Thecommongroundofallthesevariouslinesofinvestigationsofpathologist,anatomist,physiologist,physicist,andpsychologistis,clearly,thecentralnervoussystem——thespinalcordandthebrain。Theimportanceofthesestructuresasthefociofnervousandmentalactivitieshasbeenrecognizedmoreandmorewitheachnewaccretionofknowledge,andtheeffortstofathomthesecretsoftheirintimatestructurehasbeenunceasing。Fortheearlierstudents,onlythecrudemethodsofgrossdissectionsandmicroscopicalinspectionwereavailable。Thesecouldrevealsomething,butofcoursetheinnersecretswereforthekeenerinsightofthemicroscopistalone。Andevenforhimthetaskofinvestigationwasfarfromfacile,forthecentralnervoustissuesarethemostdelicateandfragile,andonmanyaccountsthemostdifficultofmanipulationofanyinthebody。
Specialmethods,therefore,wereneededforthisessay,andbrainhistologyhasprogressedbyfitfulimpulses,eachforwardjetmarkingtheintroductionofsomeingeniousimprovementofmechanicaltechnique,whichplacedanewweaponinthehandsoftheinvestigators。
Theverybeginningwasmadein1824byRolando,whofirstthoughtofcuttingchemicallyhardenedpiecesofbraintissuesintothinsectionsformicroscopicalexamination——thebasalstructureuponwhichalmostallthelateradvanceshavebeenconducted。Mullerpresentlydiscoveredthatbichromateofpotassiuminsolutionmakesthebestoffluidsforthepreliminarypreservationandhardeningofthetissues。Stilling,in1842,perfectedthemethodbyintroducingthecustomofcuttingaseriesofconsecutivesectionsofthesametissue,inordertotracenervetractsandestablishspacialrelations。Thenfromtimetotimemechanicalingenuityaddedfreshdetailsofimprovement。Itwasfoundthatpiecesofhardenedtissueofextremedelicacycanbemadebettersubjecttomanipulationbybeingimpregnatedwithcollodionorcelloidineandembeddedinparaffine。Latterlyithasbecomeusualtocutsectionsalsofromfreshtissues,unchangedbychemicals,byfreezingthemsuddenlywithvaporizedetheror,better,carbonicacid。Bythesemethods,andwiththeaidofperfectedmicrotomes,theworkerofrecentperiodsavailshimselfofsectionsofbraintissuesofatenuousnesswhichtheearlyinvestigatorscouldnotapproach。
Butmoreimportanteventhanthecuttingofthinsectionsistheprocessofmakingthedifferentpartsofthesectionvisible,onetissuedifferentiatedfromanother。Thethinsection,astheearlyworkersexaminedit,waspracticallycolorless,andeventhecrudestdetailsofitsstructureweremadeoutwithextremedifficulty。Remakdid,indeed,managetodiscoverthatthebraintissueiscellular,asearlyas1833,andEhrenberginthesameyearsawthatitisalsofibrillar,butbeyondthisnogreatadvancewasmadeuntil1858,whenasuddenimpulsewasreceivedfromanewprocessintroducedbyGerlach。Theprocessitselfwasmostsimple,consistingessentiallyofnothingmorethanthetreatmentofamicroscopicalsectionwithasolutionofcarmine。
Buttheresultwaswonderful,forwhensuchasectionwasplacedunderthelensitnolongerappearedhomogeneous。Sprinkledthroughitssubstancewereseenirregularbodiesthathadtakenonabeautifulcolor,whilethematrixinwhichtheywereembeddedremainedunstained。Inaword,thecentralnervecellhadsprungsuddenlyintoclearview。
Amostinterestingbodyitproved,thisnervecell,organglioncell,asitcametobecalled。Itwasseentobeexceedinglyminuteinsize,requiringhighpowersofthemicroscopetomakeitvisible。Itexistsinalmostinfinitenumbers,not,however,scatteredatrandomthroughthebrainandspinalcord。Onthecontrary,itisconfinedtothoseportionsofthecentralnervousmasseswhichtothenakedeyeappeargrayincolor,beingaltogetherwantinginthewhitesubstancewhichmakesupthechiefmassofthebrain。Eveninthegraymatter,thoughsometimesthicklydistributed,theganglioncellsareneverinactualcontactonewithanother;theyalwayslieembeddedinintercellulartissues,whichcametobeknown,followingVirchow,astheneuroglia。
Eachganglioncellwasseentobeirregularincontour,andtohavejuttingoutfromittwosetsofminutefibres,onesetrelativelyshort,indefinitelynumerous,andbranchingineverydirection;theothersetlimitedinnumber,sometimesevensingle,andstartingoutdirectlyfromthecellasifbentonalongerjourney。Thenumerousfilamentscametobeknownasprotoplasmicprocesses;theotherfibrewasnamed,afteritsdiscoverer,theaxiscylinderofDeiters。Itwasanaturalinference,thoughnotclearlydemonstrableinthesections,thatthesefilamentousprocessesaretheconnectinglinksbetweenthedifferentnervecellsandalsothechannelsofcommunicationbetweennervecellsandtheperipheryofthebody。Thewhitesubstanceofbrainandcord,apparently,ismadeupofsuchconnectingfibres,thusbringingthedifferentganglioncellseverywhereintocommunicationonewithanother。
Intheattempttotracetheconnectingnervetractsthroughthiswhitesubstancebyeithermacroscopicalormicroscopicalmethods,mostimportantaidisgivenbyamethodoriginatedbyWallerin1852。Earlierthanthat,in1839,Nassehaddiscoveredthataseverednervecorddegeneratesinitsperipheralportions。Wallerdiscoveredthateverynervefibre,sensoryormotor,hasanervecelltoorfromwhichitleads,whichdominatesitsnutrition,sothatitcanonlyretainitsvitalitywhileitsconnectionwiththatcellisintact。Suchcellshenamedtrophiccentres。
Certaincellsoftheanteriorpartofthespinalcord,forexample,arethetrophiccentresofthespinalmotornerves。
Othertrophiccentres,governingnervetractsinthespinalcorditself,areinthevariousregionsofthebrain。ItoccurredtoWallerthatbydestroyingsuchcentres,orbyseveringtheconnectionatvariousregionsbetweenanervoustractanditstrophiccentre,sharplydefinedtractscouldbemadetodegenerate,andtheirlocationcouldsubsequentlybeaccuratelydefined,asthedegeneratedtissuestakeonachangedaspect,bothtomacroscopicalandmicroscopicalobservation。Recognitionofthisprinciplethusgavetheexperimenteranewweaponofgreatefficiencyintracingnervousconnections。Moreover,thesameprinciplehaswideapplicationincaseofthehumansubjectindisease,suchasthelesionofnervetractsorthedestructionofcentresbylocalizedtumors,byembolisms,orbytraumatisms。
Allthesevariousmethodsofanatomicalexaminationcombinetomaketheconclusionalmostunavoidablethatthecentralganglioncellsaretheveritable"centres"ofnervousactivitytowhichsomanyotherlinesofresearchhavepointed。Theconclusionwasstrengthenedbyexperimentsofthestudentsofmotorlocalization,whichshowedthattheveritablecentresoftheirdiscoverylie,demonstrably,inthegraycortexofthebrain,notinthewhitematter。Butthefullproofcamefrompathology。Atthehandsofamultitudeofobserversitwasshownthatincertainwell-knowndiseasesofthespinalcord,withresultingparalysis,itistheganglioncellsthemselvesthatarefoundtobedestroyed。Similarly,inthecaseofsufferersfromchronicinsanities,withmarkeddementia,theganglioncellsofthecortexofthebrainarefoundtohaveundergonedegeneration。Thebrainsofpareticsinparticularshowsuchdegeneration,instrikingcorrespondencewiththeirmentaldecadence。Thepositionoftheganglioncellastheultimatecentreofnervousactivitieswasthusplacedbeyonddispute。
Meantime,generalacceptancebeinggiventhehistologicalschemeofGerlach,accordingtowhichthemassofthewhitesubstanceofthebrainisamesh-workofintercellularfibrils,aproximalideaseemedattainableofthewayinwhichtheganglionicactivitiesarecorrelated,and,throughassociation,builtup,sotospeak,intothehighermentalprocesses。Suchaconceptionaccordedbeautifullywiththeideasoftheassociationists,whohadnowbecomedominantinpsychology。Butonestandingpuzzleattendedthisotherwisesatisfactorycorrelationofanatomicalobservationsandpsychicanalyses。Itwasthis:Since,accordingtothehistologist,theintercellularfibres,alongwhichimpulsesareconveyed,connecteachbraincell,directlyorindirectly,witheveryotherbraincellinanendlessmesh-work,howisitpossiblethatvarioussetsofcellsmayattimesbeshutofffromoneanother?Suchisolationmusttakeplace,forallnormalideationdependsforitsintegrityquiteasmuchupontheshutting-outofthegreatmassofassociationsasupontheinclusionofcertainotherassociations。Forexample,astudentinsolvingamathematicalproblemmustforthemomentbecomequiteoblivioustothespecialassociationsthathavetodowithgeography,naturalhistory,andthelike。Butdoeshistologygiveanyclewtothewayinwhichsuchisolationmaybeeffected?
Attemptsweremadetofindananswerthroughconsiderationoftheverypeculiarcharacteroftheblood-supplyinthebrain。Here,asnowhereelse,theterminaltwigsofthearteriesarearrangedinclosedsystems,notanastomosingfreelywithneighboringsystems。Clearly,then,arestrictedareaofthebrainmay,throughthecontrollinginfluenceofthevasomotornerves,beflushedwitharterialbloodwhileneighboringpartsremainrelativelyanaemic。Andsincevitalactivitiesunquestionablydependinpartuponthesupplyofarterialblood,thispeculiararrangementofthevascularmechanismmayveryproperlybesupposedtoaidinthelocalizedactivitiesofthecentralnervousganglia。Butthisexplanationleftmuchtobedesired——inparticularwhenitisrecalledthatallhigherintellectionmustinallprobabilityinvolvemultitudesofwidelyscatteredcentres。
Nobetterexplanationwasforthcoming,however,untiltheyear1889,whenofasuddenthemysterywasclearedawaybyafreshdiscovery。NotlongbeforethistheItalianhistologistDr。
CamilleGolgihaddiscoveredamethodofimpregnatinghardenedbraintissueswithasolutionofnitrateofsilver,withtheresultofstainingthenervecellsandtheirprocessesalmostinfinitelybetterthanwaspossiblebythemethodsofGerlach,orbyanyofthemultiformmethodsthatotherworkershadintroduced。Nowforthefirsttimeitbecamepossibletotracethecellularprolongationsdefinitelytotheirtermini,forthefinerfibrilshadnotbeenrenderedvisiblebyanypreviousmethodoftreatment。Golgihimselfprovedthatthesetoffibrilsknownasprotoplasmicprolongationsterminatebyfreeextremities,andhavenodirectconnectionwithanycellsavetheonefromwhichtheyspring。Heshowedalsothattheaxiscylindersgiveoffmultitudesoflateralbranchesnothithertosuspected。Butherehepaused,missingtherealimportofthediscoveryofwhichhewashardonthetrack。ItremainedfortheSpanishhistologistDr。S。RamonyCajaltofollowuptheinvestigationbymeansofanimprovedapplicationofGolgi’smethodofstaining,andtodemonstratethattheaxiscylinders,togetherwithalltheircollateralbranches,thoughsometimesextendingtoagreatdistance,yetfinallyterminate,liketheothercellprolongations,inarborescentfibrilshavingfreeextremities。Inaword,itwasshownthateachcentralnervecell,withitsfibrillaroffshoots,isanisolatedentity。
Insteadofbeinginphysicalconnectionwithamultitudeofothernervecells,ithasnodirectphysicalconnectionwithanyothernervecellwhatever。
WhenDr。Cajalannouncedhisdiscovery,in1889,hisrevolutionaryclaimsnotunnaturallyamazedthemassofhistologists。Thereweresomefewofthem,however,whowerenotquiteunpreparedfortherevelation;inparticularHis,whohadhalfsuspectedtheindependenceofthecells,becausetheyseemedtodevelopfromdissociatedcentres;andForel,whobasedasimilarsuspiciononthefactthathehadneverbeenableactuallytotraceafibrefromonecelltoanother。TheseobserversthencamereadilytorepeatCajal’sexperiments。SoalsodidtheveteranhistologistKolliker,andsoonafterwardsalltheleaderseverywhere。TheresultwasapracticallyunanimousconfirmationoftheSpanishhistologist’sclaims,andwithinafewmonthsafterhisannouncementstheoldtheoryofunionofnervecellsintoanendlessmesh-workwascompletelydiscarded,andthetheoryofisolatednerveelements——thetheoryofneurons,asitcametobecalled——wasfullyestablishedinitsplace。
Astohowtheseisolatednervecellsfunctionate,Dr。Cajalgavetheclewfromtheveryfirst,andhisexplanationhasmetwithuniversalapproval。
Inthemodifiedview,thenervecellretainsitsoldpositionasthestorehouseofnervousenergy。Eachofthefilamentsjuttingoutfromthecellisheld,asbefore,tobeindeedatransmitterofimpulses,butatransmitterthatoperatesintermittently,likeatelephonewirethatisnotalways"connected,"and,likethatwire,thenervefibriloperatesbycontactandnotbycontinuity。
Underproperstimulationtheendsofthefibrilsreachout,comeincontactwithotherendfibrilsofothercells,andconducttheirdestinedimpulse。Againtheyretract,andcommunicationceasesforthetimebetweenthoseparticularcells。Meantime,byadifferentarrangementofthevariousconductors,differentsetsofcellsareplacedincommunication,differentassociationsofnervousimpulsesinduced,differenttrainsofthoughtengendered。
Eachfibrilwhenretractedbecomesanon-conductor,butwhenextendedandincontactwithanotherfibril,orwiththebodyofanothercell,itconductsitsmessageasreadilyasacontinuousfilamentcoulddo——preciselyasinthecaseofanelectricwire。
Thisconception,foundedonamosttangibleanatomicalbasis,enablesustoanswerthequestionastohowideasareisolated,andalso,asDr。Cajalpointsout,throwsnewlightonmanyothermentalprocesses。Onecanimagine,forexample,bykeepinginmindtheflexiblenerveprolongations,hownewtrainsofthoughtmaybeengenderedthroughnovelassociationsofcells;howfacilityofthoughtorofactionincertaindirectionsisacquiredthroughthehabitualmakingofcertainnerve-cellconnections;howcertainbitsofknowledgemayescapeourmemoryandrefusetobefoundforatimebecauseofatemporaryincapacityofthenervecellstomaketheproperconnections,andsoonindefinitely。
Ifonelikenseachnervecelltoacentraltelephoneoffice,eachofitsfilamentousprolongationstoatelephonewire,onecanimagineastrikinganalogybetweenthemodusoperandiofnervousprocessesandofthetelephonesystem。Theutilityofnewconnectionsatthecentraloffice,theuselessnessofthemechanismwhentheconnectionscannotbemade,the"wiresinuse"
thatretardyourmessage,perhapseventhecrossingofwires,bringingyouajangleofsoundsfardifferentfromwhatyoudesire——alltheseandamultiplicityofotherthingsthatwillsuggestthemselvestoeveryuserofthetelephonemaybeimaginedasbeingalmostludicrouslyparalleledintheoperationsofthenervousmechanism。Andthatparallel,startlingasitmayseem,isnotamerefutileimagining。Itissustainedandrenderedplausiblebyasoundsubstratumofknowledgeoftheanatomicalconditionsunderwhichthecentralnervousmechanismexists,andindefaultofwhich,aspathologydemonstrateswithnolesscertitude,itsfunctioningsarefutiletoproducethenormalmanifestationsofhigherintellection。
X。THENEWSCIENCEOFORIENTALARCHAEOLOGY
HOWTHE"RIDDLEOFTHESPHINX"WASREAD
ConspicuouslyplacedinthegreathallofEgyptianantiquitiesintheBritishMuseumisawonderfulpieceofsculptureknownastheRosettaStone。Idoubtifanyotherpieceintheentireexhibitattractssomuchattentionfromthecasualvisitorasthisslabofblackbasaltonitstelescope-likepedestal。Thehallitself,despiteitsprofusionofstrangelysculpturedtreasures,isnevercrowded,butbeforethisstoneyoumayalmostalwaysfindsomeonestanding,gazingwithmoreorlessofdiscernmentatthestrangecharactersthataregravenneatlyacrossitsupturned,glass-protectedface。Aglanceatthisgravensurfacesufficestoshowthatthreesetsofinscriptionsarerecordedthere。Theupperone,occupyingaboutone-fourthofthesurface,isapicturedscroll,madeupofchainsofthosestrangeoutlinesofserpents,hawks,lions,andsoon,whicharerecognized,evenbytheleastinitiated,ashieroglyphics。Themiddleinscription,madeupoflines,angles,andhalf-pictures,onemightsurmisetobeasortofabbreviatedorshort-handhieroglyphic。ThethirdorlowerinscriptionisGreek——obviouslyathingofwords。Ifthescreedsabovebealsomadeofwords,onlytheelecthaveanywayofprovingthefact。
Fortunately,however,eventheleastscholarlyobserverisleftinnodoubtastotherealimportofthethinghesees,foranobligingEnglishlabeltellsusthatthesethreeinscriptionsarerenderingsofthesamemessage,andthatthismessageisa"decreeofthepriestsofMemphisconferringdivinehonorsonPtolemyV。Epiphenes,KingofEgypt,B。C。195。"Thelabelgoesontostatethattheupperinscriptionofwhich,unfortunately,onlypartofthelastdozenlinesorsoremains,theslabbeingbrokenisin"theEgyptianlanguage,inhieroglyphics,orwritingofthepriests";thesecondinscription"inthesamelanguageisinDemotic,orthewritingofthepeople";andthethird"theGreeklanguageandcharacter。"FollowingthisisabriefbiographyoftheRosettaStoneitself,asfollows:"ThestonewasfoundbytheFrenchin1798amongtheruinsofFortSaintJulien,neartheRosettamouthoftheNile。ItpassedintothehandsoftheBritishbythetreatyofAlexandria,andwasdepositedintheBritishMuseumintheyear1801。"Thereisawholevolumeofhistoryinthatbriefinscription——andabitterstingthrownin,ifthereaderchancetobeaFrenchman。Yetthefactsinvolvedcouldscarcelybesuggestedmoremodestly。Theyarerecordedmuchmorebluntlyinagraveninscriptiononthesideofthestone,whichreads:"CapturedinEgyptbytheBritishArmy,1801。"NoFrenchmancouldreadthosewordswithoutaveritablesinkingoftheheart。
ThevalueoftheRosettaStonedependedonthefactthatitgavepromise,evenwhencasuallyinspected,offurnishingakeytothecenturies-oldmysteryofthehieroglyphics。Fortwothousandyearsthesecretofthesestrangemarkingshadbeenforgotten。
Nowhereintheworld——quiteaslittleinEgyptaselsewhere——hadanymantheslightestclewtotheirmeaning;therewerethosewhoevendoubtedwhetherthesedrollpicturingsreallyhadanyspecificmeaning,questioningwhethertheywerenotrathervaguesymbolsofesotericreligiousimportandnothingmore。AnditwastheRosettaStonethatgavetheanswertothesedoubtersandrestoredtotheworldalostlanguageandaforgottenliterature。
ThetrusteesofthemuseumrecognizedatoncethattheproblemoftheRosettaStonewasoneonwhichthescientistsoftheworldmightwellexhausttheiringenuity,andpromptlypublishedtotheworldacarefullylithographedcopyoftheentireinscription,sothatforeignscholarshiphadequalopportunitywiththeBritishtotryattheriddle。ItwasanEnglishman,however,whofirstgainedaclewtothesolution。ThiswasnoneotherthantheextraordinaryDr。ThomasYoung,thedemonstratorofthevibratorynatureoflight。
Young’sspecificdiscoverieswerethese:1Thatmanyofthepicturesofthehieroglyphicsstandforthenamesoftheobjectsactuallydelineated;2thatotherpicturesaresometimesonlysymbolic;3thatpluralnumbersarerepresentedbyrepetition;
4thatnumeralsarerepresentedbydashes;5thathieroglyphicsmayreadeitherfromtherightorfromtheleft,butalwaysfromthedirectioninwhichtheanimalandhumanfiguresface;6thatpropernamesaresurroundedbyagravenovalring,makingwhathecalledacartouche;7thatthecartouchesofthepreservedportionoftheRosettaStonestandforthenameofPtolemyalone;8thatthepresenceofafemalefigureaftersuchcartouchesinotherinscriptionsalwaysdenotesthefemalesex;9thatwithinthecartouchesthehieroglyphicsymbolshaveapositivelyphoneticvalue,eitheralphabeticorsyllabic;and10thatseveraldifferentcharactersmayhavethesamephoneticvalue。
JustwhatthesephoneticvaluesareYoungpointedoutinthecaseoffourteencharactersrepresentingninesounds,sixofwhichareacceptedto-dayascorrectlyrepresentingtheletterstowhichheascribedthem,andthethreeothersasbeingcorrectregardingtheiressentialorconsonantelement。Itisclear,therefore,thathewasontherighttrackthusfar,andontheveryvergeofcompletediscovery。But,unfortunately,hefailedtotakethenextstep,whichwouldhavebeentorealizethatthesamephoneticvalueswhichweregiventothealphabeticcharacterswithinthecartoucheswereoftenascribedtothemalsowhenusedinthegeneraltextofaninscription;inotherwords,thattheuseofanalphabetwasnotconfinedtopropernames。ThiswasthegreatsecretwhichYoungmissedandwhichhisFrenchsuccessor,JeanFrancoisChampollion,workingonthefoundationthatYounghadlaid,wasenabledtoferretout。
Young’sinitialstudiesoftheRosettaStoneweremadein1814;
hislaterpublicationboredateof1819。Champollion’sfirstannouncementofresultscamein1822;hissecondandmoreimportantonein1824。Bythistime,throughstudyofthecartouchesofotherinscriptions,Champollionhadmadeoutalmostthecompletealphabet,andthe"riddleoftheSphinx"waspracticallysolved。HeprovedthattheEgyptianshaddevelopedarelativelycompletealphabetmostlyneglectingthevowels,asearlySemiticalphabetsdidalsocenturiesbeforethePhoenicianswereheardofinhistory。WhatrelationthisalphabetboretothePhoenicianweshallhaveoccasiontoaskinanotherconnection;forthemomentitsufficestoknowthatthosestrangepicturesoftheEgyptianscrollarereallyletters。
Eventhisstatement,however,mustbeinameasuremodified。
Thesepicturesarelettersandsomethingmore。Someofthemarepurelyalphabeticalincharacterandsomearesymbolicinanotherway。Somecharactersrepresentsyllables。Othersstandsometimesasmererepresentativesofsounds,andagain,inamoreextendedsense,asrepresentationsofthings,suchasallhieroglyphicsdoubtlesswereinthebeginning。Inaword,thisisanalphabet,butnotaperfectedalphabet,suchasmodernnationsareaccustomedto;hencetheenormouscomplicationsanddifficultiesitpresentedtotheearlyinvestigators。
Champolliondidnotlivetoclearupallthesemysteries。HisworkwastakenupandextendedbyhispupilRossellini,andinparticularbyDr。RichardLepsiusinGermany,followedbyM。
Bernouf,andbySamuelBirchoftheBritishMuseum,andmorerecentlybysuchwell-knownEgyptologistsasMM。MasperoandMarietteandChabas,inFrance,Dr。Brugsch,inGermany,andDr。
E。WallisBudge,thepresentheadoftheDepartmentofOrientalAntiquitiesattheBritishMuseum。Butthetaskoflaterinvestigatorshasbeenlargelyoneofexhumationandtranslationofrecordsratherthanoffindingmethods。
TREASURESFROMNINEVEH
ThemostcasualwandererintheBritishMuseumcanhardlyfailtonoticetwopairsofmassivesculptures,intheonecasewingedbulls,intheotherwingedlions,bothhuman-headed,whichguardtheentrancetotheEgyptianhall,closetotheRosettaStone。
EachpairoftheseweirdcreaturesonceguardedanentrancetothepalaceofakinginthefamouscityofNineveh。Asonestandsbeforethemhismindiscarriedbackoversometwenty-seveninterveningcenturies,tothedayswhenthe"CedarofLebanon"was"fairinhisgreatness"andthescourgeofIsrael。
TheverySculpturesbeforeus,forexample,wereperhapsseenbyJonahwhenhemadethatfamousvoyagetoNinevehsomesevenoreighthundredyearsB。C。AlittlelatertheBabylonianandtheMederevoltedagainstAssyriantyrannyanddescendeduponthefaircityofNineveh,andalmostliterallylevelledittotheground。Butthesegreatsculptures,amongotherthings,escapeddestruction,andatoncehiddenandpreservedbytheaccumulatingdebrisofthecenturies,theystoodthereageafterage,theirveryexistencequiteforgotten。WhenXenophonmarchedpasttheirsitewiththeill-starredexpeditionofthetenthousand,intheyear400B。C。,hesawonlyamoundwhichseemedtomarkthesiteofsomeancientruin;buttheGreekdidnotsuspectthathelookeduponthesiteofthatcitywhichonlytwocenturiesbeforehadbeenthemistressoftheworld。
Soephemeralisfame!Andyetthemoralscarcelyholdsinthesequel;forweofto-day,inthisnew,undreamed-ofWesternworld,beholdthesemementosofAssyriangreatnessfreshfromtheirtwenty-fivehundredyearsofentombment,andwiththemrecordswhichrestoretousthehistoryofthatlong-forgottenpeopleinsuchdetailasitwasnotknowntoanypreviousgenerationsincethefallofNineveh。Fortwothousandfivehundredyearsnoonesawthesetreasuresorknewthattheyexisted。OnehundredgenerationsofmencameandwentwithoutoncepronouncingthenameofkingsShalmaneserorAsumazirpalorAsurbanipal。Andto-day,afterthesecenturiesofoblivion,thesenamesarerestoredtohistory,and,thankstothecharacteroftheirmonuments,areassuredapermanencyoffamethatcanalmostdefytimeitself。Itwouldbenothingstrange,butratherinkeepingwiththeirpreviousmutationsoffortune,ifthenamesofAsurnazirpalandAsurbanipalshouldbefamiliarashouseholdwordstofuturegenerationsthathaveforgottentheexistenceofanAlexander,aCaesar,andaNapoleon。ForwhenMacaulay’sprospectiveNewZealanderexplorestheruinsoftheBritishMuseumtherecordsoftheancientAssyrianswillpresumablystillbethereunscathed,totelltheirstoryastheyhavetoldittoourgeneration,thougheverymanuscriptandprintedbookmayhavegonethewayoffragiletextures。
ButthepastoftheAssyriansculpturesisquitenecromanticenoughwithoutconjuringforthemanecromanticfuture。Thestoryoftheirrestorationislikeabrilliantromanceofhistory。
PriortothemiddleofthiscenturytheinquiringstudentcouldlearninanhourorsoallthatwasknowninfactandinfableoftherenownedcityofNineveh。HehadbuttoreadafewchaptersoftheBibleandafewpagesofDiodorustoexhausttheimportantliteratureonthesubject。IfheturnedalsotothepagesofHerodotusandXenophon,ofJustinandAelian,theseservedchieflytoconfirmthesuspicionthattheGreeksthemselvesknewalmostnothingmoreofthehistoryoftheirfamedOrientalforerunners。ThecurrentfablestoldofafirstKingNinusandhiswonderfulqueenSemiramis;ofSennacheribtheconqueror;oftheeffeminateSardanapalus,whoneglectedthewarlikewaysofhisancestorsbutperishedgloriouslyatthelast,withNinevehitself,inaself-imposedholocaust。Andthatwasall。Howmuchofthiswashistory,howmuchmyth,nomancouldsay;andforallanyonesuspectedtothecontrary,nomancouldeverknow。Andto-daythecontemporaryrecordsofthecityarebeforeusinsuchprofusionasnoothernationofantiquity,saveEgyptalone,canatallrival。WholelibrariesofAssyrianbooksareathandthatwerewrittenintheseventhcenturybeforeourera。These,beitunderstood,aretheoriginalbooksthemselves,notcopies。Theauthorofthatremotetimeappealstousdirectly,handtoeye,withoutintermediarytranscriber。AndthereisnotalineofanyHebreworGreekmanuscriptofalikeagethathasbeenpreservedtous;thereislittleenoughthatcanmatchtheseancientbooksbyathousandyears。WhenonereadsMosesorIsaiah,Homer,Hesiod,orHerodotus,heisbutfollowingthetranscription——oftenunquestionablyfaultyandprobablyneverinallpartsperfect——ofsuccessivecopyistsoflatergenerations。
TheoldestknowncopyoftheBible,forexample,datesprobablyfromthefourthcenturyA。D。,athousandyearsormoreafterthelastAssyrianrecordsweremadeandreadandburiedandforgotten。
TherewasatleastonekingofAssyria——namely,Asurbanipal,whosepalaceboastedalibraryofsometenthousandvolumes——alibrary,ifyouplease,inwhichthebookswerenumberedandshelvedsystematically,andclassifiedandcaredforbyanofficiallibrarian。IfyouwouldseesomeofthedocumentsofthismarvellouslibraryyouhavebuttosteppastthewingedlionsofAsurnazirpalandentertheAssyrianhalljustaroundthecornerfromtheRosettaStone。Indeed,thegreatslabsofstonefromwhichthelionsthemselvesarecarvedareinasensebooks,inasmuchastherearewrittenrecordsinscribedontheirsurface。
Aglancerevealsthestrangecharactersinwhichtheserecordsarewritten,gravenneatlyinstraightlinesacrossthestone,andlookingtocasualinspectionlikenothingsomuchasrandomflightsofarrow-heads。Theresemblanceissostrikingthatthisissometimescalledthearrow-headcharacter,thoughitismoregenerallyknownasthewedgeorcuneiformcharacter。Theinscriptionsontheflanksofthelionsare,however,onlymakeshiftbooks。ButtheveritablebooksarenofartherawaythanthenextroombeyondthehallofAsurnazirpal。Theyoccupypartofaseriesofcasesplaceddownthecentreofthisroom。
PerhapsitisnottoomuchtospeakofthiscollectionasthemostextraordinarysetofdocumentsofalltheraretreasuresoftheBritishMuseum,foritincludesnotbooksalone,butpublicandprivateletters,businessannouncements,marriagecontracts——inaword,allthespeciesofwrittenrecordsthatenterintotheevery-daylifeofanintelligentandculturedcommunity。
Butbywhatmiraclehavesuchdocumentsbeenpreservedthroughallthesecenturies?Aglancemakesthesecretevident。Itissimplyacaseoftime-defyingmaterials。EachoneoftheseAssyriandocumentsappearstobe,andinrealityis,nothingmoreorlessthananinscribedfragmentofbrick,havingmuchthecolorandtextureofaweatheredterra-cottatileofmodernmanufacture。Theseslabsareusuallyovaloroblonginshape,andfromtwoorthreetosixoreightinchesinlengthandaninchorsointhickness。Eachofthemwasoriginallyaportionofbrick-clay,onwhichthescribeindentedtheflightsofarrowheadswithsomesharp-corneredinstrument,afterwhichthedocumentwasmadepermanentbybaking。Theyaresomewhatfragile,ofcourse,asallbricksare,andmanyofthemhavebeenmoreorlesscrumbledinthedestructionofthepalaceatNineveh;buttotheravagesofmeretimetheyareasnearlyinvulnerableasalmostanythinginnature。Henceitisthattheserecordsofaremotecivilizationhavebeenpreservedtous,whilethesimilarrecordsofsuchlatercivilizationsastheGrecianhaveutterlyperished,muchastheflintimplementsofthecave-dwellercometousunchanged,whiletheironimplementsofafarmorerecentagehavecrumbledaway。
HOWTHERECORDSWEREREAD
Afterall,then,grantedthechoiceofmaterials,thereisnothingsoveryextraordinaryinthemerefactofpreservationoftheseancientrecords。Tobesure,itisvastlytothecreditofnineteenth-centuryenterprisetohavesearchedthemoutandbroughtthembacktolight。Buttherealmarvelinconnectionwiththemisthefactthatnineteenth-centuryscholarshipshouldhavegivenus,notthematerialdocumentsthemselves,butaknowledgeoftheiractualcontents。Theflightofarrow-headsonwallorslabortinybrickhavesurelyameaning;buthowshallweguessthatmeaning?Thesemustbewords;butwhatwords?ThehieroglyphicsoftheEgyptiansweremysteriousenoughinallconscience;yet,afterall,theirsymbolshaveacertainsuggestiveness,whereasthereisnothingthatseemstopromiseamentalleverageintheunbrokensuccessionofthesecuneiformdashes。YettheAssyrianscholarofto-daycaninterpretthesestrangerecordsalmostasreadilyandassurelyastheclassicalscholarinterpretsaGreekmanuscript。Andthisevidencesoneofthegreatesttriumphsofnineteenth-centuryscholarship,forwithinalmosttwothousandyearsnomanhaslived,priortoourcentury,towhomthesestrangeinscriptionswouldnothavebeenasmeaninglessastheyaretothemostcasualstrollerwholooksonthemwithvaguewondermenthereinthemuseumto-day。FortheAssyrianlanguage,liketheEgyptian,wasveritablyadeadlanguage;not,likeGreekandLatin,merelypassedfrompracticalevery-dayusetotheclosetofthescholar,bututterlyandabsolutelyforgottenbyalltheworld。Suchbeingthecase,itisnothinglessthanmarvellousthatitshouldhavebeenrestored。
Itisbutfairtoaddthatthisrestorationprobablyneverwouldhavebeeneffected,withAssyrianorwithEgyptian,hadthelanguageindyingleftnocognatesuccessor;forthepowersofmodernlinguistry,thoughgreat,arenotactuallymiraculous。
But,fortunately,alanguageoncedevelopedisnotblottedoutintoto;itmerelyoutlivesitsusefulnessandisgraduallysupplanted,itssuccessorretainingmanytracesofitsorigin。
So,justasLatin,forexample,hasitslivingrepresentativesinItalianandtheotherRomancetongues,thelanguageofAssyriaisrepresentedbycognateSemiticlanguages。Asitchances,however,thesehavebeenofaidratherinthelaterstagesofAssyrianstudythanattheveryoutset;andthefirstclewtothemessageofthecuneiformwritingcamethroughaslightlydifferentchannel。
Curiouslyenough,itwasatrilingualinscriptionthatgavetheclew,asinthecaseoftheRosettaStone,thoughwithverystrikingdifferencewithal。Thetrilingualinscriptionnowinquestion,insteadofbeingasmall,portablemonument,coversthesurfaceofamassivebluffatBehistuninwesternPersia。
Moreover,allthreeofitsinscriptionsareincuneiformcharacters,andallthreeareinlanguagesthatatthebeginningofourcenturywereabsolutelyunknown。Thisinscriptionitself,asastrikingmonumentofunknownimport,hadbeenseenbysuccessivegenerations。Traditionascribedit,aswelearnfromCtesias,throughDiodorus,tothefabledAssyrianqueenSemiramis。Traditionwasquiteatfaultinthis;butitisonlyrecentlythatknowledgehasavailedtosetitright。Theinscription,asisnowknown,wasreallywrittenabouttheyear515B。C。,attheinstanceofDariusI。,KingofPersia,someofwhosedeedsitrecountsinthethreechieflanguagesofhiswidelyscatteredsubjects。
Themanwhoatactualriskoflifeandlimbcopiedthiswonderfulinscription,andthroughinterpretingitbecametheveritable"fatherofAssyriology,"wastheEnglishgeneralSirHenryRawlinson。HisfeatwasanotherBritishtriumphoverthesamerivalswhohadcompetedfortheRosettaStone;forsomeFrenchexplorershadbeensentbytheirgovernment,someyearsearlier,expresslytocopythisstrangerecord,andhadreportedthatitwasimpossibletoreachtheinscription。ButBritishcouragedidnotfinditso,andin1835Rawlinsonscaledthedangerousheightandmadeapapercastofabouthalftheinscription。Diplomaticdutiescalledhimawayfromthetaskforsomeyears,butin1848
hereturnedtoitandcompletedthecopyofallpartsoftheinscriptionthathaveescapedtheravagesoftime。Andnowthematerialwasinhandforanewscience,whichGeneralRawlinsonhimselfsoon,assistedbyahostofothers,proceededtoelaborate。
ThekeytothevalueofthisuniqueinscriptionliesinthefactthatitsthirdlanguageisancientPersian。ItappearsthattheancientPersianshadadoptedthecuneiformcharacterfromtheirwesternneighbors,theAssyrians,butinsodoinghadmadeoneofthoseessentialmodificationsandimprovementswhicharescarcelypossibletoaccomplishexceptinthetransitionfromoneracetoanother。Insteadofbuildingwiththearrow-headamultitudeofsyllabiccharacters,includingmanyhomophones,ashadbeenandcontinuedtobethecustomwiththeAssyrians,thePersiansselectedafewofthesecharactersandascribedtothemphoneticvaluesthatwerealmostpurelyalphabetic。Inaword,whileretainingthewedgeasthebasalstrokeoftheirscript,theydevelopedanalphabet,makingthelastwonderfulanalysisofphoneticsoundswhicheventothisdayhasescapedtheChinese,whichtheEgyptianshadonlypartiallyeffected,andwhichthePhoenicianswereaccreditedbytheGreekswithhavingintroducedtotheWesternworld。Inadditiontothisall-essentialstep,thePersianshadintroducedtheminorbuthighlyconvenientcustomofseparatingthewordsofasentencefromoneanotherbyaparticularmark,differinginthisregardnotonlyfromtheAssyriansandEgyptians,butfromtheearlyGreekscribesaswell。
Thankstothesesimplifications,theoldPersianlanguagehadbeenpracticallyrestoredaboutthebeginningofthenineteenthcentury,throughtheeffortsoftheGermanGrotefend,andfurtheradvancesinitweremadejustatthistimebyRenouf,inFrance,andbyLassen,inGermany,aswellasbyRawlinsonhimself,wholargelysolvedtheproblemofthePersianalphabetindependently。
SothePersianportionoftheBehistuninscriptioncouldbeatleastpartiallydeciphered。Thisinitself,however,wouldhavebeennoverygreataidtowardstherestorationofthelanguagesoftheotherportionshaditnotchanced,fortunately,thattheinscriptionissprinkledwithpropernames。Nowpropernames,generallyspeaking,arenottranslatedfromonelanguagetoanother,buttransliteratedasnearlyasthegeniusofthelanguagewillpermit。ItwasthefactthattheGreekwordPtolemaicswastransliteratedontheRosettaStonethatgavethefirstclewtothesoundsoftheEgyptiancharacters。HadtheupperpartoftheRosettaStonebeenpreserved,onwhich,originally,therewereseveralothernames,Youngwouldnothavehaltedwherehedidinhisdecipherment。
Butfortune,whichhadbeenatoncesokindandsotantalizinginthecaseoftheRosettaStone,haddealtmoregentlywiththeBehistuninscriptions;fornofewerthanninetypropernameswerepreservedinthePersianportionandduplicated,inanothercharacter,intheAssyrianinscription。AstudyofthesegaveaclewtothesoundsoftheAssyriancharacters。Thedeciphermentofthischaracter,however,evenwiththisaid,provedenormouslydifficult,foritwassoonevidentthathereitwasnolongeraquestionofanearlyperfectalphabetofafewcharacters,butofasyllabaryofseveralhundredcharacters,includingmanyhomophones,ordifferentformsforrepresentingthesamesound。
ButwiththePersiantranslationforaguideontheonehand,andtheSemiticlanguages,towhichfamilytheAssyrianbelonged,ontheother,theappallingtaskwasgraduallyaccomplished,theleadinginvestigatorsbeingGeneralRawlinson,ProfessorHincks,andMr。Fox-Talbot,inEngland,ProfessorJulesOppert,inParis,andProfessorJulianSchrader,inGermany,thoughahostofotherscholarssoonenteredthefield。
Thisgreatlinguisticfeatwasaccomplishedaboutthemiddleofthenineteenthcentury。Butsogreatafeatwasitthatmanyscholarsofthehigheststanding,includingJosephErnesteRenan,inFrance,andSirG。CornewallLewis,inEngland,declinedatfirsttoaccepttheresults,contendingthattheAssyriologistshadmerelydeceivedthemselvesbycreatinganarbitrarylanguage。
Thematterwasputtoatestin1855atthesuggestionofMr。
Fox-Talbot,whenfourscholars,onebeingMr。TalbothimselfandtheothersGeneralRawlinson,ProfessorHincks,andProfessorOppert,laidbeforetheRoyalAsiaticSocietytheirindependentinterpretationsofahithertountranslatedAssyriantext。A
committeeofthesociety,includingEngland’sgreatesthistorianofthecentury,GeorgeGrote,brokethesealsofthefourtranslations,andreportedthattheyfoundthemunequivocallyinaccordasregardstheirmainpurport,andevensurprisinglyuniformasregardsthephraseologyofcertainpassages——inshort,ascloselysimilarastranslationsfromtheobscuretextsofanydifficultlanguageeverare。ThisdecisiongavetheworkoftheAssyriologistsofficialstatus,andthereliabilityoftheirmethodhasneversincebeeninquestion。HenceforthAssyriologywasanestablishedscience。
APPENDIX
REFERENCE-LIST
CHAPTERI。MODERNDEVELOPMENTOFTHEPHYSICALSCIENCES
[1]RobertBoyle,PhilosophicalWorks3vols。。London,1738。
CHAPTERII。THEBEGINNINGSOFMODERNCHEMISTRY
[1]Foracompleteaccountofthecontroversycalledthe"WaterControversy,"seeTheLifeoftheHon。HenryCavendish,byGeorgeWilson,M。D。,F。R。S。E。London,1850。
[2]HenryCavendish,inPhil。Trans。for1784,P。119。
[3]LivesofthePhilosophersoftheTimeofGeorgeIII。,byHenry,LordBrougham,F。R。S。,p。106。London,1855。
[4]ExperimentsandObservationsonDifferentKindsofAir,byJosephPriestley3vols。。Birmingham,790,vol。II,pp。
103-107。
[5]LecturesonExperimentalPhilosophy,byJosephPriestley,lectureIV。,pp。18,ig。J。Johnson,London,1794。
[6]TranslatedfromScheele’sOmBrunsten,ellerMagnesia,ochdessEgenakaper。Stockholm,1774,andpublishedasAlembicClubReprints,No。13,1897,p。6。
[7]AccordingtosomewritersthiswasdiscoveredbyBerzelius。
[8]HistoiredelaChimie,parFerdinandHoefer。Paris,1869,Vol。CL,p。289。
[9]ElementsofChemistry,byAntonLaurentLavoisier,translatedbyRobertKerr,p。8。LondonandEdinburgh,1790。
[10]Ibid。,pp。414-416。
CHAPTERIII。CHEMISTRYSINCETHETIMEOFDALTON
[1]SirHumphryDavy,inPhil。Trans。,Vol。VIII。
CHAPTERIV。ANATOMYANDPHYSIOLOGYINTHEEIGHTEENTHCENTURY
[1]Baas,HistoryofMedicine,p。692。
[2]BasedonThomasH。Huxley’sPresidentialAddresstotheBritishAssociationfortheAdvancementofScience,1870。
[3]EssaysonDigestion,byJamesCarson。London,1834,p。6。
[4]Ibid。,p。7。
[5]JohnHunter,OntheDigestionoftheStomachafterDeath,firstedition,pp。183-188。
[6]ErasmusDarwin,TheBotanicGarden,pp。448-453。London,1799。
CHAPTERV。ANATOMYANDPHYSIOLOGYINTHENINETEENTHCENTURY
[1]BarondeCuvier’sTheoryoftheEarth。NewYork,1818,p。
123。
[2]OntheOrgansandModeofFecundationofOrchidexandAsclepiadea,byRobertBrown,Esq。,inMiscellaneousBotanicalWorks。London,1866,Vol。I。,pp。511-514。
[3]JustinLiebig,AnimalChemistry。London,1843,p。17f。
CHAPTERVI。THEORIESOFORGANICEVOLUTION
[1]"EssayontheMetamorphosesofPlants,"byGoethe,translatedforthepresentworkfromGrundrisseinerGeschichtederNaturwissenschaften,byFriederichDannemann2vols。。Leipzig,1896,Vol。I。,p。194。
[2]TheTempleofNature,orTheOriginofSociety,byErasmusDarwin,editionpublishedin1807,p。35。
[3]BarondeCuvier,TheoryoftheEarth。NewYork,1818,p。74。
ThiswastheintroductiontoCuvier’sgreatwork。
[4]RobertChambers,Explanations:asequeltoVestigesofCreation。London,Churchill,1845,pp。148-153。
CHAPTERVII。EIGHTEENTH-CENTURYMEDICINE
[1]CondensedfromDr。Boerhaave’sAcademicalLecturesontheTheoryofPhysic。London,1751,pp。77,78。Boerhaave’slectureswerepublishedasAphorismidecognoscendisetcurandisMorbis,Leyden,1709。OnthisbookVanSwietenwrotecommentariesfillingfivevolumes。AnotherverycelebratedworkofBoerhaaveishisInstitutionesetExperimentaChemic,Paris,1724,thegermsofthisbeinggivenasalectureonhisappointmenttothechairofchemistryintheUniversityofLeydenin1718。
[2]AnInquiryintotheCausesandEffectsoftheVariolaVaccine,etc。,byEdwardJenner,M。D。,F。R。S。,etc。London,1799,pp。2-7。Hewroteseveralotherpapers,mostofwhichwerecommunicationstotheRoyalSociety。Hislastpublicationwas,OntheInfluenceofArtificialEruptionsinCertainDiseasesLondon,1822,asubjecttowhichhehadgivenmuchtimeandstudy。
CHAPTERVIII。NINETEENTH-CENTURYMEDICINE
[1]IntheintroductiontoCorvisart’stranslationofAvenbrugger’swork。Paris,1808。
[2]Laennec,Traited’AuscultationMediate。Paris,1819。ThiswasLaennec’schiefwork,andwassoontranslatedintoseveraldifferentlanguages。Beforepublishingthishehadwrittenalso,Propositionssurladoctrinemidicaled’Hippocrate,Paris,1804,andMemoiressurlesversvisiculaires,inthesameyear。
[3]Researches,ChemicalandPhilosophical,chieflyconcerningNitrousOxideorDephlogisticatedNitrousAiranditsRespiration,byHumphryDavy。London,1800,pp。479-556。
[4]Ibid。
[5]Foraccountsofthediscoveryofanaesthesia,seeReportoftheBoardofTrusteesoftheMassachusettsGeneralHospital,Boston,1888。Also,TheEtherControversy:VindicationoftheHospitalReportsof1848,byN。LBowditch,Boston,1848。AnexcellentaccountisgiveninLittell’sLivingAge,forMarch,1848,writtenbyR。H。Dana,Jr。TherearealsotwoCongressionalReportsonthequestionofthediscoveryofetherization,onefor1848,theotherfor11852。
[6]SimpsonmadepublicthisdiscoveryoftheanaestheticpropertiesofchloroforminapaperreadbeforetheMedico-ChirurgicalSocietyofEdinburgh,inMarch,1847,aboutthreemonthsafterhehadfirstseenasurgicaloperationperformeduponapatienttowhometherhadbeenadministered。
[7]LouisPasteur,StudiesonFermentation。London,1870。
[8]LouisPasteur,inComptesRendusdesSciencesdeL’AcademiedesSciences,vol。XCII。,1881,pp。429-435。
CHAPTERIX。THENEWSCIENCEOFEXPERIMENTALPSYCHOLOGY
[1]Bell’scommunicationsweremadetotheRoyalSociety,buthisstudiesandhisdiscoveriesinthefieldofanatomyofthenervoussystemwerecollectedandpublished,in1824,asAnExpositionoftheNaturalSystemofNervesoftheHumanBody:
beingaRepublicationofthePapersdeliveredtotheRoyalSocietyontheSubjectoftheNerves。
[2]MarshallHall,M。D。,F。R。S。L。,OntheReflexFunctionsoftheMedullaOblongataandtheMedullaSpinalis,inPhil。Trans。ofRoyalSoc。,vol。XXXIII。,1833。
第28章