemanofagoodfamilyinDauphiny;
buthiswitandmeritdistinguishedhimmorethanhisbirth:hewaswellreceivedatCourt。Hewasgracefulinhisperson,perfectatallsortsofexercises;hesungagreeably,hewroteverses,andwasofsoamorousandgallantatemper,asendearedhimtoMonsieurd’Anvilleinsuchadegree,thathemadehimtheconfidantofhisamoursbetweentheQueen-Dauphinandhim;thisconfidencegavehimaccesstothatPrincess,anditwasowingtothefrequentopportunitieshehadofseeingher,thathecommencedthatunhappypassionwhichdeprivedhimofhisreason,andatlastcosthimhislife。
Monsieurd’AnvilledidnotfailtobeatCourtintheevening;hethoughthimselfveryhappy,thattheQueen-Dauphinhadmadechoiceofhimtomanageanaffairshehadatheart,andhepromisedtoobeyhercommandswiththegreatestexactness。ButtheDuchessofValentinoisbeingwarnedofthedesigninview,hadtraverseditwithsomuchcare,andprepossessedtheKingsomuchagainstit,thatwhenMonsieurd’AnvillecametospeaktohisMajestyaboutit,heplainlyshowedhedidnotapproveofit,andcommandedhimtosignifyasmuchtothePrincedeMontpensier。OnemayeasilyjudgewhatthesentimentsofMadamdeChartreswere,uponthebreakingoffofanaffairwhichshehadsethermindsomuchupon,andtheillsuccessofwhichgavesuchanadvantagetoherenemies,andwassogreataprejudicetoherdaughter。
TheQueen-DauphindeclaredtoMademoiselledeChartres,inaveryfriendlymanner,theuneasinessshewasinfornothavingbeenabletoserveher:"Yousee,Madam,"saidshetoher,"thatmyinterestissmall;IamuponsoilltermswiththeQueenandtheDuchessofValentinois,thatitisnowonderiftheyortheirdependentsstillsucceedindisappointingmydesires;
nevertheless,Ihaveconstantlyusedmyendeavourstopleasethem。Indeed,theyhatemenotformyownsake,butformymother’s;sheformerlygavethemsomejealousyanduneasiness;
theKingwasinlovewithherbeforehewasinlovewiththeDuchess;andinthefirstyearsofhismarriage,whenhehadnoissue,heappearedalmostresolvedtobedivorcedfromtheQueen,inordertomakeroomformymother,thoughatthesametimehehadsomeaffectionfortheDuchess。MadamdeValentinoisbeingjealousofaladywhomhehadformerlyloved,andwhosewitandbeautywerecapableoflesseningherinterest,joinedherselftotheConstable,whowasnomoredesirousthanherselfthattheKingshouldmarryasisteroftheDukeofGuise;theypossessedthedeceasedKingwiththeirsentiments;andthoughhemortallyhatedtheDuchessofValentinois,andlovedtheQueen,hejoinedhisendeavourswiththeirstopreventthedivorce;butinordertotakefromtheKingallthoughtsofmarryingtheQueenmymother,theystruckupamarriagebetweenherandtheKingofScotland,whohadhadforhisfirstwifetheKing’ssister,andtheydidthisbecauseitwastheeasiesttobebroughttoaconclusion,thoughtheyfailedintheirengagementstotheKingofEngland,whowasverydesirousofmarryingher;andthatfailurewantedbutlittleofoccasioningarupturebetweenthetwoCrowns:forHenrytheEighthwasinconsolable,whenhefoundhimselfdisappointedinhisexpectationsofmarryingmymother;
andwhateverotherPrincessofFrancewasproposedtohim,healwayssaid,nothingcouldmakehimamendsforherhehadbeendeprivedof。Itiscertainlytrue,thatmymotherwasaperfectbeauty;andwhatisveryremarkable,is,thatbeingthewidowoftheDukeofLongueville,threeKingsshouldcourtherinmarriage。Herillfortunegavehertotheleastofthem,andplacedherinakingdomwhereshemeetswithnothingbuttrouble。
TheysayIresembleher,butIfearIshallresembleheronlyinherunhappydestiny;andwhateverfortunemayseemtopromisemeatpresent,IcanneverthinkIshallenjoyit。"
MademoiselledeChartresansweredtheQueen,thatthesemelancholypresagesweresoill-grounded,thattheywouldnotdisturbherlong,andthatsheoughtnottodoubtbuthergoodfortunewouldaccomplishwhateveritpromised。
NoonenowentertainedanyfurtherthoughtsofMademoiselledeChartres,eitherfearingtoincurtheKing’sdispleasure,ordespairingtosucceedwithalady,whoaspiredtoanalliancewithaPrinceoftheblood。ThePrinceofClevesalonewasnotdisheartenedateitheroftheseconsiderations;thedeathoftheDukeofNevershisfather,whichhappenedatthattime,sethimatentirelibertytofollowhisinclination,andnosoonerwasthetimeofmourningexpired,buthewhollyappliedhimselftothegainingofMademoiselledeChartres。Itwasluckyforhimthatheaddressedheratatimewhenwhathadhappenedhaddiscouragedtheapproachesofothers。Whatallayedhisjoywashisfearofnotbeingthemostagreeabletoher,andhewouldhavepreferredthehappinessofpleasingtothecertaintyofmarryingherwithoutbeingbeloved。
TheChevalierdeGuisehadgivenhimsomejealousy,butasitwasrathergroundedonthemeritofthatPrincethanonanyactionofMademoiselledeChartres,hemadeithiswholeendeavourtodiscover,ifhewassohappyastohavehisaddressesadmittedandapproved:hehadnoopportunityofseeingherbutatCourtorpublicassemblies,sothatitwasverydifficultforhimtogetaprivateconversationwithher;atlasthefoundmeanstodoit,andinformedherofhisintentionandofhislove,withalltherespectimaginable。Heurgedhertoacquainthimwhatthesentimentswerewhichshehadforhim,assuringher,thatthosewhichhehadforherwereofsuchanatureaswouldrenderhimeternallymiserable,ifsheresignedherselfwhollyuptothewillofhermother。
AsMademoiselledeChartreshadanobleandgenerousheart,shewassincerelytouchedwithgratitudeforthePrinceofCleves’sbehaviour;thisgratitudegaveacertainsweetnesstoherwordsandanswers,sufficienttofurnishhopestoamansodesperatelyenamouredasthePrincewas,sothatheflatteredhimselfinsomemeasurethatheshouldsucceedinwhathesomuchwishedfor。
Shegavehermotheranaccountofthisconversation;andMadamdeChartrestoldher,thatthePrinceofCleveshadsomanygoodqualities,anddiscoveredadiscretionsomuchabovehisyears,thatifherinclinationledhertomarryhim,shewouldconsenttoitwithpleasure。MademoiselledeChartresmadeanswer,thatsheobservedinhimthesamegoodqualities;thatsheshouldhavelessreluctanceinmarryinghimthananyotherman,butthatshehadnoparticularaffectiontohisperson。
ThenextdaythePrincecausedhisthoughtstobecommunicatedtoMadamdeChartres,whogaveherconsenttowhatwasproposedtoher;norhadshetheleastdistrustbutthatinthePrinceofClevessheprovidedherdaughterahusbandcapableofsecuringheraffections。Thearticleswereconcluded;theKingwasacquaintedwithit,andthemarriagemadepublic。
ThePrinceofClevesfoundhimselfhappy,butyetnotentirelycontented:hesawwithagreatdealofregret,thatthesentimentsofMademoiselledeChartresdidnotexceedthoseofesteemandrespect,andhecouldnotflatterhimselfthatsheconcealedmoreobligingthoughtsofhim,sincethesituationtheywereinpermittedhertodiscoverthemwithouttheleastviolencedonetomodesty。Itwasnotlongbeforeheexpostulatedwithheronthissubject:"Isitpossible,"sayshe,"thatIshouldnotbehappyinmarryingyou?andyetitiscertain,Iamnot。
Youonlyshowmeasortofcivilitywhichisfarfromgivingmesatisfaction;youexpressnoneofthoseprettyinquietudes,theconcern,andimpatience,whicharethesouloflove;youarenofurtheraffectedwithmypassion,thanyouwouldbewithonewhichflowedonlyfromtheadvantageofyourfortune,andnotfromthebeautyofyourperson。""Itisunjustinyoutocomplain,"repliedthePrincess,"Idon’tknowwhatyoucandesireofmemore;IthinkdecencywillnotallowmetogofurtherthanIdo。""It’strue,"repliedhe,"youshowsomeappearancesIshouldbesatisfiedwith,werethereanythingbeyond;butinsteadofbeingrestrainedbydecency,itisthatonlywhichmakesyouactasyoudo;Iamnotinyourheartandinclinations,andmypresenceneithergivesyoupainnorpleasure。""Youcan’tdoubt,"repliedshe,"butitisasensiblepleasuretometoseeyou,andwhenIdoseeyou,I
blushsooften,thatyoucan’tdoubt,buttheseeingyougivesmepainalso。""Yourblushes,Madam,"repliedhe,"cannotdeceiveme;theyaresignsofmodesty,butdonotprovethehearttobeaffected,andIshallconcludenothingmorefromhencethanwhatIought。"
MademoiselledeChartresdidnotknowwhattoanswer;thesedistinctionswereabovehercomprehension。ThePrinceofClevesplainlysawshewasfarfromhavingthattendernessofaffectionforhim,whichwasrequisitetohishappiness;itwasmanifestshecouldnotfeelapassionwhichshedidnotunderstand。
TheChevalierdeGuisereturnedfromajourneyafewdaysbeforethemarriage。HesawsomanyinsuperabledifficultiesinhisdesignofmarryingMademoiselledeChartres,thathegaveoverallhopesofsucceedinginit;andyethewasextremelyafflictedtoseeherbecomethewifeofanother:hisgriefhoweverdidnotextinguishhispassion;andhislovewasasgreatasever。
MademoiselledeChartreswasnotignorantofit;andhemadehersensibleathisreturn,thatshewasthecauseofthatdeepmelancholywhichappearedinhiscountenance。Hehadsomuchmeritandsomuchagreeableness,thatitwasalmostimpossibletomakehimunhappywithoutpityinghim,norcouldsheforbearpityinghim;butherpitydidnotleadtolove。SheacquaintedhermotherwiththeuneasinesswhichtheChevalier’spassiongaveher。
MadamdeChartresadmiredthehonourofherdaughter,andsheadmireditwithreason,forneverwasanyonemorenaturallysincere;butshewassurprised,atthesametime,attheinsensibilityofherheart,andthemoreso,whenshefoundthatthePrinceofCleveshadnotbeenabletoaffectheranymorethanothers:forthisreason,shetookgreatpainstoendearherhusbandtoher,andtomakehersensiblehowmuchsheowedtotheaffectionhehadforherbeforeheknewher,andtothetendernesshesinceexpressedforher,bypreferringhertoallothermatches,atatimewhennooneelsedurstentertaintheleastthoughtsofher。
ThemarriagewassolemnisedattheLouvre;andintheeveningtheKingandthetwoQueens,withthewholeCourt,suppedatMadamdeChartres’shouse,wheretheywereentertainedwiththeutmostmagnificence。The,ChevalierdeGuisedurstnotdistinguishhimselfbybeingabsentfromtheceremony,buthewassolittlemasterofhimselfthatitwaseasytoobservehisconcern。
ThePrinceofClevesdidnotfindthatMademoiselledeChartreshadchangedhermindbychanginghername;hisqualityofahusbandentitledhimtothelargestprivileges,butgavehimnogreatershareintheaffectionsofhiswife:henceitwas,thatthoughhewasherhusband,hedidnotceasetobeherlover,becausehehadalwayssomethingtowishbeyondwhathepossessed;
andthoughshelivedperfectlyeasywithhim,yethewasnotperfectlyhappy。Hepreservedforherapassionfullofviolenceandinquietude,butwithoutjealousy,whichhadnoshareinhisgriefs。Neverwashusbandlessinclinedtoit,andneverwaswifefartherfromgivingtheleastoccasionforit。ShewasneverthelessconstantlyinviewoftheCourt;shefrequentedtheCourtsofthetwoQueens,andofMadame:allthepeopleofgallantrysawherboththereandatherbrother-in-lawtheDukeofNever’s,whosehousewasopentothewholeworld;butshehadanairwhichinspiredsogreatrespect,andhadinitsomethingsodistantfromgallantry,thattheMareschaldeSt。Andre,aboldmanandsupportedbytheKing’sfavour,becameherloverwithoutdaringtoletherknowitanyotherwisethanbyhiscaresandassiduities。Agreatmanyotherswereinthesamecondition:
andMadamdeChartreshadaddedtoherdaughter’sdiscretionsoexactaconductwithregardtoeverythingofdecorum,thateverybodywassatisfiedshewasnotbebecomeat。
TheDuchessofLoraine,whileshewasemployedinnegotiatingthepeace,hadappliedherselftosettlethemarriageoftheDukeherson:amarriagewasagreeduponbetweenhimandMadamClaudeofFrance,theKing’sseconddaughter;andthemonthofFebruarywasappointedforthenuptials。
InthemeantimetheDukeofNemourscontinuedatBrussels,histhoughtsbeingwhollyemployedonhisdesigninEngland;hewascontinuallysendingorreceivingcouriersfromthence;hishopesincreasedeveryday,andatlastLignerollysenthimwordthatitwastimetofinishbyhispresencewhatwassowellbegun;hereceivedthisnewswithallthejoyayoungambitiousmaniscapableof,whoseeshimselfadvancedtoathronemerelybytheforceofhispersonalmerit;hismindinsensiblyaccustomeditselftothegrandeurofaRoyalState;andwhereashehadatfirstrejectedthisundertakingasanimpracticablething,thedifficultiesofitwerenowwornoutofhisimagination,andhenolongersawanythingtoobstructhisway。
HesentawayinhastetoParistogivethenecessaryordersforprovidingamagnificentequipage,thathemightmakehisappearanceinEnglandwithasplendoursuitabletothedesignhewastoconduct;andsoonafterhefollowedhimself,toassistatthemarriageoftheDukeofLoraine。
Hearrivedtheeveningbeforetheespousals,andthatveryeveningwaitedontheKingtogivehimanaccountofhisaffair,andtoreceivehisordersandadvicehowtogovernhimselfinit。
AfterwardshewaitedontheQueens;butthePrincessofCleveswasnotthere,sothatshedidnotseehim,norsomuchasknowofhisarrival。ShehadheardeverybodyspeakofthiscelebratedPrince,asofthehandsomestandmostagreeablemanatCourt;andtheQueen-Dauphinhaddescribedhiminsuchamanner,andspokeofhimtohersooften,thatshehadraisedinheracuriosityandevenimpatiencetoseehim。
ThePrincessemployedthedayoftheweddingindressingherself,thatshemightappearwiththegreateradvantageattheballandroyalbanquetthatweretobeattheLouvre。Whenshecame,everyoneadmiredbothherbeautyandherdress。Theballbegan,andwhileshewasdancingwiththeDukeofGuise,anoisewasheardatthedoorofthehall,asifwaywasmakingforsomepersonofuncommondistinction。Shehadfinishedherdance,andasshewascastinghereyesroundtosingleoutsomeotherperson,theKingdesiredhertotakehimwhocameinlast;sheturnedabout,andviewinghimashewaspassingovertheseatstocometotheplacewheretheydanced,sheimmediatelyconcludedhewastheDukeofNemours。TheDuke’spersonwasturnedinsodelicateamanner,thatitwasimpossiblenottoexpresssurpriseatthefirstsightofhim,particularlythatevening,whenthecarehehadtakentoadornhimselfaddedmuchtothefineairofhiscarriage。ItwasasimpossibletobeholdthePrincessofCleveswithoutequaladmiration。
TheDukedeNemourswasstruckwithsuchsurpriseatherbeauty,thatwhentheyapproachedandpaidtheirrespectstoeachother,hecouldnotforbearshowingsometokensofhisadmiration。Whentheybeguntodance,asoftmurmurofpraisesranthroughthewholecompany。TheKingandthetwoQueens,rememberingthattheDukeandPrincesshadneverseenoneanotherbefore,foundsomethingveryparticularinseeingthemdancetogetherwithoutknowingeachother;theycalledthem,assoonastheyhadendedtheirdance,withoutgivingthemtimetospeaktoanybody,andaskedthemiftheyhadnotadesiretoknoweachother,andiftheywerenotatsomelossaboutit。"Asforme,Madam,"saidtheDuketotheQueen,"Iamundernouncertaintyinthismatter;butasthePrincessofCleveshasnotthesamereasonstoleadhertoguesswhoIam,asIhavetodirectmetoknowher,I
shouldbegladifyourMajestywouldbepleasedtoletherknowmyname。""Ibelieve,"saidtheQueen-Dauphin,"thatsheknowsyournameaswellasyouknowhers。""Iassureyou,Madam,"repliedthePrincessalittleembarrassed,"thatIamnotsogoodaguesserasyouimagine。""Yes,youguessverywell,"answeredtheQueen-Dauphin;"andyourunwillingnesstoacknowledgethatyouknowtheDukeofNemours,withouthavingseenhimbefore,carriesinitsomethingveryobligingtohim。"
TheQueeninterruptedthem,thattheballmightgoon;andtheDukedeNemourstookouttheQueen-Dauphin。ThisPrincesswasaperfectbeauty,andsuchsheappearedintheeyesoftheDukedeNemours,beforehewenttoFlanders;butallthiseveninghecouldadmirenothingbutMadamdeCleves。
TheChevalierdeGuise,whoseidolshestillwas,satatherfeet,andwhathadpassedfilledhimwiththeutmostgrief;helookeduponitasominousforhim,thatfortunehaddestinedtheDukeofNemourstobeinlovewiththePrincessofCleves。AndwhetherthereappearedinrealityanyconcerninthePrincess’sface,orwhethertheChevalier’sjealousyonlyledhimtosuspectit,hebelievedthatshewastouchedwiththesightoftheDuke,andcouldnotforbeartellingher,thatMonsieurdeNemourswasveryhappytocommenceanacquaintancewithherbyanincidentwhichhadsomethingverygallantandextraordinaryinit。
MadamdeClevesreturnedhomewithherthoughtsfullofwhathadpassedattheball;andthoughitwasverylate,shewentintohermother’sroomtogiveherarelationofit;indoingwhichshepraisedtheDukeofNemourswithacertainair,thatgaveMadamdeChartresthesamesuspiciontheChevalierdeGuisehadentertainedbefore。
ThedayfollowingtheceremonyoftheDukeofLoraine’smarriagewasperformed;andtherethePrincessofClevesobservedsoinimitableagrace,andsofineamienintheDukeofNemours,thatshewasyetmoresurprised。
SheafterwardssawhimattheCourtoftheQueen-Dauphin;shesawhimplayattenniswiththeKing;shesawhimrunthering;sheheardhimdiscourse;stillshefoundhefarexcelledeverybodyelse,anddrewtheattentionofthecompanytohimwhereverhewas;inshort,thegracefulnessofhisperson,andtheagreeablenessofhiswitsoonmadeaconsiderableimpressiononherheart。
TheDukedeNemourshadaninclinationnolessviolentforher;
andhenceflowedallthatgaietyandsweetnessofbehaviour,whichthefirstdesiresofpleasingordinarilyinspireamanwith:hencehebecamemoreamiablethaneverhewasbefore;sothatbyoftenseeingoneanother,andbyseeingineachotherwhateverwasmostaccomplishedatCourt,itcouldnotbebutthattheymustmutuallyreceivethegreatestpleasurefromsuchacommerce。
TheDuchessofValentinoismadeoneinallpartiesofpleasure;
andtheKingwasstillaspassionatelyfondofherasinthebeginningofhislove。ThePrincessofClevesbeingatthoseyears,whereinpeoplethinkawomanisincapableofincitingloveaftertheageoftwenty-five,beheldwiththeutmostastonishmenttheKing’spassionfortheDuchess,whowasagrandmother,andhadlatelymarriedhergranddaughter:sheoftenspokeonthissubjecttoMadamdeChartres。"Isitpossible,Madam,"saidshe,"thattheKingshouldstillcontinuetolove?Howcouldhetakeafancytoone,whowassomucholderthanhimself,whohadbeenhisfather’smistress,andwho,asIhaveheard,isstillsuchtomanyothers?""’Tiscertain,"answeredMadamdeChartres,"itwasneitherthemeritnorthefidelityoftheDuchessofValentinois,whichgavebirthtotheKing’spassion,orpreservedit;andthisiswhathecan’tbejustifiedin;forifthisladyhadhadbeautyandyouthsuitabletoherbirth;andthemeritofhavinghadnootherlover;ifshehadbeenexactlytrueandfaithfultotheKing;ifshehadlovedhimwithrespectonlytohisperson,withouttheinterestedviewsofgreatnessandfortune,andwithoutusingherpowerbutforhonourablepurposesandforhisMajesty’sinterest;inthiscaseitmustbeconfessed,onecouldhavehardlyforborepraisinghispassionforher。IfIwasnotafraid,"continuedMadamdeChartres,"thatyouwouldsaythesamethingofmewhichissaidofmostwomenofmyyears,thattheylovetorecountthehistoryoftheirowntimes,IwouldinformyouhowtheKing’spassionforthisDuchessbegan,andofseveralparticularsoftheCourtofthelateKing,whichhaveagreatrelationtothingsthatareactedatpresent。""Farfromblamingyou,"repliedthePrincessofCleves,"forrepeatingthehistoriesofpasttimes,Ilament,Madam,thatyouhavenotinstructedmeinthoseofthepresent,norinformedmeastothedifferentinterestsandpartiesoftheCourt。Iamsoentirelyignorantofthem,thatIthoughtafewdaysago,theConstablewasverywellwiththeQueen。""Youwasextremelymistaken,"answeredMadamdeChartres,"theQueenhatestheConstable,andifevershehaspower,he’llbebuttoosensibleofit;sheknows,hehasoftentoldtheKing,thatofallhischildrennoneresembledhimbuthisnaturalones。""I
shouldneverhavesuspectedthishatred,"saidthePrincessofCleves,"afterhavingseenherassiduityinwritingtotheConstableduringhisimprisonment,thejoysheexpressedathisreturn,andhowshealwayscallshimCompere,aswellastheKing。""IfyoujudgefromappearancesinaCourt,"repliedMadamdeChartres,"youwilloftenbedeceived;truthandappearancesseldomgotogether。