首页 >出版文学> Indian Summer of a Forsyte>第28章
  Herosefromthescooped-outredvelvetseatwithafeelingofconstrictionabouthisvitals。Hewouldneversleepwiththisgoingoninhim!And,takingcoatandhatagain,hewentout,movingeastward。InTrafalgarSquarehebecameawareofsomespecialcommotiontravellingtowardshimoutofthemouthoftheStrand。Itmaterialisedinnewspapermencallingoutsoloudlythatnowordswhatevercouldbeheard。Hestoppedtolisten,andonecameby。”Payper!Special!UltimatiumbyKrooger!Declarationofwar!”
  Soamesboughtthepaper。Thereitwasinthestoppress……!Hisfirstthoughtwas:’TheBoersarecommittingsuicide。’Hissecond:
  ’IsthereanythingstillIoughttosell?’Ifsohehadmissedthechance——therewouldcertainlybeaslumpinthecityto-morrow。Heswallowedthisthoughtwithanodofdefiance。Thatultimatumwasinsolent——soonerthanletitpasshewaspreparedtolosemoney。
  Theywantedalesson,andtheywouldgetit;butitwouldtakethreemonthsatleasttobringthemtoheel。Thereweren’tthetroopsoutthere;alwaysbehindtime,theGovernment!Confoundthosenewspaperrats!Whatwastheuseofwakingeverybodyup?
  Breakfastto-morrowwasquitesoonenough。Andhethoughtwithalarmofhisfather。TheywouldcryitdownParkLane。Hailingahansom,hegotinandtoldthemantodrivethere。
  JamesandEmilyhadjustgoneuptobed,andaftercommunicatingthenewstoWarmson,Soamespreparedtofollow。Hepausedbyafter-thoughttosay:”Whatdoyouthinkofit,Warmson?”
  ThebutlerceasedpassingahatbrushoverthesilkhatSoameshadtakenoff,and,inclininghisfacealittleforward,saidinalowvoice:”Well,sir,they’aven’tachance,ofcourse;butI’mtoldthey’reverygoodshots。I’vegotasonintheInniskillings。””You,Warmson?Why,Ididn’tknowyouweremarried。””No,sir。Idon’ttalkofit。Iexpecthe’llbegoingout。”
  TheslightershockSoameshadfeltondiscoveringthatheknewsolittleofonewhomhethoughtheknewsowellwaslostintheslightshockofdiscoveringthatthewarmighttouchonepersonally。BornintheyearoftheCrimeanWar,hehadonlycometoconsciousnessbythetimetheIndianMutinywasover;sincethenthemanylittlewarsoftheBritishEmpirehadbeenentirelyprofessional,quiteunconnectedwiththeForsytesandalltheystoodforinthebodypolitic。Thiswarwouldsurelybenoexception。Buthismindranhastilyoverhisfamily。TwooftheHaymans,hehadheard,wereinsomeYeomanryorother——ithadalwaysbeenapleasantthought,therewasacertaindistinctionabouttheYeomanry;theywore,orusedtowear,ablueuniformwithsilveraboutit,androdehorses。AndArchibald,heremembered,hadonceonatimejoinedtheMilitia,buthadgivenitupbecausehisfather,Nicholas,hadmadesuchafussabouthis’wastinghistimepeacockingaboutinauniform。’RecentlyhehadheardsomewherethatyoungNicholas’eldest,veryyoungNicholas,hadbecomeaVolunteer。’No,’thoughtSoames,mountingthestairsslowly,’there’snothinginthat!’
  Hestoodonthelandingoutsidehisparents’bedanddressingrooms,debatingwhetherornottoputhisnoseinandsayareassuringword。Openingthelandingwindow,helistened。TherumblefromPiccadillywasallthesoundheheard,andwiththethought,’Ifthesemotor-carsincrease,it’llaffecthouseproperty,’hewasabouttopassonuptotheroomalwayskeptreadyforhimwhenheheard,distantasyet,thehoarserushingcallofanewsvendor。Thereitwas,andcomingpastthehouse!Heknockedonhismother’sdoorandwentin。
  Hisfatherwassittingupinbed,withhisearsprickedunderthewhitehairwhichEmilykeptsobeautifullycut。Helookedpink,andextraordinarilyclean,inhissettingofwhitesheetandpillow,outofwhichthepointsofhishigh,thin,nightgownedshouldersemergedinsmallpeaks。Hiseyesalone,greyanddistrustfulundertheirwitheredlids,weremovingfromthewindowtoEmily,whoinawrapperwaswalkingupanddown,squeezingarubberballattachedtoascentbottle。Theroomreekedfaintlyoftheeau-de-Cologneshewasspraying。”Allright!”saidSoames,”it’snotafire。TheBoershavedeclaredwar——that’sall。”
  Emilystoppedherspraying。”Oh!”wasallshesaid,andlookedatJames。
  Soames,too,lookedathisfather。Hewastakingitdifferentlyfromtheirexpectation,asifsomethought,strangetothem,wereworkinginhim。”H’m!”hemutteredsuddenly,”Ishan’tlivetoseetheendofthis。””Nonsense,James!It’llbeoverbyChristmas。””Whatdoyouknowaboutit?”Jamesansweredherwithasperity。”It’saprettymessatthistimeofnight,too!”Helapsedintosilence,andhiswifeandson,asifhypnotised,waitedforhimtosay:’Ican’ttell——Idon’tknow;Iknewhowitwouldbe!’Buthedidnot。Thegreyeyesshifted,evidentlyseeingnothingintheroom;thenmovementoccurredunderthebedclothes,andthekneesweredrawnupsuddenlytoagreatheight。”TheyoughttosendoutRoberts。ItallcomesfromthatfellowGladstoneandhisMajuba。”
  Thetwolistenersnotedsomethingbeyondtheusualinhisvoice,somethingofrealanxiety。Itwasasifhehadsaid:’Ishallneverseetheoldcountrypeacefulandsafeagain。IshallhavetodiebeforeIknowshe’swon。’AndinspiteofthefeelingthatJamesmustnotbeencouragedtobefussy,theyweretouched。
  Soameswentuptothebedsideandstrokedhisfather’shandwhichhademergedfromunderthebedclothes,longandwrinkledwithveins。”Markmywords!”saidJames,”consolswillgotopar。ForallI
  know,Valmaygoandenlist。””Oh,come,James!”criedEmily,”youtalkasifthereweredanger。”
  HercomfortablevoiceseemedtosootheJamesforonce。”Well,”hemuttered,”Itoldyouhowitwouldbe。Idon’tknow,I’msurenobodytellsmeanything。Areyousleepinghere,myboy?”
  Thecrisiswaspast,hewouldnowcomposehimselftohisnormaldegreeofanxiety;and,assuringhisfatherthathewassleepinginthehouse,Soamespressedhishand,andwentuptohisroom。
  ThefollowingafternoonwitnessedthegreatestcrowdTimothy’shadknownformanyayear。Onnationaloccasions,suchasthis,itwas,indeed,almostimpossibletoavoidgoingthere。Notthattherewasanydangerorratheronlyjustenoughtomakeitnecessarytoassureeachotherthattherewasnone。
  Nicholaswasthereearly。HehadseenSoamesthenightbefore——
  Soameshadsaiditwasboundtocome。ThisoldKrugerwasinhisdotage——why,hemustbeseventy-fiveifhewasaday!
  Nicholaswaseighty-two。WhathadTimothysaid?HehadhadafitafterMajuba。TheseBoerswereagraspinglot!Thedark-hairedFrancie,whohadarrivedonhisheels,withthecontradictioustouchwhichbecamethefreespiritofadaughterofRoger,chimedin:”Kettleandpot,UncleNicholas。WhatpricetheUitlanders?”Whatprice;indeed!Anewexpression,andbelievedtobeduetoherbrotherGeorge。
  AuntJuleythoughtFrancieoughtnottosaysuchathing。DearMrs。MacAnder’sboy,CharlieMacAnder,wasone,andnoonecouldcallhimgrasping。AtthisFrancieutteredoneofhermots,scandalising,andsofrequentlyrepeated:”Well,hisfather’saScotchman,andhismother’sacat。”
  AuntJuleycoveredherears,toolate,butAuntHestersmiled;asforNicholas,hepouted-witticismofwhichhewasnottheauthorwashardlytohistaste。JustthenMarianTweetymanarrived,followedalmostimmediatelybyyoungNicholas。Onseeinghisson,Nicholasrose。”Well,Imustbegoing,”hesaid,”Nickherewilltellyouwhat’llwintherace。”Andwiththishitathiseldest,who,asapillarofaccountancy,anddirectorofaninsurancecompany,wasnomoreaddictedtosportthanhisfatherhadeverbeen,hedeparted。DearNicholas!Whatracewasthat?Orwasitonlyoneofhisjokes?
  Hewasawonderfulmanforhisage!HowmanylumpswoulddearMariantake?AndhowwereGilesandJesse?AuntJuleysupposedtheirYeomanrywouldbeverybusynow,guardingthecoast,thoughofcoursetheBoershadnoships。ButoneneverknewwhattheFrenchmightdoiftheyhadthechance,especiallysincethatdreadfulFashodascare,whichhadupsetTimothysoterriblythathehadmadenoinvestmentsformonthsafterwards。ItwastheingratitudeoftheBoersthatwassodreadful,aftereverythinghadbeendoneforthem——Dr。Jamesonimprisoned,andhewassonice,Mrs。MacAnderhadalwayssaid。AndSirAlfredMilnersentouttotalktothem——suchacleverman!Shedidn’tknowwhattheywanted。
  Butatthismomentoccurredoneofthosesensations——sopreciousatTimothy’s——whichgreatoccasionssometimesbringforth:”MissJuneForsyte。”
  AuntsJuleyandHesterwereontheirfeetatonce,tremblingfromsmotheredresentment,andoldaffectionbubblingup,andprideatthereturnofaprodigalJune!Well,thiswasasurprise!DearJune——afteralltheseyears!Andhowwellshewaslooking!Notchangedatall!Itwasalmostontheirlipstoadd,’Andhowisyourdeargrandfather?’forgettinginthatgiddymomentthatpoordearJolyonhadbeeninhisgraveforsevenyearsnow。
  EverthemostcourageousanddownrightofalltheForsytes,June,withherdecidedchinandherspiritedeyesandherhairlikeflame,satdown,slightandshort,onagiltchairwithabead-
  workedseat,foralltheworldasiftenyearshadnotelapsedsinceshehadbeentoseethem——tenyearsoftravelandindependenceanddevotiontolameducks。Thoseducksoflatehadbeenalldefinitelypainters,etchers,orsculptors,sothatherimpatiencewiththeForsytesandtheirhopelesslyinartisticoutlookhadbecomeintense。Indeed,shehadalmostceasedtobelievethatherfamilyexisted,andlookedroundhernowwithasortofchallengingdirectnesswhichbroughtexquisitediscomforttotheroomful。Shehadnotexpectedtomeetanyofthembut’thepooroldthings’;andwhyshehadcometoseethemshehardlyknew,exceptthat,whileonherwayfromOxfordStreettoastudioinLatimerRoad,shehadsuddenlyrememberedthemwithcompunctionastwolong-neglectedoldlameducks。