首页 >出版文学> Warfare of Science with Theology>第113章
  In1615FatherJeanBoucherpublishesthefirstofmanyeditionsofhisSacredBouquetoftheHolyLand。HedepictsthehorrorsoftheDeadSeainanumberofstrikingantitheses,andamongtheseisthestatementthatitismadeofmudratherthanofwater,thatitsoilswhateverisputintoit,andsocorruptsthelandaboutitthatnotabladeofgrassgrowsinallthatregion。
  Inthesamespirit,thirteenyearslater,theProtestantChristopherHeidmannpublisheshisPalaestina,inwhichhespeaksofafluidresemblingbloodoozingfromtherocksabouttheDeadSea,andcitesauthoritiestoprovethatthestatueofLot’swifestillexistsandgivessignsoflife。
  Yet,asweneartheendofthesixteenthcentury,someevidencesofahealthfulandfruitfulscepticismbegintoappear。
  Theoldstreamoftravellers,commentators,andpreachers,acceptingtraditionandrepeatingwhattheyhavebeentold,flowson;buthereandtherewearerefreshedbythesightofamanwhoreallybeginstothinkandlookforhimself。
  FirstamongtheseistheFrenchnaturalistPierreBelon。Asregardstheordinarywonders,hehadthesimplefaithofhistime。Amongamultitudeofsimilarthings,hebelievedthathesawthestonesonwhichthedisciplesweresleepingduringtheprayerofChrist;thestoneonwhichtheLordsatwhenheraisedLazarusfromthedead;theLord’sfootprintsonthestonefromwhichheascendedintoheaven;and,mostcuriousofall,“thestonewhichthebuildersrejected。”Yethemakessomeadvanceonhispredecessors,sinceheshowsinonepassagethathehadthoughtouttheprocessbywhichthesimplermythsofPalestineweremade。For,betweenBethlehemandJerusalem,heseesafieldcoveredwithsmallpebbles,andofthesehesays:“Thecommonpeopletellyouthatamanwasoncesowingpeasthere,whenOurLadypassedthatwayandaskedhimwhathewasdoing;
  themananswered“Iamsowingpebbles“andstraightwayallthepeaswerechangedintotheselittlestones。”
  Hisascribingbeliefinthisexplanatorytransformationmythtothe“commonpeople“marksthefaintdawnofanewepoch。
  TypicalalsoofthisnewclassistheGermanbotanistLeonhardRauwolf。HetravelsthroughPalestinein1575,and,thoughdevoutandattimescredulous,notescomparativelyfewoftheoldwonders,whilehemakesthoughtfulandcarefulmentionofthingsinnaturethathereallysaw;hedeclinestousetheeyesofthemonks,andsteadilyuseshisowntogoodpurpose。
  Aswegoonintheseventeenthcentury,thiscurrentofnewthoughtisyetmoreevident;ahabitofobservingmorecarefullyandofcomparingobservationshadsetin;thegreatvoyagesofdiscoverybyColumbus,VascodaGama,Magellan,andotherswereproducingtheireffect;andthiseffectwasincreasedbytheinductivephilosophyofBacon,thereasoningsofDescartes,andthesuggestionsofMontaigne。
  Soevidentwasthiscurrentthat,asfarbackastheearlydaysofthecentury,agreattheologian,QuaresmioofLodi,hadmadeuphismindtostopitforever。In1616,therefore,hebeganhisponderousworkentitledTheHistorical,Theological,andMoralExplanationoftheHolyLand。Helaboureduponitfornineyears,gavenineyearsmoretoperfectingit,andthenputitintothehandsofthegreatpublishinghouseofPlantinatAntwerp:theywerefouryearsinprintingandcorrectingit,andwhenitatlastappeareditseemedcertaintoestablishthetheologicalviewoftheHolyLandforalltime。WhiletakingabundantcareofothermythswhichhebelievedsanctifiedbyHolyScripture,QuaresmiodevotedhimselfatgreatlengthtotheDeadSea,butabovealltothesaltstatue;andhedivideshischapteronitintothreeparts,eachheadedbyaquestion:
  First,“HOWwasLot’swifechangedintoastatueofsalt?”
  secondly,“WHEREwasshethustransformed?”and,thirdly,“DOES
  THATSTATUESTILLEXIST?”Througheachofthesedivisionshefightstotheendallwhoareinclinedtoswerveintheslightestdegreefromtheorthodoxopinion。Heutterlyrefusestocompromisewithanymoderntheorists。Toallsuchhesays,“ThenarrationofMosesishistoricalandistobereceivedinitsnaturalsense,andnoright-thinkingmanwilldenythis。”Tothosewhofavouredthefigurativeinterpretationhesays,“WithsuchreasoningsanypassageofScripturecanbedenied。”
  Astothespotwherethemiracleoccurred,hediscussesfourplaces,butsettlesuponthepointwherethepictureofthestatueisgiveninAdrichom’smap。Astothecontinuedexistenceofthestatue,heplayswiththeopposingviewasacatfondlesamouse;andthenshowsthatthemostreveredancientauthorities,venerablemenstillliving,andtheBedouins,allagreethatitisstillinbeing。Throughoutthewholechapterhisthoroughnessinscripturalknowledgeandhisprofundityinlogicareonlyexcelledbyhisscornforthosetheologianswhowerewillingtoyieldanythingtorationalism。
  Sopowerfulwasthisargumentthatitseemedtocarryeverythingbeforeit,notmerelythroughouttheRomanobedience,butamongthemosteminenttheologiansofProtestantism。
  AsregardstheRomanChurch,wemaytakeasatypethemissionarypriestEugeneRoger,who,shortlyaftertheappearanceofQuaresmio’sbook,publishedhisowntravelsinPalestine。Hewasanobservantman,andhisworkcountsamongthoseofrealvalue;butthespiritofQuaresmiohadtakenpossessionofhimfully。Hisworkisprefacedwithamapshowingthepointsofmostimportanceinscripturalhistory,andamongtheseheidentifiestheplacewhereSamsonslewthethousandPhilistineswiththejawboneofanass,andwherehehidthegatesofGaza;thecavernwhichAdamandEveinhabitedaftertheirexpulsionfromparadise;thespotwhereBalaam’sassspoke;thetreeonwhichAbsalomwashanged;theplacewhereJacobwrestledwiththeangel;thesteepplacewheretheswinepossessedofdevilsplungedintothesea;thespotwheretheprophetElijahwastakenupinachariotoffire;and,ofcourse,thepositionofthesaltstatuewhichwasonceLot’swife。Henotonlyindicatesplacesonland,butplacesinthesea;thusheshowswhereJonahwasswallowedbythewhale,and“whereSt。Petercaughtonehundredandfifty-threefishes。”
  AstotheDeadSeamiraclesgenerally,hedoesnotdwellonthematgreatlength;heevidentlyfeltthatQuaresmiohadexhaustedthesubject;butheshowslargelythefruitsofQuaresmio’steachinginothermatters。
  So,too,wefindthethoughtsandwordsofQuaresmioechoingafarthroughtheGermanuniversities,inpublicdisquisitions,dissertations,andsermons。ThegreatBiblecommentators,bothCatholicandProtestant,generallyagreedinacceptingthem。
  But,strongasthistheologicaltheorywas,wefindthat,astimewenton,itrequiredtobebracedsomewhat,andin1692Wedelius,ProfessorofMedicineatJena,choseasthesubjectofhisinauguraladdressThePhysiologyoftheDestructionofSodomandoftheStatueofSalt。
  Itisamasterlyexampleof“sanctifiedscience。”Atgreatlengthhedwellsonthecharacteristicsofsulphur,salt,andthunderbolts;mixesupscripturaltexts,theology,andchemistryafteramostbewilderingfashion;andfinallycomestotheconclusionthatathunderbolt,flungbytheAlmighty,calcinedthebodyofLot’swife,andatthesametimevitrifieditsparticlesintoaglassymasslookinglikesalt。[437]
  [437]ForZvallart,seehisTres-devotVoyagedeIerusalem,Antwerp,1608,bookiv,chapterviii。Hisjourneywasmadetwentyyearsbefore。ForFatherBoucher,seehisBouquetdelaTerreSaincte,Paris,1622,pp。447,448。ForHeidmann,seehisPalaestina,1689,pp。58-62。ForBelon’scredulityinmattersreferredto,seehisObservationsdePlusieursSingularitez,etc。,Paris,1553,pp。141-144;andforthelegendofthepeaschangedintopebbles,p。145;seealsoLartetinDeLuynes,vol。
  iii,p。11。ForRauwolf,seetheReyssbuch,andTobler,Bibliographia。ForagoodacoountoftheinfluenceofMontaigneindevelopingFrenchscepticism,seePrevost-Paradol’sstudyonMontaigneprefixedtotheLeClerceditionoftheEssays,Paris,1865;alsothewell-knownpassagesinLecky’sRationalisminEurope。ForQuaresmioIhaveconsultedboththePlantineditionof1639andthesuperbnewVeniceeditionof1880-’82。Thelatter,thoughlessprizedbybookfanciers,isthemorevaluable,sinceitcontainssomeveryinterestingrecentnotes。
  Fortheabovediscussion,seePlantinedition,vol。ii,pp。758
  etseq。,andVeniceedition,vol。ii,pp。572-574。AstotheeffectofQuaresmioontheProtestantChurch,seeWedelius,DeStatuaSalis,Jenae,1692,pp。6,7,andelswehere。ForEugeneRoger,seehisLaTerreSaincte,Paris,1664;themap,showingvarioussitesreferredto,isinthepreface;andforbasilisks,salamanders,etc。,seepp。89-92,139,218,andelsewhere。
  Notonlyweretheseviewsdemonstrated,sofarastheologico-scientificreasoningcoulddemonstrateanything,butitwasclearlyshown,byacontinuouschainoftestimonyfromtheearliestages,thatthesaltstatueatUsdumhadbeenrecognisedasthebodyofLot’swifebyJews,Mohammedans,andtheuniversalChristianChurch,“always,everywhere,andbyall。”
  Undertheinfluenceofteachingslikethese——andofthewinterrains——newwondersbegantoappearatthesaltpillar。In1661
  theFranciscanmonkZwinnerpublishedhistravelsinPalestine,andgavenotonlymostoftheoldmythsregardingthesaltstatue,butanewone,insomerespectsmorestrikingthananyoftheold——forhehadheardthatadog,alsotransformedintosalt,wasstandingbythesideofLot’swife。
  EventhemoresolidBenedictinescholarswerecarriedaway,andwefindintheSacredHistorybyProf。Mezger,oftheorderofSt。Benedict,publishedin1700,arenewalofthedeclarationthatthesaltstatuemustbea“PERPETUALmemorial。”
  Butitwassoonevidentthatthescientificcurrentwasstillworkingbeneaththisponderousmassoftheologicalauthority。A
  typicalevidenceofthiswefindin1666inthetravelsofDoubdan,acanonofSt。Denis。AstotheDeadSea,hesaysthathesawnosmoke,noclouds,andno“black,stickywater“;astothestatueofLot’swife,hesays,“Themodernsdonotbelievesoeasilythatshehaslastedsolong“;then,asifalarmedathisownboldness,heconcedesthattheseaMAYbeblackandstickyinthemiddle;andfromLot’swifeheescapesundercoverofsomepiousgeneralities。FouryearslateranotherFrenchecclesiastic,JacquesGoujon,referringinhispublishedtravelstothelegendsofthesaltpillar,says:“Peoplemaybelievethesestoriesasmuchastheychoose;Ididnotseeit,nordidIgothere。”So,too,in1697,Morison,adignitaryoftheFrenchChurch,havingtravelledinPalestine,confessesthat,astothestoryofthepillarofsalt,hehasdifficultyinbelievingit。
  ThesamecurrentisobservedworkingstillmorestronglyinthetravelsoftheRev。HenryMaundrell,anEnglishchaplainatAleppo,whotravelledthroughPalestineduringthesameyear。
  HepourscontemptoverthelegendsoftheDeadSeaingeneral:
  astothestorythatbirdscouldnotflyoverit,hesaysthathesawthemflyingthere;astotheutterabsenceoflifeinthesea,hesawsmallshellsinit;hesawnotracesofanyburiedcities;andastothestoriesregardingthestatueofLot’swifeandtheproposaltovisitit,hesays,“Norcouldwegivefaithenoughtothesereportstoinduceustogoonsuchanerrand。”
  TheinfluenceoftheBaconianphilosophyonhismindisveryclear;for,inexpressinghisdisbeliefintheDeadSeaapples,withtheircontentsofashes,hesaysthathesawnone,andhecitesLordBaconinsupportofscepticismonthisandsimilarpoints。
  Butthestrongesteffectofthisgrowingscepticismisseenneartheendofthatcentury,whentheeminentDutchcommentatorClericusLeClercpublishedhiscommentaryonthePentateuchandhisDissertationontheStatueofSalt。
  AtgreatlengthhebringsallhisshrewdnessandlearningtobearagainstthewholelegendoftheactualtransformationofLot’swifeandtheexistenceofthesaltpillar,andendsbysayingthat“thewholestoryisduetothevanityofsomeandthecredulityofmore。”
  Inthebeginningoftheeighteenthcenturywefindnewtributariestothisrivuletofscientificthought。In1701
  FatherFelixBeaugranddismissestheDeadSealegendsandthesaltstatueverycurtlyanddryly——expressingnothisbeliefinit,butaconventionalwishtobelieve。
  In1709ascholarappearedinanotherpartofEuropeandofdifferentfaith,whodidfarmorethananyofhispredecessorstoenveloptheDeadSealegendsinanatmosphereoftruth——AdrianReland,professorattheUniversityofUtrecht。HisworkonPalestineisamonumentofpatientscholarship,havingasitsnucleusaloveoftruthastruth:thereisnoirreverenceinhim,buthequietlybrushesawayagreatmassofmythsandlegends:astothestatueofLot’swife,hetreatsitwarily,butappliesthecomparativemethodtoitwithkillingeffect,byshowingthatthestoryofitsmiraculousrenewalisbutoneamongmanyofitskind。[438]
  [438]ForZwinner,seehisBlumenbuchdesHeyligenLandes,Munchen,1661,p。454。ForMezger,seehisSacraHistoria,Augsburg,1700,p。30。ForDoubdan,seehisVoyagedelaTerre-