Ploughmenwhohaveperformedtheirploughingonthelord’slandbadly,villainswhohavefledfromthefeeandliveonstrangesoil,amanwhohasnotfulfilledsomeinjunctionofthelord,awomanwhohaspickedalockappendedtothedoorofhercottagebyamanorialbailiff,aninveterateadultererwholosesthelord’schattelsbybeingfinedintheecclesiasticalcourts——
allthesedelinquentsofverydifferentkindsarepresentedtobepunished,andgetamercedorputintothestocks,accordingtothenatureoftheiroffences。Itoughttobenoticedthatanactioncommittedagainsttheinterestsofthelordisnotpunishedbyanyone-sidedactofhiswill,orbythecommandofhissteward,buttreatedasamatteroflegalpresentment。Thenegligentploughmanisnottakentotaskdirectlybythebailifforanyotheroverseer,butispresentedasanoffenderbyhisfellow-peasants,andaccordingtostrictlegalformality。Ontheotherhand,theentriesarewordedinsuchawaythatthepartplayedbythecourtisquiteclearonlyastothepresentingofmisdeeds,whiletheamercementorpunishmentisdecreedinsomemannerwhichisnotspecifiedexactly。Weread,forinstance,inarolloftheAbbeyofBechow’thecourthaspresentedthatSimonCombehassetupafenceonthelord’sland。Thereforeletitbeabated……Thecourtpresentedthatthefollowinghadencroachedonthelord’sland,towit,WilliamCobbler,MaudRobins,widowfined12d。,JohnShepherdfined12s。。
Thereforetheyareinmercy。’45*Whohasorderedthefencetobethrowndown,andwhohasimposedthefinesonthedelinquents?
Themostnaturalinferenceseemstobethatthepenaltieswereimposedbythelordorthepresidingofficerwhorepresentedhiminthecourt。Butitisbynomeansimpossiblethatthecourtitselfhadtodecideonthepenaltyortheamountoftheamercementafterfirstmakingthepresentmentastothefact。Itsactionwouldmerelydivideitselfintotwoindependentdecisions。
Suchaprocedurewouldbeanecessityinthecaseofafreetenantwhocouldnotbefinedatwill;andthereisnothingtoshowthatitwasentirelydifferentinregardtotheserviletenantry。Whenthelordinterferesatpleasurethisisnotedasanexceptionalfeature。46*Itisquitepossible,again,thattheamercementwasimposedontheadviceorbyadecisionofcertainsuitorssingledoutfromtherestaspersonsofspecialcredit,asinacasefromthesamemanorialrollsofBec。47*Itishardlynecessarytodrawverypreciseconclusions,asthefunctionsofthesuitorsdonotappeartohavebeensharplydefined。Butforthisveryreasonitwouldbewrongtospeakoftheone-sidedrightofthelordorofhisrepresentativetoimposethepenalty。
Thecharacteristicmixtureofdifferentelementswhichwenoticeinthecriminaljurisdictionofthemanorialcourtmaybeseenalsoifweexamineitsciviljurisdiction。Wefindthehalimottreatinginitshumbleregionallthequestionsoflawwhichmaybedebatedinthecourtsofcommonlaw。Seisin,inheritance,dower,leases,andthelikearediscussed,andthepleading,thoughsubjecttothecustomofthemanor,takesverymuchtheshapeofthecontentionsbeforetheroyaljudges。Nowthiscivillitigationisinterestingfromtwopointsofview:itinvolvesstatementsoflawanddecisionsastotherelativevalueofclaims。Inbothrespectsthepartieshavetorefertothebodyofthecourt,toitsassessorsorsuitors。Theinfluenceofthe’country’onthejudgmentgoesfurtherherethanintheCommonLawCourts,becausethereisnoindependentcommonlawtogoby,andthecustomofthemanorhasgenerallytobemadeoutbythemanorialtenantsthemselves。Andsoaparty’putshimselfonhiscountry’,notonlyinordertodecidesomeissueoffact,butalsoinregardtopointsofcustomarylaw。Inquisitionsaremadeandjuriesformedquiteasmuchtoestablishthejurisprudenceofthecourtastodecidewhohasthebetterclaimunderthesaidjurisprudence。Theoreticallyitisthefullcourtwhichisappealedto,butinordinarycasesthedecisionrestswithajuryoftwelve,orevenofsix。Theauthorityofsuchaverdictgoesbackhowevertothesupposedjuridicalsenseorjuridicalknowledgeofthecourtasabody。Nowitcannotbecontestedthatsuchanorganisationofjusticeplacesalltheweightofthedecisionwiththebodyofthesuitorsasassessors。Thepresidingofficerandthelordwhomherepresentshavenotmuchtodointhecourseofthedeliberation。IfwemaytakeupthecomparisonwhichMrMaitlandhasdrawnwithGermanprocedure,48*weshallsaythatthe’Urtheilfinder’haveallthebestofitinthetrialasagainstthe’Richter。’This’Richter’isseeminglyleftwiththedutiesofachairman,andtheformalrighttodrawupandpronounceadecisionwhichismateriallydependentontherulingofthecourt。Butaspecialreserveofequityisleftwiththelord,andinconsequenceofitsoperationwefindsomedecisionsandsentencesaltered,ortheirexecutionpostponed。49*IhavetoendorseonemorepointofMrMaitland’sexposition,namely,hisviewofthepresentmentsystemasofagradualmodificationoftheoriginalstandingofthemanorialsuitorsastrueassessorsofthecourt。Throughtheinfluenceoftheprocedureofroyalcourts,ontheonehand,ofthestringentclassificationsofthetenantryinregardtostatusontheother,thepresentersweregraduallydebased,andlegallearningcametomaintainthattheonlyjudgeofacustomarycourtwasitssteward。Butapresentmentofthekinddescribedinthemanorialrollsvouchesforaveryindependentpositionofthesuitors,andindeedfortheirprevalentauthorityintheconstitutionofthetribunal。
Theconveyancingentries,althoughbarrenandmonotonousatfirstsight,areveryimportant,insofarastheyshow,betterperhapsthananythingelse,thepartplayedbythecommunityandbyitstestimonyinthetransmissionofrights。Ithasbecomeacommon-placetoarguethatthepracticeofsurrenderandadmittancecharacterisestheabsoluteownershipthatthelordhasinthelandheldinvillainage,andproceedsfromthefactthateveryholderofservilelandisintruthmerelyanoccupieroftheplotbyprecarioustenure。Everychangeofoccupationhastobeperformedthroughthemediumofthelordwho’re-enters’thetenement,andconcedesitagainasiftherehadbeennopreviousoccupationatallandthenewtenantenteredonaholdingfreshlycreatedforhisuse。Nonetheless,atheorywhichlaysallthestressinthecaseonthesurrenderintothehandofthelord,andexplainsthisactfromthepointofviewofabsoluteownership,iswronginmanyrespects。
Tobeginwiththelegaltransmissionofafreeholding,althoughtheelementofsurrenderhasasitwereevaporatedfromit,itisquiteasmuchboundupwiththefictionoftheabsoluteownershipofthelordasisthesurrenderandadmittanceofvillainsandcopyholders。Theceremonyofinvestiturehadnoothermeaningbutthatofshowingthatthetrueownerre-enteredintotheexerciseofhisright,andeveryactofhomageforlandwasconnectedwithanactoffeoffmentwhich,thoughobligatory,firstbycustomandthenbylaw,wasneverthelessnomerepageant,becauseitgaverisetoveryseriousclaimsofserviceandcasualrightsintheshapeofwardship,marriage,andthelike。Thekingwhowantedtobeeverybody’sheirwasmuchtooconsequentanexponentofthefeudaldoctrine,andhissuccessorswereforcedintoagentlerpractice。Butthefictionofhigherownershipwaslurkingbehindallthesecontentionsoftheupperclassquiteasmuchasbehindtheconveyancingceremoniesofthemanorialcourt。Andinbothcasesthefictionstretcheditsstandardofuniformityoververydifferentelements:allodialownershipwasmodifiedbyasubjectiontothe’dominiumdirectum,’ontheonehand;leasesandprecariousoccupationwerecrystalisedintotenure,ontheother。Itisnotmyobjecttotracetheparalleloffreeandpeasantholdinginitsdetails,butIlaystressontheprinciplethattheprivilegedtenureinvolvedthenotionofapersonalconcessionquiteasmuchasdidthebasetenure,andthatthisfundamentalnotionmadeitselffeltbothinconveyancingformalitiesandinpracticalclaims。
Iameveninclinedtogofurther:itseemstomethatthemanorialceremonyofsurrenderandadmittance,asconsideredfromthepointofviewoflegalarchaeology,mayhavegonebacktoapracticewhichhasnothingtodowiththelord’sownership,althoughitwasultimatelyconstruedtoimplythisnotion。Thetenantenfeoffedofhisholdingontheconditionsofbasetenurewastechnicallytermedtenantbycopyofcourtrollortenantbytherod——parlaverge。Thisseconddenominationisconnectedwiththefactthat,incasesofsuccessionaswellasinthoseofalienation,theholdingpassedbytheceremonialactionofthestewardhandingarodtothepersonwhowastohavetheland。
Now,thisformalitylookscharacteristicenough;itisexactlythesameastheactionofthe’salman’inFrankishlawwherethetransmissionofpropertyiseffectedbythehandingofarodcalled’festuca。’Theimportantpointis,thatthe’salman’wasbynomeansarepresentativeoflordshiporownership’,butthenecessarymiddlemanprescribedbycustomarylaw,inordertogivethetransactionitsconsecrationagainstallclaimsofthirdpersons。TheSaliclaw,initstitle’deaffatomire,’presentstheceremonyinastillearlierstage:whenamanwantstogivehispropertytoanother,hehastocallinamiddlemanandwitnesses;intothehandsofthismiddlemanhethrowsarodtoshowthatherelinquishesallclaimtothepropertyinquestion。
Themiddlemanthenbehavesasownerandhost,andtreatsthewitnessestoamealinthehouseandonthelandwhichhasbeenentrustedtohim。Thethirdandlastactis,thatthisintermediatepersonpassesonthepropertytothedoneedesignatedbytheoriginalowner,andthisbythesameformalactofthrowingtherod。50*TheEnglishpracticehasswervedfromtheoriginal,becausetheofficeofthemiddlemanhaslapsedintothehandsofthesteward。ButtheCharacteristichandingoftherodhaswellpreservedthefeaturesoftheancient’laisuwerpitio’’thethrowingontothebosom’,and,indeed,itcanhardlybeexplainedonanyothersuppositionbutthatofasurvivalofthepractice。Ibegthereadertonoticetwopointswhichlookdecisivetome:thestewardwhenadmittingatenantdoesnotusetherodasasymbolofhisauthority,becausehedoesnotkeepit——hegivesittothepersonadmitted。Stillmore,inthesurrendertherodgoesfromthepeasant-holdertothesteward。Cantherebeadoubtthatitsymbolisestheplotofland,orrathertherightovertheplot,andthatinitspassagefromhandtohandthereisnothingtoshowthatthestewardasmiddlemanrepresentsabsoluteownership,whilethepeasantsatbothendsarerestrictedtomereoccupationonsufferance?51*
Isitnecessarytoexplainthattheseceremonialdetailsarenottriflesfromahistoricalpointofview?Theirarrangementisnotamatterofchancebutoftradition,andiflatergenerationsusetheirsymbolsmechanically,theydonotinventthemathaphazard。
Symbolsandceremoniesarebutoutwardexpressionsofideas,andthereforetheircombinationsareruledbyacertainlogicandareinstinctwithmeaning。Inasensetheirmeaningisdeeperandmoretobestudiedthanthatsuppliedbytheoriesexpressedinsomanywords:theygiveaninsightintoamoreancientorderofthings。Itmaybeasked,inconclusion,whyaFrankishformshouldbefoundprevalentinthecustomaryarrangementoftheEnglishmanorialsystem?Thefactwillhardlyappearstrangewhenweconsider,firstly,thatthesymbolicalactsofinvestitureandconveyancingwereverysimilarinOldEnglishandOldFrankishlaw,52*andthatmanypracticesofprocedurewereimportedintoEnglandfromFrance,throughthemediumofNormandy。Itisimpossibleatthepresentdatetotraceconclusivelytheceremoniesofsurrenderandadmittanceinalltheirvarietiesandstagesofdevelopment,butthemostprobablecourseofprogressseemstohavebeenapassagefromsymbolicalinvestitureinthefolk-lawoffreeEnglishceorlsthroughtheFrankishpracticeof’affatomire,’tothefeudalceremonyofsurrenderandadmittancebythesteward。
Andnowletustakeupthesecondthreadofourinquiryintothemanorialformsofconveyancing。Atenantbythevergeisalsoatenantbycopyofcourtroll。Thestewardwhopresidedatthecourthadtokeeparecordofitsproceedings,andthisrecordhadaprimaryimportancefortheservileportionofthecommunity。Whilethefreepeoplecouldenterintoagreementsandperformlegalactsintheirownnameandbycharter,thevillainshadtocontentthemselveswithceremonialactionsbeforethecourt。TheywerefaithfulinthisrespecttooldGermantradition,whiletheprivilegedpeoplefollowedprecedentswhichmaybeultimatelytracedtoaRomanorigin。Thecourtrollorrecordofmanorialcourtsenabledthebasetenanttoshow,forinstance,thatsomepieceoflandwashisalthoughhehadnochartertoproduceinproofofhiscontention。Andwefindtherollsappealedtoconstantlyinthecourseofmanoriallitigation。53*Buttherollswerenothingelsethanrecordsofactionsinthecourtandbeforethecourt。Theycouldactuallyguidethedecision,buttheirauthoritywasnotindependent;itwasmerelyderivedfromtheauthorityofthecourt。Forthisreasontheevidenceoftherolls,althoughveryvaluable,wasbynomeansindispensable。Aclaimantcouldgopastthemtotheoriginalfount,thatis,tothetestimonyofthecourt。Andherewemustkeepclearofamisconceptionsuggestedbyafirst-sightanalysisofthefactsathand。Itwouldseemthattheverdictofneighbours,towhichdebateableclaimsarereferredtointhemanorialcourts,standsexactlyonaparwiththeverdictsofjurymentakenbythejudgesoftheRoyalCourts。Thisisnotso,however。Itistruethatthestrivingofmanorialofficerstomaketheprocedureofhalimotesasmuchlikethecommonlawprocedureaspossible,wentfartoproducesimilaritybetweenformsofactions,presentments,verdictsandjuries,inbothsetsoftribunals。Butnevertheless,characteristicdistinctionsremainedtoshowthattheimportofsomeinstitutionsbroughtneareachotherinthiswaywaswidelydifferent。Ihavesaidalreadythatthepeasantsuitorsofthehalimoteareappealedtoonquestionsoflawaswellasonquestionsoffact。Butthemostimportantpointforourpresentpurposeisthis:thejurorscalledtosubstantiatetheclaimofapartyinatrialaremererepresentativesofthewholecourt。Thetestimonyofthecourtistakenindirectlythroughtheirmeans,andveryoftenresortishadtothattestimonywithouttheintermediatestageofajury。