首页 >出版文学> Indian Summer of a Forsyte>第14章
  Hewentoutwithhisheadupandhishatcockedjoyously,sniffingtheairofPiccadillylikeayounghoundloosedintocovert。Jollygoodbiz!Afterthatmouldyoldslowholedownthere!
  Hefoundhis’tutor,’notindeedattheOxfordandCambridge,butattheGoat’sClub。This’tutor’wasayearolderthanhimself,agood-lookingyouth,withfinebrowneyes,andsmoothdarkhair,asmallmouth,anovalface,languid,immaculate,cooltoadegree,oneofthoseyoungmenwhowithouteffortestablishmoralascendancyovertheircompanions。HehadmissedbeingexpelledfromschoolayearbeforeVal,hadspentthatyearatOxford,andValcouldalmostseeahaloroundhishead。HisnamewasCrum,andnoonecouldgetthroughmoneyquicker。Itseemedtobehisonlyaiminlife——dazzlingtoyoungVal,inwhom,however,theForsytewouldstandapart,nowandthen,wonderingwherethevalueforthatmoneywas。
  Theydinedquietly,instyleandtaste;lefttheClubsmokingcigars,withjusttwobottlesinsidethem,anddroppedintostallsattheLiberty。ForValthesoundofcomicsongs,thesightoflovelylegswerefoggedandinterruptedbyhauntingfearsthathewouldneverequalCrum’squietdandyism。Hisidealismwasroused;
  andwhenthatisso,oneisneverquiteatease。Surelyhehadtoowideamouth,notthebestcutofwaistcoat,nobraidonhistrousers,andhislavendergloveshadnothinblackstitchingsdowntheback。Besides,helaughedtoomuch——Crumneverlaughed,heonlysmiled,withhisregulardarkbrowsraisedalittlesothattheyformedagableoverhisjustdroopedlids。No!hewouldneverbeCrum’sequal。Allthesameitwasajollygoodshow,andCynthiaDarksimplyripping。BetweentheactsCrumregaledhimwithparticularsofCynthia’sprivatelife,andtheawfulknowledgebecameVal’sthat,ifheliked,Crumcouldgobehind。Hesimplylongedtosay:”Isay,takeme!”butdarednot,becauseofhisdeficiencies;andthismadethelastactortwoalmostmiserable。
  OncomingoutCrumsaid:”It’shalfanhourbeforetheyclose;
  let’sgoontothePandemonium。”Theytookahansomtotravelthehundredyards,andseatscostingseven-and-sixapiecebecausetheyweregoingtostand,andwalkedintothePromenade。Itwasintheselittlethings,thisutterneglige[www.kanbaapp.com]nceofmoneythatCrumhadsuchengagingpolish。Theballetwasonitslastlegsand——night,andthetrafficofthePromenadewassufferingforthemoment。Menandwomenwerecrowdedinthreerowsagainstthebarrier。Thewhirlanddazzleonthestage,thehalfdark,themingledtobaccofumesandwomen’sscent,allthatcuriousluretopromiscuitywhichbelongstoPromenades,begantofreeyoungValfromhisidealism。
  Helookedadmiringlyinayoungwoman’sface,sawshewasnotyoung,andquicklylookedaway。ShadesofCynthiaDark!Theyoungwoman’sarmtouchedhisunconsciously;therewasascentofmuskandmignonette。Vallookedroundthecornerofhislashes。Perhapsshewasyoung,afterall。Herfoottrodonhis;shebeggedhispardon。Hesaid:”Notatall;jollygoodballet,isn’tit?””Oh,I’mtiredofit;aren’tyou?”
  YoungValsmiled——hiswide,rathercharmingsmile。Beyondthathedidnotgo——notyetconvinced。TheForsyteinhimstoodoutforgreatercertainty。Andonthestagetheballetwhirleditskaleidoscopeofsnow-white,salmon-pink,andemerald-greenandvioletandseemedsuddenlytofreezeintoastillyspangledpyramid。Applausebrokeout,anditwasover!Marooncurtainshadcutitoff。Thesemi-circleofmenandwomenroundthebarrierbrokeup,theyoungwoman’sarmpressedhis。Alittlewayoffdisturbanceseemedcentringroundamanwithapinkcarnation;Valstoleanotherglanceattheyoungwoman,whowaslookingtowardsit。Threemen,unsteady,emerged,walkingarminarm。Theoneinthecentreworethepinkcarnation,awhitewaistcoat,adarkmoustache;hereeledalittleashewalked。Crum’svoicesaidslowandlevel:”Lookatthatbounder,he’sscrewed!”Valturnedtolook。The’bounder’haddisengagedhisarm,andwaspointingstraightatthem。Crum’svoice,levelasever,said:”Heseemstoknowyou!”The’bounder’spoke:”H’llo!”hesaid。”Youf’llows,look!There’smyyoungrascalofason!”
  Valsaw。Itwashisfather!Hecouldhavesunkintothecrimsoncarpet。Itwasnotthemeetinginthisplace,noteventhathisfatherwas’screwed’;itwasCrum’sword’bounder,’which,asbyheavenlyrevelation,heperceivedatthatmomenttobetrue。Yes,hisfatherlookedabounderwithhisdarkgoodlooks,andhispinkcarnation,andhissquare,self-assertivewalk。AndwithoutawordheduckedbehindtheyoungwomanandslippedoutofthePromenade。
  Heheardtheword,”Val!”behindhim,andrandowndeep-carpetedstepspastthe’chuckersout,’intotheSquare。
  Tobeashamedofhisownfatherisperhapsthebitterestexperienceayoungmancangothrough。ItseemedtoVal,hurryingaway,thathiscareerhadendedbeforeithadbegun。HowcouldhegouptoOxfordnowamongstallthosechaps,thosesplendidfriendsofCrum’s,whowouldknowthathisfatherwasa’bounder’!AndsuddenlyhehatedCrum。WhothedevilwasCrum,tosaythat?IfCrumhadbeenbesidehimatthatmoment,hewouldcertainlyhavebeenjostledoffthepavement。Hisownfather——hisown!Achokecameupinhisthroat,andhedashedhishandsdowndeepintohisovercoatpockets。DamnCrum!Heconceivedthewildideaofrunningbackandfendinghisfather,takinghimbythearmandwalkingaboutwithhiminfrontofCrum;butgaveitupatonceandpursuedhiswaydownPiccadilly。Ayoungwomanplantedherselfbeforehim。”Notsoangry,darling!”Heshied,dodgedher,andsuddenlybecamequitecool。IfCrumeversaidaword,hewouldjollywellpunchhishead,andtherewouldbeanendofit。Hewalkedahundredyardsormore,contentedwiththatthought,thenlostitscomfortutterly。Itwasn’tsimplelikethat!Herememberedhow,atschool,whensomeparentcamedownwhodidnotpassthestandard,itjustclungtothefellowafterwards。Itwasoneofthosethingsnothingcouldremove。Whyhadhismothermarriedhisfather,ifhewasa’bounder’?Itwasbitterlyunfair——
  jollylow-downonafellowtogivehima’bounder’forfather。
  TheworstofitwasthatnowCrumhadspokentheword,herealisedthathehadlongknownsubconsciouslythathisfatherwasnot’thecleanpotato。’Itwasthebeastliestthingthathadeverhappenedtohim——beastliestthingthathadeverhappenedtoanyfellow!
  And,down-heartedashehadneveryetbeen,hecametoGreenStreet,andlethimselfinwithasmuggledlatch-key。Inthedining-roomhisplover’seggsweresetinvitingly,withsomecutbreadandbutter,andalittlewhiskyatthebottomofadecanter——
  justenough,asWinifredhadthought,forhimtofeelhimselfaman。Itmadehimsicktolookatthem,andhewentupstairs。
  Winifredheardhimpass,andthought:’Thedearboy’sin。Thankgoodness!IfhetakesafterhisfatherIdon’tknowwhatIshalldo!Buthewon’the’slikeme。DearVal!’
  CHAPTERIII
  SOAMESPREPARESTOTAKESTEPS
  WhenSoamesenteredhissister’slittleLouisQuinzedrawing-room,withitssmallbalcony,alwaysfloweredwithhanginggeraniumsinthesummer,andnowwithpotsofLiliumAuratum,hewasstruckbytheimmutabilityofhumanaffairs。ItlookedjustthesameasonhisfirstvisittothenewlymarriedDartiestwenty-oneyearsago。
  Hehadchosenthefurniturehimself,andsocompletelythatnosubsequentpurchasehadeverbeenabletochangetheroom’satmosphere。Yes,hehadfoundedhissisterwell,andshehadwantedit。Indeed,itsaidagreatdealforWinifredthatafterallthistimewithDartiesheremainedwell-founded。FromthefirstSoameshadnosedoutDartie’snaturefromunderneaththeplausibility,savoirfaire,andgoodlookswhichhaddazzledWinifred,hermother,andevenJames,totheextentofpermittingthefellowtomarryhisdaughterwithoutbringinganythingbutsharesofnovalueintosettlement。
  Winifred,whomhenoticednexttothefurniture,wassittingatherBuhlbureauwithaletterinherhand。Sheroseandcametowardshim。Tallashimself,stronginthecheekbones,welltailored,somethinginherfacedisturbedSoames。Shecrumpledtheletterinherhand,butseemedtochangehermindandhelditouttohim。Hewasherlawyeraswellasherbrother。
  Soamesread,onIseeumClubpaper,thesewords:
  ’Youwillnotgetchancetoinsultinmyownagain。Iamleavingcountryto-morrow。It’splayedout。I’mtiredofbeinginsultedbyyou。You’vebroughtonyourself。Noself-respectingmancanstandit。Ishallnotaskyouforanythingagain。Good-bye。I
  tookthephotographofthetwogirls。Givethemmylove。Idon’tcarewhatyourfamilysay。It’salltheirdoing。I’mgoingtolivenewlife。
  ’M。D。’
  Thisafter-dinnernotehadasplotchonitnotyetquitedry。HelookedatWinifred——thesplotchhadclearlycomefromher;andhecheckedthewords:’Goodriddance!’Thenitoccurredtohimthatwiththislettershewasenteringthatverystatewhichhehimselfsoearnestlydesiredtoquit——thestateofaForsytewhowasnotdivorced。
  Winifredhadturnedaway,andwastakingalongsnifffromalittlegold-toppedbottle。Adullcommiseration,togetherwithavaguesenseofinjury,creptaboutSoames’heart。Hehadcometohertotalkofhisownposition,andgetsympathy,andherewassheinthesameposition,wantingofcoursetotalkofit,andgetsympathyfromhim。Itwasalwayslikethat!Nobodyeverseemedtothinkthathehadtroublesandinterestsofhisown。Hefoldeduptheletterwiththesplotchinside,andsaid:”What’sitallabout,now?”
  Winifredrecitedthestoryofthepearlscalmly。”Doyouthinkhe’sreallygone,Soames?Youseethestatehewasinwhenhewrotethat。”
  Soameswho,whenhedesiredathing,placatedProvidencebypretendingthathedidnotthinkitlikelytohappen,answered:”Ishouldn’tthinkso。ImightfindoutathisClub。””IfGeorgeisthere,”saidWinifred,”hewouldknow。””George?”saidSoames;”Isawhimathisfather’sfuneral。””Thenhe’ssuretobethere。”
  Soames,whosegoodsenseapplaudedhissister’sacumen,saidgrudgingly:”Well,I’llgoround。HaveyousaidanythinginParkLane?””I’vetoldEmily,”returnedWinifred,whoretainedthat’chic’wayofdescribinghermother。”Fatherwouldhaveafit。”