TheydepartSee,theyforsakeme!NowthetimeiscomeThatFrancemustvailherlofty-plumedcrestAndletherheadfallintoEngland'slap。
Myancientincantationsaretooweak,Andhelltoostrongformetobucklewith:
Now,France,thyglorydroopethtothedust。
ExitExcursions。Re-enterJOANLAPUCELLEfightinghandtohandwithYORK。
JOANLAPUCELLEistaken。TheFrenchfly。YORKDamselofFrance,IthinkIhaveyoufast:
UnchainyourspiritsnowwithspellingcharmsAndtryiftheycangainyourliberty。
Agoodlyprize,fitforthedevil'sgrace!
See,howtheuglywenchdothbendherbrows,AsifwithCirceshewouldchangemyshape!JOANLAPUCELLEChangedtoaworsershapethoucanstnotbe。YORKO,CharlestheDauphinisaproperman;
Noshapebuthiscanpleaseyourdaintyeye。JOANLAPUCELLEAplaguingmischieflightonCharlesandthee!
AndmayyebothbesuddenlysurprisedBybloodyhands,insleepingonyourbeds!YORKFellbanninghag,enchantress,holdthytongue!JOANLAPUCELLEIprithee,givemeleavetocurseawhile。YORKCurse,miscreant,whenthoucomesttothestake。
ExeuntAlarum。EnterSUFFOLKwithMARGARETinhishandSUFFOLKBewhatthouwilt,thouartmyprisoner。
GazesonherOfairestbeauty,donotfearnorfly!
ForIwilltouchtheebutwithreverenthands;
Ikissthesefingersforeternalpeace,Andlaythemgentlyonthytenderside。
Whoartthou?say,thatImayhonourthee。MARGARETMargaretmyname,anddaughtertoaking,TheKingofNaples,whosoe'erthouart。SUFFOLKAnearlIam,andSuffolkamIcall'd。
Benotoffended,nature'smiracle,Thouartallottedtobeta'enbyme:
Sodoththeswanherdownycygnetssave,Keepingthemprisonerunderneathherwings。
Yet,ifthisservileusageonceoffend。
Go,andbefreeagain,asSuffolk'sfriend。
SheisgoingO,stay!Ihavenopowertoletherpass;
Myhandwouldfreeher,butmyheartsaysnoAsplaysthesunupontheglassystreams,Twinklinganothercounterfeitedbeam,Soseemsthisgorgeousbeautytomineeyes。
FainwouldIwooher,yetIdarenotspeak:
I'llcallforpenandink,andwritemymind。
Fie,delaPole!disablenotthyself;
Hastnotatongue?isshenothere?
Wiltthoubedauntedatawoman'ssight?
Ay,beauty'sprincelymajestyissuch,Confoundsthetongueandmakesthesensesrough。MARGARETSay,EarlofSuffolk——ifthynamebeso——
WhatransommustIpaybeforeIpass?
ForIperceiveIamthyprisoner。SUFFOLKHowcanstthoutellshewilldenythysuit,Beforethoumakeatrialofherlove?MARGARETWhyspeak'stthounot?whatransommustIpay?SUFFOLKShe'sbeautiful,andthereforetobewoo'd;
Sheisawoman,thereforetobewon。MARGARETWiltthouacceptofransom?yea,orno。SUFFOLKFondman,rememberthatthouhastawife;
ThenhowcanMargaretbethyparamour?MARGARETIwerebesttoleavehim,forhewillnothear。SUFFOLKThereallismarr'd;thereliesacoolingcard。MARGARETHetalksatrandom;sure,themanismad。SUFFOLKAndyetadispensationmaybehad。MARGARETAndyetIwouldthatyouwouldanswerme。SUFFOLKI'llwinthisLadyMargaret。Forwhom?
Why,formyking:tush,that'sawoodenthing!MARGARETHetalksofwood:itissomecarpenter。SUFFOLKYetsomyfancymaybesatisfied,AndpeaceestablishedbetweentheserealmsButthereremainsascrupleinthattoo;
ForthoughherfatherbetheKingofNaples,DukeofAnjouandMaine,yetishepoor,Andournobilitywillscornthematch。MARGARETHearye,captain,areyounotatleisure?SUFFOLKItshallbeso,disdaintheyne'ersomuch。
Henryisyouthfulandwillquicklyyield。
Madam,Ihaveasecrettoreveal。MARGARETWhatthoughIbeenthrall'd?heseemsaknight,Andwillnotanywaydishonourme。SUFFOLKLady,vouchsafetolistenwhatIsay。MARGARETPerhapsIshallberescuedbytheFrench;
AndthenIneednotcravehiscourtesy。SUFFOLKSweetmadam,givemeahearinginacause——MARGARETTush,womenhavebeencaptivateerenow。SUFFOLKLady,whereforetalkyouso?MARGARETIcryyoumercy,'tisbutQuidforQuo。SUFFOLKSay,gentleprincess,wouldyounotsupposeYourbondagehappy,tobemadeaqueen?MARGARETTobeaqueeninbondageismorevileThanisaslaveinbaseservility;
Forprincesshouldbefree。SUFFOLKAndsoshallyou,IfhappyEngland'sroyalkingbefree。MARGARETWhy,whatconcernshisfreedomuntome?SUFFOLKI'llundertaketomaketheeHenry'squeen,ToputagoldensceptreinthyhandAndsetapreciouscrownuponthyhead,Ifthouwiltcondescendtobemy——MARGARETWhat?SUFFOLKHislove。MARGARETIamunworthytobeHenry'swife。SUFFOLKNo,gentlemadam;IunworthyamTowoosofairadametobehiswife,Andhavenoportioninthechoicemyself。
Howsayyou,madam,areyesocontent?MARGARETAnifmyfatherplease,Iamcontent。SUFFOLKThencallourcaptainsandourcoloursforth。
And,madam,atyourfather'scastlewallsWe'llcraveaparley,toconferwithhim。
Aparleysounded。EnterREIGNIERonthewallsSee,Reignier,see,thydaughterprisoner!REIGNIERTowhom?SUFFOLKTome。REIGNIERSuffolk,whatremedy?
Iamasoldier,andunapttoweep,Ortoexclaimonfortune'sfickleness。SUFFOLKYes,thereisremedyenough,mylord:
Consent,andforthyhonourgiveconsent,Thydaughtershallbeweddedtomyking;
WhomIwithpainhavewoo'dandwonthereto;
Andthishereasy-heldimprisonmentHathgainedthydaughterprincelyliberty。REIGNIERSpeaksSuffolkashethinks?SUFFOLKFairMargaretknowsThatSuffolkdothnotflatter,face,orfeign。REIGNIERUponthyprincelywarrant,IdescendTogivetheeanswerofthyjustdemand。
ExitfromthewallsSUFFOLKAndhereIwillexpectthycoming。
Trumpetssound。EnterREIGNIER,belowREIGNIERWelcome,braveearl,intoourterritories:
CommandinAnjouwhatyourhonourpleases。SUFFOLKThanks,Reignier,happyforsosweetachild,Fittobemadecompanionwithaking:
Whatanswermakesyourgraceuntomysuit?REIGNIERSincethoudostdeigntowooherlittleworthTobetheprincelybrideofsuchalord;
UponconditionImayquietlyEnjoymineown,thecountryMaineandAnjou,Freefromoppressionorthestrokeofwar,MydaughtershallbeHenry's,ifheplease。SUFFOLKThatisherransom;Ideliverher;
AndthosetwocountiesIwillundertakeYourgraceshallwellandquietlyenjoy。REIGNIERAndIagain,inHenry'sroyalname,Asdeputyuntothatgraciousking,Givetheeherhand,forsignofplightedfaith。SUFFOLKReignierofFrance,Igivetheekinglythanks,Becausethisisintrafficofaking。
AsideAndyet,methinks,IcouldbewellcontentTobemineownattorneyinthiscase。
I'lloverthentoEnglandwiththisnews,Andmakethismarriagetobesolemnized。
Sofarewell,Reignier:setthisdiamondsafeIngoldenpalaces,asitbecomes。REIGNIERIdoembracethee,asIwouldembraceTheChristianprince,KingHenry,werehehere。MARGARETFarewell,mylord:goodwishes,praiseandprayersShallSuffolkeverhaveofMargaret。
GoingSUFFOLKFarewell,sweetmadam:butharkyou,Margaret;
Noprincelycommendationstomyking?MARGARETSuchcommendationsasbecomesamaid,Avirginandhisservant,saytohim。SUFFOLKWordssweetlyplacedandmodestlydirected。
Butmadam,Imusttroubleyouagain;
Nolovingtokentohismajesty?MARGARETYes,mygoodlord,apureunspottedheart,Neveryettaintwithlove,Isendtheking。SUFFOLKAndthiswithal。
KissesherMARGARETThatforthyself:IwillnotsopresumeTosendsuchpeevishtokenstoaking。
ExeuntREIGNIERandMARGARETSUFFOLKO,wertthouformyself!But,Suffolk,stay;
Thoumaystnotwanderinthatlabyrinth;
ThereMinotaursanduglytreasonslurk。
SolicitHenrywithherwondrouspraise:
Bethinktheeonhervirtuesthatsurmount,Andnaturalgracesthatextinguishart;
Repeattheirsemblanceoftenontheseas,That,whenthoucomesttokneelatHenry'sfeet,Thoumaystbereavehimofhiswitswithwonder。
ExitSCENEIV。CampoftheYORKinAnjou。EnterYORK,WARWICK,andothersYORKBringforththatsorceresscondemn'dtoburn。
EnterJOANLAPUCELLE,guarded,andaShepherdShepherdAh,Joan,thiskillsthyfather'sheartoutright!
HaveIsoughteverycountryfarandnear,And,nowitismychancetofindtheeout,MustIbeholdthytimelesscrueldeath?
Ah,Joan,sweetdaughterJoan,I'lldiewiththee!JOANLAPUCELLEDecrepitmiser!baseignoblewretch!
Iamdescendedofagentlerblood:
Thouartnofathernornofriendofmine。ShepherdOut,out!Mylords,anpleaseyou,'tisnotso;
Ididbegether,alltheparishknows:
Hermotherlivethyet,cantestifyShewasthefirstfruitofmybachelorship。WARWICKGraceless!wiltthoudenythyparentage?YORKThisargueswhatherkindoflifehathbeen,Wickedandvile;andsoherdeathconcludes。ShepherdFie,Joan,thatthouwiltbesoobstacle!
Godknowsthouartacollopofmyflesh;
AndforthysakehaveIshedmanyatear:
Denymenot,Iprithee,gentleJoan。JOANLAPUCELLEPeasant,avaunt!Youhavesuborn'dthisman,Ofpurposetoobscuremynoblebirth。Shepherd'Tistrue,IgaveanobletothepriestThemornthatIwasweddedtohermother。
Kneeldownandtakemyblessing,goodmygirl。
Wiltthounotstoop?NowcursedbethetimeOfthynativity!IwouldthemilkThymothergavetheewhenthousuck'dstherbreast,Hadbeenalittleratsbaneforthysake!
Orelse,whenthoudidstkeepmylambsa-field,Iwishsomeravenouswolfhadeatenthee!
Dostthoudenythyfather,curseddrab?
O,burnher,burnher!hangingistoogood。
ExitYORKTakeheraway;forshehathlivedtoolong,Tofilltheworldwithviciousqualities。JOANLAPUCELLEFirst,letmetellyouwhomyouhavecondemn'd:
Notmebegottenofashepherdswain,Butissuedfromtheprogenyofkings;
Virtuousandholy;chosenfromabove,Byinspirationofcelestialgrace,Toworkexceedingmiraclesonearth。
Ineverhadtodowithwickedspirits:
Butyou,thatarepollutedwithyourlusts,Stain'dwiththeguiltlessbloodofinnocents,Corruptandtaintedwithathousandvices,Becauseyouwantthegracethatothershave,YoujudgeitstraightathingimpossibleTocompasswondersbutbyhelpofdevils。
No,misconceived!JoanofArchathbeenAvirginfromhertenderinfancy,Chasteandimmaculateinverythought;
Whosemaidenblood,thusrigorouslyeffused,Willcryforvengeanceatthegatesofheaven。YORKAy,ay:awaywithhertoexecution!WARWICKAndharkye,sirs;becausesheisamaid,Sparefornofaggots,lettherebeenow:
Placebarrelsofpitchuponthefatalstake,Thatsohertorturemaybeshortened。JOANLAPUCELLEWillnothingturnyourunrelentinghearts?
Then,Joan,discoverthineinfirmity,Thatwarrantethbylawtobethyprivilege。
Iamwithchild,yebloodyhomicides:
Murdernotthenthefruitwithinmywomb,Althoughyehalemetoaviolentdeath。YORKNowheavenforfend!theholymaidwithchild!WARWICKThegreatestmiraclethate'eryewrought:
Isallyourstrictprecisenesscometothis?YORKSheandtheDauphinhavebeenjuggling:
Ididimaginewhatwouldbeherrefuge。WARWICKWell,goto;we'llhavenobastardslive;
EspeciallysinceCharlesmustfatherit。JOANLAPUCELLEYouaredeceived;mychildisnoneofhis:
ItwasAlenconthatenjoy'dmylove。YORKAlencon!thatnotoriousMachiavel!
Itdies,anifithadathousandlives。JOANLAPUCELLEO,givemeleave,Ihavedeludedyou:
'TwasneitherCharlesnoryetthedukeInamed,ButReignier,kingofNaples,thatprevail'd。WARWICKAmarriedman!that'smostintolerable。YORKWhy,here'sagirl!Ithinksheknowsnotwell,Thereweresomany,whomshemayaccuse。WARWICKIt'ssignshehathbeenliberalandfree。YORKAndyet,forsooth,sheisavirginpure。
Strumpet,thywordscondemnthybratandthee:
Usenoentreaty,foritisinvain。JOANLAPUCELLEThenleadmehence;withwhomIleavemycurse:
MayneverglorioussunreflexhisbeamsUponthecountrywhereyoumakeabode;
ButdarknessandthegloomyshadeofdeathEnvironyou,tillmischiefanddespairDriveyoutobreakyournecksorhangyourselves!
Exit,guardedYORKBreakthouinpiecesandconsumetoashes,Thoufoulaccursedministerofhell!
EnterCARDINALOFWINCHESTER,attendedCARDINALOFWINCHESTERLordregent,IdogreetyourexcellenceWithlettersofcommissionfromtheking。
Forknow,mylords,thestatesofChristendom,Movedwithremorseoftheseoutrageousbroils,HaveearnestlyimploredageneralpeaceBetwixtournationandtheaspiringFrench;
AndhereathandtheDauphinandhistrainApproacheth,toconferaboutsomematter。YORKIsallourtravailturn'dtothiseffect?
Aftertheslaughterofsomanypeers,Somanycaptains,gentlemenandsoldiers,ThatinthisquarrelhavebeenoverthrownAndsoldtheirbodiesfortheircountry'sbenefit,Shallweatlastconcludeeffeminatepeace?
Havewenotlostmostpartofallthetowns,Bytreason,falsehoodandbytreachery,Ourgreatprogenitorshadconquered?
OWarwick,Warwick!IforeseewithgriefTheutterlossofalltherealmofFrance。WARWICKBepatient,York:ifweconcludeapeace,ItshallbewithsuchstrictandseverecovenantsAslittleshalltheFrenchmengainthereby。
EnterCHARLES,ALENCON,BASTARDOFORLEANS,REIGNIER,andothersCHARLESSince,lordsofEngland,itisthusagreedThatpeacefultruceshallbeproclaim'dinFrance,WecometobeinformedbyyourselvesWhattheconditionsofthatleaguemustbe。YORKSpeak,Winchester;forboilingcholerchokesThehollowpassageofmypoison'dvoice,Bysightoftheseourbalefulenemies。
CARDINALOFWINCHESTERCharles,andtherest,itisenactedthus:
That,inregardKingHenrygivesconsent,Ofmerecompassionandoflenity,Toeaseyourcountryofdistressfulwar,Andsufferyoutobreatheinfruitfulpeace,Youshallbecometrueliegementohiscrown:
AndCharles,uponconditionthouwiltswearTopayhimtribute,submitthyself,Thoushaltbeplacedasviceroyunderhim,Andstillenjoythyregaldignity。ALENCONMusthebethenasshadowofhimself?
Adornhistempleswithacoronet,Andyet,insubstanceandauthority,Retainbutprivilegeofaprivateman?
Thisprofferisabsurdandreasonless。CHARLES'TisknownalreadythatIampossess'dWithmorethanhalftheGallianterritories,Andthereinreverencedfortheirlawfulking:
ShallI,forlucreoftherestunvanquish'd,Detractsomuchfromthatprerogative,Astobecall'dbutviceroyofthewhole?
No,lordambassador,I'llratherkeepThatwhichIhavethan,covetingformore,Becastfrompossibilityofall。YORKInsultingCharles!hastthoubysecretmeansUsedintercessiontoobtainaleague,And,nowthemattergrowstocompromise,Stand'stthoualoofuponcomparison?
Eitheracceptthetitlethouusurp'st,OfbenefitproceedingfromourkingAndnotofanychallengeofdesert,Orwewillplaguetheewithincessantwars。REIGNIERMylord,youdonotwellinobstinacyTocavilinthecourseofthiscontract:
Ifonceitbeneglected,tentooneWeshallnotfindlikeopportunity。ALENCONTosaythetruth,itisyourpolicyTosaveyoursubjectsfromsuchmassacreAndruthlessslaughtersasaredailyseenByourproceedinginhostility;
Andthereforetakethiscompactofatruce,Althoughyoubreakitwhenyourpleasureserves。WARWICKHowsay'stthou,Charles?shallourconditionstand?CHARLESItshall;
Onlyreserved,youclaimnointerestInanyofourtownsofgarrison。YORKThenswearallegiancetohismajesty,Asthouartknight,nevertodisobeyNorberebellioustothecrownofEngland,Thou,northynobles,tothecrownofEngland。
So,nowdismissyourarmywhenyeplease:
Hangupyourensign,letyourdrumsbestill,Forhereweentertainasolemnpeace。
ExeuntSCENEV。London。Thepalace。EnterSUFFOLKinconferencewithKINGHENRYVI,GLOUCESTER
andEXETERKINGHENRYVIYourwondrousraredescription,nobleearl,OfbeauteousMargarethathastonish'dme:
HervirtuesgracedwithexternalgiftsDobreedlove'ssettledpassionsinmyheart:
AndlikeasrigoroftempestuousgustsProvokesthemightiesthulkagainstthetide,SoamIdrivenbybreathofherrenownEithertosuffershipwreckorarriveWhereImayhavefruitionofherlove。SUFFOLKTush,mygoodlord,thissuperficialtaleIsbutaprefaceofherworthypraise;
ThechiefperfectionsofthatlovelydameHadIsufficientskilltoutterthem,Wouldmakeavolumeofenticinglines,Abletoravishanydullconceit:
And,whichismore,sheisnotsodivine,Sofull-repletewithchoiceofalldelights,ButwithashumblelowlinessofmindSheiscontenttobeatyourcommand;
Command,Imean,ofvirtuouschasteintents,ToloveandhonourHenryasherlord。KINGHENRYVIAndotherwisewillHenryne'erpresume。
Therefore,mylordprotector,giveconsentThatMargaretmaybeEngland'sroyalqueen。GLOUCESTERSoshouldIgiveconsenttoflattersin。
Youknow,mylord,yourhighnessisbetroth'dUntoanotherladyofesteem:
Howshallwethendispensewiththatcontract,Andnotdefaceyourhonourwithreproach?SUFFOLKAsdotharulerwithunlawfuloaths;
Oronethat,atatriumphhavingvow'dTotryhisstrength,forsakethyetthelistsByreasonofhisadversary'sodds:
Apoorearl'sdaughterisunequalodds,Andthereforemaybebrokewithoutoffence。GLOUCESTERWhy,what,Ipray,isMargaretmorethanthat?
Herfatherisnobetterthananearl,Althoughinglorioustitlesheexcel。SUFFOLKYes,lord,herfatherisaking,TheKingofNaplesandJerusalem;
AndofsuchgreatauthorityinFranceAshisalliancewillconfirmourpeaceAndkeeptheFrenchmeninallegiance。GLOUCESTERAndsotheEarlofArmagnacmaydo,BecauseheisnearkinsmanuntoCharles。EXETERBeside,hiswealthdothwarrantaliberaldower,WhereReigniersoonerwillreceivethangive。SUFFOLKAdower,mylords!disgracenotsoyourking,Thatheshouldbesoabject,baseandpoor,Tochooseforwealthandnotforperfectlove。
HenryisabletoenrichhisqueenAndnotseekaqueentomakehimrich:
Soworthlesspeasantsbargainfortheirwives,Asmarket-menforoxen,sheep,orhorse。
MarriageisamatterofmoreworthThantobedealtinbyattorneyship;
Notwhomwewill,butwhomhisgraceaffects,Mustbecompanionofhisnuptialbed:
Andtherefore,lords,sinceheaffectshermost,Itmostofallthesereasonsbindethus,Inouropinionssheshouldbepreferr'd。
Forwhatiswedlockforcedbutahell,Anageofdiscordandcontinualstrife?
Whereasthecontrarybringethbliss,Andisapatternofcelestialpeace。
WhomshouldwematchwithHenry,beingaking,ButMargaret,thatisdaughtertoaking?
Herpeerlessfeature,joinedwithherbirth,Approvesherfitfornonebutforaking:
Hervaliantcourageandundauntedspirit,Morethaninwomencommonlyisseen,Willanswerourhopeinissueofaking;
ForHenry,sonuntoaconqueror,Islikelytobegetmoreconquerors,IfwithaladyofsohighresolveAsisfairMargarethebelink'dinlove。
Thenyield,mylords;andhereconcludewithmeThatMargaretshallbequeen,andnonebutshe。KINGHENRYVIWhetheritbethroughforceofyourreport,MynobleLordofSuffolk,orforthatMytenderyouthwasneveryetattaintWithanypassionofinflaminglove,Icannottell;butthisIamassured,Ifeelsuchsharpdissensioninmybreast,Suchfiercealarumsbothofhopeandfear,AsIamsickwithworkingofmythoughts。
Take,therefore,shipping;post,mylord,toFrance;
Agreetoanycovenants,andprocureThatLadyMargaretdovouchsafetocomeTocrosstheseastoEnglandandbecrown'dKingHenry'sfaithfulandanointedqueen:
Foryourexpensesandsufficientcharge,Amongthepeoplegatherupatenth。
Begone,Isay;for,tillyoudoreturn,Irestperplexedwithathousandcares。
Andyou,gooduncle,banishalloffence:
Ifyoudocensuremebywhatyouwere,Notwhatyouare,IknowitwillexcuseThissuddenexecutionofmywill。
Andso,conductmewhere,fromcompany,Imayrevolveandruminatemygrief。
ExitGLOUCESTERAy,grief,Ifearme,bothatfirstandlast。
ExeuntGLOUCESTERandEXETERSUFFOLKThusSuffolkhathprevail'd;andthushegoes,AsdidtheyouthfulParisoncetoGreece,Withhopetofindthelikeeventinlove,ButprosperbetterthantheTrojandid。
Margaretshallnowbequeen,andruletheking;
ButIwillrulebothher,thekingandrealm。
ExitHenryVI,part2:EntirePlayTheSecondPartofKingHenrytheSixthbyWilliamShakespeareACTISCENEI。London。Thepalace。Flourishoftrumpets:thenhautboys。EnterKINGHENRYVI,GLOUCESTER,SALISBURY,WARWICK,andCARDINAL,ontheoneside;QUEENMARGARET,SUFFOLK,YORK,SOMERSET,andBUCKINGHAM,ontheotherSUFFOLKAsbyyourhighimperialmajestyIhadinchargeatmydepartforFrance,Asprocuratortoyourexcellence,TomarryPrincessMargaretforyourgrace,So,inthefamousancientcity,Tours,InpresenceoftheKingsofFranceandSicil,TheDukesofOrleans,Calaber,BretagneandAlencon,Sevenearls,twelvebaronsandtwentyreverendbishops,Ihaveperform'dmytaskandwasespoused:
Andhumblynowuponmybendedknee,InsightofEnglandandherlordlypeers,DeliverupmytitleinthequeenToyourmostgracioushands,thatarethesubstanceOfthatgreatshadowIdidrepresent;
Thehappiestgiftthatevermarquessgave,Thefairestqueenthateverkingreceived。KINGHENRYVISuffolk,arise。Welcome,QueenMargaret:
IcanexpressnokindersignofloveThanthiskindkiss。OLord,thatlendsmelife,Lendmeaheartrepletewiththankfulness!
ForthouhastgivenmeinthisbeauteousfaceAworldofearthlyblessingstomysoul,Ifsympathyofloveuniteourthoughts。QUEENMARGARETGreatKingofEnglandandmygraciouslord,Themutualconferencethatmymindhathhad,Byday,bynight,wakingandinmydreams,Incourtlycompanyoratmybeads,Withyou,minealder-liefestsovereign,MakesmetheboldertosalutemykingWithruderterms,suchasmywitaffordsAndover-joyofheartdothminister。KINGHENRYVIHersightdidravish;buthergraceinspeech,Herwordsy-cladwithwisdom'smajesty,Makesmefromwonderingfalltoweepingjoys;
Suchisthefulnessofmyheart'scontent。
Lords,withonecheerfulvoicewelcomemylove。ALL[Kneeling]LongliveQueenMargaret,England'shappiness!QUEENMARGARETWethankyouall。
FlourishSUFFOLKMylordprotector,soitpleaseyourgrace,HerearethearticlesofcontractedpeaceBetweenoursovereignandtheFrenchkingCharles,Foreighteenmonthsconcludedbyconsent。GLOUCESTER[Reads]'Imprimis,itisagreedbetweentheFrenchkingCharles,andWilliamdelaPole,MarquessofSuffolk,ambassadorforHenryKingofEngland,thatthesaidHenryshallespousetheLadyMargaret,daughteruntoReignierKingofNaples,SiciliaandJerusalem,andcrownherQueenofEnglanderethethirtiethofMaynextensuing。Item,thattheduchyofAnjouandthecountyofMaineshallbereleasedanddeliveredtothekingherfather'——
LetsthepaperfallKINGHENRYVIUncle,hownow!GLOUCESTERPardonme,graciouslord;
SomesuddenqualmhathstruckmeattheheartAnddimm'dmineeyes,thatIcanreadnofurther。KINGHENRYVIUncleofWinchester,Ipray,readon。CARDINAL[Reads]'Item,Itisfurtheragreedbetweenthem,thattheduchiesofAnjouandMaineshallbereleasedanddeliveredovertothekingherfather,andshesentoveroftheKingofEngland'sownpropercostandcharges,withouthavinganydowry。'KINGHENRYVITheypleaseuswell。Lordmarquess,kneeldown:
WeherecreatetheethefirstdukeofSuffolk,Andgirdtheewiththesword。CousinofYork,WeheredischargeyourgracefrombeingregentI'thepartsofFrance,tilltermofeighteenmonthsBefullexpired。Thanks,uncleWinchester,Gloucester,York,Buckingham,Somerset,Salisbury,andWarwick;
Wethankyouallforthegreatfavourdone,Inentertainmenttomyprincelyqueen。
Come,letusin,andwithallspeedprovideToseehercoronationbeperform'd。
ExeuntKINGHENRYVI,QUEENMARGARET,andSUFFOLKGLOUCESTERBravepeersofEngland,pillarsofthestate,ToyouDukeHumphreymustunloadhisgrief,Yourgrief,thecommongriefofalltheland。
What!didmybrotherHenryspendhisyouth,Hisvalour,coinandpeople,inthewars?
Didhesooftenlodgeinopenfield,Inwinter'scoldandsummer'sparchingheat,ToconquerFrance,histrueinheritance?
AnddidmybrotherBedfordtoilhiswits,TokeepbypolicywhatHenrygot?
Haveyouyourselves,Somerset,Buckingham,BraveYork,Salisbury,andvictoriousWarwick,ReceiveddeepscarsinFranceandNormandy?
OrhathmineuncleBeaufortandmyself,Withallthelearnedcounciloftherealm,Studiedsolong,satinthecouncil-houseEarlyandlate,debatingtoandfroHowFranceandFrenchmenmightbekeptinawe,AndhadhishighnessinhisinfancyCrownedinParisindespiteoffoes?
Andshalltheselaboursandthesehonoursdie?
ShallHenry'sconquest,Bedford'svigilance,Yourdeedsofwarandallourcounseldie?
OpeersofEngland,shamefulisthisleague!
Fatalthismarriage,cancellingyourfame,Blottingyournamesfrombooksofmemory,Razingthecharactersofyourrenown,Defacingmonumentsofconquer'dFrance,Undoingall,asallhadneverbeen!CARDINALNephew,whatmeansthispassionatediscourse,Thisperorationwithsuchcircumstance?
ForFrance,'tisours;andwewillkeepitstill。GLOUCESTERAy,uncle,wewillkeepit,ifwecan;
Butnowitisimpossibleweshould:
Suffolk,thenew-madedukethatrulestheroast,HathgiventheduchyofAnjouandMaineUntothepoorKingReignier,whoselargestyleAgreesnotwiththeleannessofhispurse。SALISBURYNow,bythedeathofHimthatdiedforall,ThesecountieswerethekeysofNormandy。
ButwhereforeweepsWarwick,myvaliantson?WARWICKForgriefthattheyarepastrecovery:
For,weretherehopetoconquerthemagain,Myswordshouldshedhotblood,mineeyesnotears。
AnjouandMaine!myselfdidwinthemboth;
Thoseprovincesthesearmsofminedidconquer:
Andarethecities,thatIgotwithwounds,Deliveredupagainwithpeacefulwords?
MortDieu!YORKForSuffolk'sduke,mayhebesuffocate,Thatdimsthehonourofthiswarlikeisle!
Franceshouldhavetornandrentmyveryheart,BeforeIwouldhaveyieldedtothisleague。
IneverreadbutEngland'skingshavehadLargesumsofgoldanddowrieswiththeirwives:
AndourKingHenrygivesawayhisown,Tomatchwithherthatbringsnovantages。GLOUCESTERAproperjest,andneverheardbefore,ThatSuffolkshoulddemandawholefifteenthForcostsandchargesintransportingher!
SheshouldhavestayedinFranceandstarvedinFrance,Before——CARDINALMyLordofGloucester,nowyegrowtoohot:
ItwasthepleasureofmylordtheKing。GLOUCESTERMyLordofWinchester,Iknowyourmind;
'Tisnotmyspeechesthatyoudomislike,But'tismypresencethatdothtroubleye。
Rancourwillout:proudprelate,inthyfaceIseethyfury:ifIlongerstay,Weshallbeginourancientbickerings。
Lordings,farewell;andsay,whenIamgone,IprophesiedFrancewillbelosterelong。
ExitCARDINALSo,theregoesourprotectorinarage。
'Tisknowntoyouheismineenemy,Nay,more,anenemyuntoyouall,Andnogreatfriend,Ifearme,totheking。
Consider,lords,heisthenextofblood,AndheirapparenttotheEnglishcrown:
HadHenrygotanempirebyhismarriage,Andallthewealthykingdomsofthewest,There'sreasonheshouldbedispleasedatit。
Looktoit,lords!letnothissmoothingwordsBewitchyourhearts;bewiseandcircumspect。
Whatthoughthecommonpeoplefavourhim,Callinghim'Humphrey,thegoodDukeofGloucester,'
Clappingtheirhands,andcryingwithloudvoice,'Jesumaintainyourroyalexcellence!'
With'GodpreservethegoodDukeHumphrey!'
Ifearme,lords,forallthisflatteringgloss,Hewillbefoundadangerousprotector。BUCKINGHAMWhyshouldhe,then,protectoursovereign,Hebeingofagetogovernofhimself?
CousinofSomerset,joinyouwithme,Andalltogether,withtheDukeofSuffolk,We'llquicklyhoiseDukeHumphreyfromhisseat。CARDINALThisweightybusinesswillnotbrookdelay:
I'lltotheDukeofSuffolkpresently。
ExitSOMERSETCousinofBuckingham,thoughHumphrey'sprideAndgreatnessofhisplacebegrieftous,Yetletuswatchthehaughtycardinal:
HisinsolenceismoreintolerableThanalltheprincesinthelandbeside:
IfGloucesterbedisplaced,he'llbeprotector。BUCKINGHAMOrthouorI,Somerset,willbeprotector,DespiteDukeHumphreyorthecardinal。
ExeuntBUCKINGHAMandSOMERSETSALISBURYPridewentbefore,ambitionfollowshim。
Whilethesedolabourfortheirownpreferment,Behovesitustolabourfortherealm。
IneversawbutHumphreyDukeofGloucesterDidbearhimlikeanoblegentleman。
OfthaveIseenthehaughtycardinal,Morelikeasoldierthanamano'thechurch,Asstoutandproudashewerelordofall,SwearlikearuffiananddemeanhimselfUnliketherulerofacommonweal。
Warwick,myson,thecomfortofmyage,Thydeeds,thyplainnessandthyhousekeeping,Hathwonthegreatestfavourofthecommons,ExceptingnonebutgoodDukeHumphrey:
And,brotherYork,thyactsinIreland,Inbringingthemtocivildiscipline,ThylateexploitsdoneintheheartofFrance,Whenthouwertregentforoursovereign,Havemadetheefear'dandhonour'dofthepeople:
Joinwetogether,forthepublicgood,Inwhatwecan,tobridleandsuppressTheprideofSuffolkandthecardinal,WithSomerset'sandBuckingham'sambition;
And,aswemay,cherishDukeHumphrey'sdeeds,Whiletheydotendtheprofitoftheland。WARWICKSoGodhelpWarwick,ashelovestheland,Andcommonprofitofhiscountry!YORK[Aside]AndsosaysYork,forhehathgreatestcause。SALISBURYThenlet'smakehasteaway,andlookuntothemain。WARWICKUntothemain!Ofather,Maineislost;
ThatMainewhichbymainforceWarwickdidwin,Andwouldhavekeptsolongasbreathdidlast!
Mainchance,father,youmeant;butImeantMaine,WhichIwillwinfromFrance,orelsebeslain,ExeuntWARWICKandSALISBURYYORKAnjouandMainearegiventotheFrench;
Parisislost;thestateofNormandyStandsonaticklepoint,nowtheyaregone:
Suffolkconcludedonthearticles,Thepeersagreed,andHenrywaswellpleasedTochangetwodukedomsforaduke'sfairdaughter。
Icannotblamethemall:whatis'ttothem?
'Tisthinetheygiveaway,andnottheirown。
PiratesmaymakecheappennyworthsoftheirpillageAndpurchasefriendsandgivetocourtezans,Stillrevellinglikelordstillallbegone;
WhileasthesillyownerofthegoodsWeepsoverthemandwringshishaplesshandsAndshakeshisheadandtremblingstandsaloof,Whileallissharedandallisborneaway,Readytostarveanddarenottouchhisown:
SoYorkmustsitandfretandbitehistongue,Whilehisownlandsarebargain'dforandsold。
MethinkstherealmsofEngland,FranceandIrelandBearthatproportiontomyfleshandbloodAsdidthefatalbrandAlthaeaburn'dUntotheprince'sheartofCalydon。
AnjouandMainebothgivenuntotheFrench!
Coldnewsforme,forIhadhopeofFrance,EvenasIhaveoffertileEngland'ssoil。
AdaywillcomewhenYorkshallclaimhisown;
AndthereforeIwilltaketheNevils'partsAndmakeashowoflovetoproudDukeHumphrey,And,whenIspyadvantage,claimthecrown,Forthat'sthegoldenmarkIseektohit:
NorshallproudLancasterusurpmyright,Norholdthesceptreinhischildishfist,Norwearthediademuponhishead,Whosechurch-likehumoursfitsnotforacrown。
Then,York,bestillawhile,tilltimedoserve:
Watchthouandwakewhenothersbeasleep,Topryintothesecretsofthestate;
TillHenry,surfeitinginjoysoflove,WithhisnewbrideandEngland'sdear-boughtqueen,AndHumphreywiththepeersbefall'natjars:
ThenwillIraisealoftthemilk-whiterose,Withwhosesweetsmelltheairshallbeperfumed;
AndinmystandardbearthearmsofYorkTograpplewiththehouseofLancaster;
And,forceperforce,I'llmakehimyieldthecrown,Whosebookishrulehathpull'dfairEnglanddown。
ExitSCENEII。GLOUCESTER'Shouse。EnterGLOUCESTERandhisDUCHESSDUCHESSWhydroopsmylord,likeover-ripen'dcorn,HangingtheheadatCeres'plenteousload?
WhydoththegreatDukeHumphreyknithisbrows,Asfrowningatthefavoursoftheworld?
Whyarethineeyesfixedtothesullenearth,Gazingonthatwhichseemstodimthysight?
Whatseestthouthere?KingHenry'sdiadem,Enchasedwithallthehonoursoftheworld?
Ifso,gazeon,andgrovelonthyface,Untilthyheadbecircledwiththesame。
Putforththyhand,reachatthegloriousgold。
What,is'ttooshort?I'lllengthenitwithmine:
And,havingbothtogetherheaveditup,We'llbothtogetherliftourheadstoheaven,AndnevermoreabaseoursightsolowAstovouchsafeoneglanceuntotheground。GLOUCESTERONell,sweetNell,ifthoudostlovethylord,Banishthecankerofambitiousthoughts。
Andmaythatthought,whenIimagineillAgainstmykingandnephew,virtuousHenry,Bemylastbreathinginthismortalworld!
Mytroublousdreamthisnightdothmakemesad。DUCHESSWhatdream'dmylord?tellme,andI'llrequiteitWithsweetrehearsalofmymorning'sdream。GLOUCESTERMethoughtthisstaff,mineoffice-badgeincourt,Wasbrokeintwain;bywhomIhaveforgot,But,asIthink,itwasbythecardinal;
AndonthepiecesofthebrokenwandWereplacedtheheadsofEdmundDukeofSomerset,AndWilliamdelaPole,firstdukeofSuffolk。
Thiswasmydream:whatitdothbode,Godknows。DUCHESSTut,thiswasnothingbutanargumentThathethatbreaksastickofGloucester'sgroveShalllosehisheadforhispresumption。
Butlisttome,myHumphrey,mysweetduke:
MethoughtIsatinseatofmajestyInthecathedralchurchofWestminster,Andinthatchairwherekingsandqueensarecrown'd;
WhereHenryanddameMargaretkneel'dtomeAndonmyheaddidsetthediadem。GLOUCESTERNay,Eleanor,thenmustIchideoutright:
Presumptuousdame,ill-nurturedEleanor,Artthounotsecondwomanintherealm,Andtheprotector'swife,belovedofhim?
Hastthounotworldlypleasureatcommand,Abovethereachorcompassofthythought?
Andwiltthoustillbehammeringtreachery,TotumbledownthyhusbandandthyselfFromtopofhonourtodisgrace'sfeet?
Awayfromme,andletmehearnomore!DUCHESSWhat,what,mylord!areyousocholericWithEleanor,fortellingbutherdream?
NexttimeI'llkeepmydreamsuntomyself,Andnotbecheque'd。GLOUCESTERNay,benotangry;Iampleasedagain。
EnterMessengerMessengerMylordprotector,'tishishighness'
pleasureYoudopreparetorideuntoSaintAlban's,Whereasthekingandqueendomeantohawk。GLOUCESTERIgo。Come,Nell,thouwiltridewithus?DUCHESSYes,mygoodlord,I'llfollowpresently。
ExeuntGLOUCESTERandMessengerFollowImust;Icannotgobefore,WhileGloucesterbearsthisbaseandhumblemind。
WereIaman,aduke,andnextofblood,Iwouldremovethesetediousstumbling-blocksAndsmoothmywayupontheirheadlessnecks;
And,beingawoman,IwillnotbeslackToplaymypartinFortune'spageant。
Whereareyouthere?SirJohn!nay,fearnot,man,Wearealone;here'snonebuttheeandI。
EnterHUMEHUMEJesuspreserveyourroyalmajesty!DUCHESSWhatsay'stthou?majesty!Iambutgrace。HUMEBut,bythegraceofGod,andHume'sadvice,Yourgrace'stitleshallbemultiplied。DUCHESSWhatsay'stthou,man?hastthouasyetconferr'dWithMargeryJourdain,thecunningwitch,WithRogerBolingbroke,theconjurer?
Andwilltheyundertaketodomegood?HUMEThistheyhavepromised,toshowyourhighnessAspiritraisedfromdepthofunder-ground,ThatshallmakeanswertosuchquestionsAsbyyourgraceshallbepropoundedhim。DUCHESSItisenough;I'llthinkuponthequestions:
WhenfromSt。Alban'swedomakereturn,We'llseethesethingseffectedtothefull。
Here,Hume,takethisreward;makemerry,man,Withthyconfederatesinthisweightycause。
ExitHUMEHumemustmakemerrywiththeduchess'
gold;
Marry,andshall。Buthownow,SirJohnHume!
Sealupyourlips,andgivenowordsbutmum:
Thebusinessaskethsilentsecrecy。
DameEleanorgivesgoldtobringthewitch:
Goldcannotcomeamiss,weresheadevil。
YethaveIgoldfliesfromanothercoast;
Idarenotsay,fromtherichcardinalAndfromthegreatandnew-madeDukeofSuffolk,YetIdofinditso;fortobeplain,They,knowingDameEleanor'saspiringhumour,HavehiredmetounderminetheduchessAndbuztheseconjurationsinherbrain。
Theysay'Acraftyknavedoesneednobroker;'
YetamISuffolkandthecardinal'sbroker。
Hume,ifyoutakenotheed,youshallgonearTocallthembothapairofcraftyknaves。
Well,soitstands;andthus,Ifear,atlastHume'sknaverywillbetheduchess'wreck,AndherattainturewillbeHumphrey'sfall:
Sorthowitwill,Ishallhavegoldforall。
ExitSCENEIII。Thepalace。EnterthreeorfourPetitioners,PETER,theArmourer'sman,beingoneFirstPetitionerMymasters,let'sstandclose:mylordprotectorwillcomethiswaybyandby,andthenwemaydeliveroursupplicationsinthequill。SecondPetitionerMarry,theLordprotecthim,forhe'sagoodman!
Jesublesshim!
EnterSUFFOLKandQUEENMARGARETPETERHerea'comes,methinks,andthequeenwithhim。
I'llbethefirst,sure。SecondPetitionerComeback,fool;thisistheDukeofSuffolk,andnotmylordprotector。SUFFOLKHownow,fellow!would'stanythingwithme?FirstPetitionerIpray,mylord,pardonme;Itookyeformylordprotector。QUEENMARGARET[Reading]'TomyLordProtector!'Areyoursupplicationstohislordship?Letmeseethem:
whatisthine?FirstPetitionerMineis,an'tpleaseyourgrace,againstJohnGoodman,mylordcardinal'sman,forkeepingmyhouse,andlands,andwifeandall,fromme。SUFFOLKThywife,too!that'ssomewrong,indeed。
What'syours?What'shere!
Reads'AgainsttheDukeofSuffolk,forenclosingthecommonsofMelford。'Hownow,sirknave!SecondPetitionerAlas,sir,Iambutapoorpetitionerofourwholetownship。PETER[Givinghispetition]Againstmymaster,ThomasHorner,forsayingthattheDukeofYorkwasrightfulheirtothecrown。QUEENMARGARETWhatsaystthou?didtheDukeofYorksayhewasrightfulheirtothecrown?PETERThatmymasterwas?no,forsooth:mymastersaidthathewas,andthatthekingwasanusurper。SUFFOLKWhoisthere?
EnterServantTakethisfellowin,andsendforhismasterwithapursuivantpresently:we'llhearmoreofyourmatterbeforetheKing。
ExitServantwithPETERQUEENMARGARETAndasforyou,thatlovetobeprotectedUnderthewingsofourprotector'sgrace,Beginyoursuitsanew,andsuetohim。
TearsthesupplicationAway,basecullions!Suffolk,letthemgo。ALLCome,let'sbegone。
ExeuntQUEENMARGARETMyLordofSuffolk,say,isthistheguise,IsthisthefashioninthecourtofEngland?
IsthisthegovernmentofBritain'sisle,AndthistheroyaltyofAlbion'sking?
WhatshallKingHenrybeapupilstillUnderthesurlyGloucester'sgovernance?
AmIaqueenintitleandinstyle,Andmustbemadeasubjecttoaduke?
Itellthee,Pole,wheninthecityToursThouran'statiltinhonourofmyloveAndstolestawaytheladies'heartsofFrance,IthoughtKingHenryhadresembledtheeIncourage,courtshipandproportion:
Butallhismindisbenttoholiness,TonumberAve-Mariesonhisbeads;
Hischampionsaretheprophetsandapostles,Hisweaponsholysawsofsacredwrit,Hisstudyishistilt-yard,andhislovesArebrazenimagesofcanonizedsaints。
IwouldthecollegeofthecardinalsWouldchoosehimpope,andcarryhimtoRome,Andsetthetriplecrownuponhishead:
Thatwereastatefitforhisholiness。SUFFOLKMadam,bepatient:asIwascauseYourhighnesscametoEngland,sowillI
InEnglandworkyourgrace'sfullcontent。QUEENMARGARETBesidethehaughtyprotector,haveweBeaufort,Theimperiouschurchman,Somerset,Buckingham,AndgrumblingYork:andnottheleastoftheseButcandomoreinEnglandthantheking。SUFFOLKAndheofthesethatcandomostofallCannotdomoreinEnglandthantheNevils:
SalisburyandWarwickarenosimplepeers。QUEENMARGARETNotalltheselordsdovexmehalfsomuchAsthatprouddame,thelordprotector'swife。
Shesweepsitthroughthecourtwithtroopsofladies,MorelikeanempressthanDukeHumphrey'swife:
Strangersincourtdotakeherforthequeen:
Shebearsaduke'srevenuesonherback,Andinherheartshescornsourpoverty:
ShallInotlivetobeavengedonher?
Contemptuousbase-borncalletassheis,Shevaunted'mongstherminionst'otherday,TheverytrainofherworstwearinggownWasbetterworththanallmyfather'slands,TillSuffolkgavetwodukedomsforhisdaughter。SUFFOLKMadam,myselfhavelimedabushforher,Andplacedaquireofsuchenticingbirds,Thatshewilllighttolistentothelays,Andnevermounttotroubleyouagain。
So,letherrest:and,madam,listtome;
ForIamboldtocounselyouinthis。
Althoughwefancynotthecardinal,Yetmustwejoinwithhimandwiththelords,TillwehavebroughtDukeHumphreyindisgrace。
AsfortheDukeofYork,thislatecomplaintWillmakebutlittleforhisbenefit。
So,onebyone,we'llweedthemallatlast,Andyouyourselfshallsteerthehappyhelm。
Soundasennet。EnterKINGHENRYVI,GLOUCESTER,CARDINAL,BUCKINGHAM,YORK,SOMERSET,SALISBURY,WARWICK,andtheDUCHESSKINGHENRYVIFormypart,noblelords,Icarenotwhich;
OrSomersetorYork,all'sonetome。YORKIfYorkhaveilldemean'dhimselfinFrance,Thenlethimbedenay'dtheregentship。SOMERSETIfSomersetbeunworthyoftheplace,LetYorkberegent;Iwillyieldtohim。WARWICKWhetheryourgracebeworthy,yeaorno,Disputenotthat:Yorkistheworthier。CARDINALAmbitiousWarwick,letthybettersspeak。WARWICKThecardinal'snotmybetterinthefield。BUCKINGHAMAllinthispresencearethybetters,Warwick。WARWICKWarwickmaylivetobethebestofall。SALISBURYPeace,son!andshowsomereason,Buckingham,WhySomersetshouldbepreferredinthis。QUEENMARGARETBecausetheking,forsooth,willhaveitso。GLOUCESTERMadam,thekingisoldenoughhimselfTogivehiscensure:thesearenowomen'smatters。QUEENMARGARETIfhebeoldenough,whatneedsyourgraceTobeprotectorofhisexcellence?GLOUCESTERMadam,Iamprotectoroftherealm;
And,athispleasure,willresignmyplace。SUFFOLKResignitthenandleavethineinsolence。
Sincethouwertking——aswhoiskingbutthou?——
Thecommonwealthhathdailyruntowreck;
TheDauphinhathprevail'dbeyondtheseas;
AndallthepeersandnoblesoftherealmHavebeenasbondmentothysovereignty。CARDINALThecommonshastthourack'd;theclergy'sbagsArelankandleanwiththyextortions。SOMERSETThysumptuousbuildingsandthywife'sattireHavecostamassofpublictreasury。BUCKINGHAMThycrueltyinexecutionUponoffenders,hathexceededlaw,Andlefttheetothemercyofthelaw。QUEENMARGARETTheysaleofofficesandtownsinFrance,Iftheywereknown,asthesuspectisgreat,Wouldmaketheequicklyhopwithoutthyhead。
ExitGLOUCESTER。QUEENMARGARETdropsherfanGivememyfan:what,minion!canyenot?
ShegivestheDUCHESSaboxontheearIcryyoumercy,madam;wasityou?DUCHESSWas'tI!yea,Iitwas,proudFrenchwoman:
CouldIcomenearyourbeautywithmynails,I'dsetmytencommandmentsinyourface。KINGHENRYVISweetaunt,bequiet;'twasagainstherwill。DUCHESSAgainstherwill!goodking,lookto'tintime;
She'llhamperthee,anddandletheelikeababy:
Thoughinthisplacemostmasterwearnobreeches,SheshallnotstrikeDameEleanorunrevenged。
ExitBUCKINGHAMLordcardinal,IwillfollowEleanor,AndlistenafterHumphrey,howheproceeds:
She'sticklednow;herfumeneedsnospurs,She'llgallopfarenoughtoherdestruction。
ExitRe-enterGLOUCESTERGLOUCESTERNow,lords,mycholerbeingover-blownWithwalkingonceaboutthequadrangle,Icometotalkofcommonwealthaffairs。
Asforyourspitefulfalseobjections,Provethem,andIlieopentothelaw:
ButGodinmercysodealwithmysoul,AsIindutylovemykingandcountry!
But,tothematterthatwehaveinhand:
Isay,mysovereign,YorkismeetestmanTobeyourregentintherealmofFrance。SUFFOLKBeforewemakeelection,givemeleaveToshowsomereason,ofnolittleforce,ThatYorkismostunmeetofanyman。YORKI'lltellthee,Suffolk,whyIamunmeet:
First,forIcannotflattertheeinpride;
Next,ifIbeappointedfortheplace,MyLordofSomersetwillkeepmehere,Withoutdischarge,money,orfurniture,TillFrancebewonintotheDauphin'shands:
Lasttime,IdancedattendanceonhiswillTillPariswasbesieged,famish'd,andlost。WARWICKThatcanIwitness;andafoulerfactDidnevertraitorinthelandcommit。SUFFOLKPeace,headstrongWarwick!WARWICKImageofpride,whyshouldIholdmypeace?
EnterHORNER,theArmourer,andhismanPETER,guardedSUFFOLKBecausehereisamanaccusedoftreason:
PrayGodtheDukeofYorkexcusehimself!YORKDothanyoneaccuseYorkforatraitor?KINGHENRYVIWhatmean'stthou,Suffolk;tellme,whatarethese?SUFFOLKPleaseityourmajesty,thisisthemanThatdothaccusehismasterofhightreason:
Hiswordswerethese:thatRichard,DukeofYork,WasrightfulheiruntotheEnglishcrownAndthatyourmajestywasausurper。KINGHENRYVISay,man,werethesethywords?HORNERAn'tshallpleaseyourmajesty,Ineversaidnorthoughtanysuchmatter:Godismywitness,I
amfalselyaccusedbythevillain。PETERBythesetenbones,mylords,hedidspeakthemtomeinthegarretonenight,aswewerescouringmyLordofYork'sarmour。YORKBasedunghillvillainandmechanical,I'llhavethyheadforthisthytraitor'sspeech。
Idobeseechyourroyalmajesty,Lethimhavealltherigorofthelaw。HORNERAlas,mylord,hangme,ifeverIspakethewords。
Myaccuserismy'prentice;andwhenIdidcorrecthimforhisfaulttheotherday,hedidvowuponhiskneeshewouldbeevenwithme:Ihavegoodwitnessofthis:thereforeIbeseechyourmajesty,donotcastawayanhonestmanforavillain'saccusation。KINGHENRYVIUncle,whatshallwesaytothisinlaw?GLOUCESTERThisdoom,mylord,ifImayjudge:
LetSomersetberegentovertheFrench,BecauseinYorkthisbreedssuspicion:
AndletthesehaveadayappointedthemForsinglecombatinconvenientplace,Forhehathwitnessofhisservant'smalice:
Thisisthelaw,andthisDukeHumphrey'sdoom。SOMERSETIhumblythankyourroyalmajesty。HORNERAndIacceptthecombatwillingly。PETERAlas,mylord,Icannotfight;forGod'ssake,pitymycase。Thespiteofmanprevailethagainstme。O
Lord,havemercyuponme!Ishallneverbeabletofightablow。OLord,myheart!GLOUCESTERSirrah,oryoumustfight,orelsebehang'd。KINGHENRYVIAwaywiththemtoprison;andthedayofcombatshallbethelastofthenextmonth。Come,Somerset,we'llseetheesentaway。
Flourish。ExeuntSCENEIV。GLOUCESTER'sgarden。EnterMARGARETJOURDAIN,HUME,SOUTHWELL,andBOLINGBROKEHUMECome,mymasters;theduchess,Itellyou,expectsperformanceofyourpromises。BOLINGBROKEMasterHume,wearethereforeprovided:
willherladyshipbeholdandhearourexorcisms?HUMEAy,whatelse?fearyounothercourage。BOLINGBROKEIhaveheardherreportedtobeawomanofaninvinciblespirit:butitshallbeconvenient,MasterHume,thatyoubebyheraloft,whilewebebusybelow;andso,Iprayyou,go,inGod'sname,andleaveus。
ExitHUME
MotherJourdain,beyouprostrateandgrovelontheearth;JohnSouthwell,readyou;andletustoourwork。
EntertheDUCHESSaloft,HUMEfollowingDUCHESSWellsaid,mymasters;andwelcomeall。
Tothisgearthesoonerthebetter。BOLINGBROKEPatience,goodlady;wizardsknowtheirtimes:
Deepnight,darknight,thesilentofthenight,ThetimeofnightwhenTroywassetonfire;
Thetimewhenscreech-owlscryandban-dogshowl,Andspiritswalkandghostsbreakuptheirgraves,Thattimebestfitstheworkwehaveinhand。
Madam,sityouandfearnot:whomweraise,Wewillmakefastwithinahallow'dverge。
Heretheydotheceremoniesbelonging,andmakethecircle;BOLINGBROKE
orSOUTHWELLreads,Conjurote,&;c。Itthundersandlightensterribly;
thentheSpiritrisethSpiritAdsum。MARGARETJOURDAINAsmath,BytheeternalGod,whosenameandpowerThoutremblestat,answerthatIshallask;
For,tillthouspeak,thoushaltnotpassfromhence。SpiritAskwhatthouwilt。ThatIhadsaidanddone!BOLINGBROKE'Firstoftheking:whatshallofhimbecome?'
ReadingoutofapaperSpiritThedukeyetlivesthatHenryshalldepose;
Buthimoutlive,anddieaviolentdeath。
AstheSpiritspeaks,SOUTHWELLwritestheanswerBOLINGBROKE'WhatfatesawaittheDukeofSuffolk?'SpiritBywatershallhedie,andtakehisend。BOLINGBROKE'WhatshallbefalltheDukeofSomerset?'SpiritLethimshuncastles;
SafershallhebeuponthesandyplainsThanwherecastlesmountedstand。
Havedone,formoreIhardlycanendure。BOLINGBROKEDescendtodarknessandtheburninglake!
Falsefiend,avoid!
Thunderandlightning。ExitSpiritEnterYORKandBUCKINGHAMwiththeirGuardandbreakinYORKLayhandsuponthesetraitorsandtheirtrash。
Beldam,Ithinkwewatch'dyouataninch。
What,madam,areyouthere?thekingandcommonwealAredeeplyindebtedforthispieceofpains:
Mylordprotectorwill,Idoubtitnot,Seeyouwellguerdon'dforthesegooddeserts。DUCHESSNothalfsobadasthinetoEngland'sking,Injuriousduke,thatthreatestwhere'snocause。BUCKINGHAMTrue,madam,noneatall:whatcallyouthis?
Awaywiththem!letthembeclapp'dupclose。
Andkeptasunder。You,madam,shallwithus。
Stafford,takehertothee。
ExeuntaboveDUCHESSandHUME,guardedWe'llseeyourtrinketshereallforthcoming。
All,away!
ExeuntguardwithMARGARETJOURDAIN,SOUTHWELL,&;cYORKLordBuckingham,methinks,youwatch'dherwell:
Aprettyplot,wellchosentobuildupon!
Now,pray,mylord,let'sseethedevil'swrit。
Whathavewehere?
Reads'Thedukeyetlives,thatHenryshalldepose;
Buthimoutlive,anddieaviolentdeath。'
Why,thisisjust'Aiote,AEacida,Romanosvincereposse。'
Well,totherest:
'TellmewhatfateawaitstheDukeofSuffolk?
Bywatershallhedie,andtakehisend。
WhatshallbetidetheDukeofSomerset?
Lethimshuncastles;
SafershallhebeuponthesandyplainsThanwherecastlesmountedstand。'
Come,come,mylords;
Theseoraclesarehardlyattain'd,Andhardlyunderstood。
ThekingisnowinprogresstowardsSaintAlban's,Withhimthehusbandofthislovelylady:
Thithergothesenews,asfastashorsecancarrythem:
Asorrybreakfastformylordprotector。BUCKINGHAMYourgraceshallgivemeleave,myLordofYork,Tobethepost,inhopeofhisreward。YORKAtyourpleasure,mygoodlord。Who'swithinthere,ho!
EnteraServingmanInvitemyLordsofSalisburyandWarwickTosupwithmeto-morrownight。Away!
ExeuntACTIISCENEI。SaintAlban's。EnterKINGHENRYVI,QUEENMARGARET,GLOUCESTER,CARDINAL,andSUFFOLK,withFalconershalloingQUEENMARGARETBelieveme,lords,forflyingatthebrook,Isawnotbettersportthesesevenyears'day:
Yet,byyourleave,thewindwasveryhigh;
And,tentoone,oldJoanhadnotgoneout。KINGHENRYVIButwhatapoint,mylord,yourfalconmade,Andwhatapitchsheflewabovetherest!
ToseehowGodinallhiscreaturesworks!
Yea,manandbirdsarefainofclimbinghigh。SUFFOLKNomarvel,anitlikeyourmajesty,Mylordprotector'shawksdotowersowell;
Theyknowtheirmasterlovestobealoft,Andbearshisthoughtsabovehisfalcon'spitch。GLOUCESTERMylord,'tisbutabaseignoblemindThatmountsnohigherthanabirdcansoar。CARDINALIthoughtasmuch;hewouldbeabovetheclouds。GLOUCESTERAy,mylordcardinal?howthinkyoubythat?
Wereitnotgoodyourgracecouldflytoheaven?KINGHENRYVIThetreasuryofeverlastingjoy。CARDINALThyheavenisonearth;thineeyesandthoughtsBeatonacrown,thetreasureofthyheart;
Perniciousprotector,dangerouspeer,Thatsmooth'stitsowithkingandcommonweal!GLOUCESTERWhat,cardinal,isyourpriesthoodgrownperemptory?
Tantaeneanimiscoelestibusirae?
Churchmensohot?gooduncle,hidesuchmalice;
Withsuchholinesscanyoudoit?SUFFOLKNomalice,sir;nomorethanwellbecomesSogoodaquarrelandsobadapeer。GLOUCESTERAswho,mylord?SUFFOLKWhy,asyou,mylord,An'tlikeyourlordlylord-protectorship。GLOUCESTERWhy,Suffolk,Englandknowsthineinsolence。QUEENMARGARETAndthyambition,Gloucester。KINGHENRYVIIprithee,peace,goodqueen,Andwhetnotonthesefuriouspeers;
Forblessedarethepeacemakersonearth。CARDINALLetmebeblessedforthepeaceImake,Againstthisproudprotector,withmysword!GLOUCESTER[AsidetoCARDINAL]Faith,holyuncle,would'twerecometothat!CARDINAL[AsidetoGLOUCESTER]Marry,whenthoudarest。GLOUCESTER[AsidetoCARDINAL]Makeupnofactiousnumbersforthematter;
Inthineownpersonanswerthyabuse。CARDINAL[AsidetoGLOUCESTER]Ay,wherethoudarestnotpeep:anifthoudarest,Thisevening,ontheeastsideofthegrove。KINGHENRYVIHownow,mylords!CARDINALBelieveme,cousinGloucester,Hadnotyourmanputupthefowlsosuddenly,Wehadhadmoresport。
AsidetoGLOUCESTER
Comewiththytwo-handsword。GLOUCESTERTrue,uncle。CARDINAL[AsidetoGLOUCESTER]Areyeadvised?
theeastsideofthegrove?GLOUCESTER[AsidetoCARDINAL]Cardinal,Iamwithyou。KINGHENRYVIWhy,hownow,uncleGloucester!GLOUCESTERTalkingofhawking;nothingelse,mylord。
AsidetoCARDINAL
Now,byGod'smother,priest,I'llshaveyourcrownforthis,Orallmyfenceshallfail。CARDINAL[AsidetoGLOUCESTER]Medice,teipsum——
Protector,seeto'twell,protectyourself。KINGHENRYVIThewindsgrowhigh;sodoyourstomachs,lords。
Howirksomeisthismusictomyheart!
Whensuchstringsjar,whathopeofharmony?
Ipray,mylords,letmecompoundthisstrife。
EnteraTownsmanofSaintAlban's,crying'Amiracle!'GLOUCESTERWhatmeansthisnoise?
Fellow,whatmiracledostthouproclaim?TownsmanAmiracle!amiracle!SUFFOLKCometothekingandtellhimwhatmiracle。TownsmanForsooth,ablindmanatSaintAlban'sshrine,Withinthishalf-hour,hathreceivedhissight;
Amanthatne'ersawinhislifebefore。KINGHENRYVINow,Godbepraised,thattobelievingsoulsGiveslightindarkness,comfortindespair!
EntertheMayorofSaintAlban'sandhisbrethren,bearingSIMPCOX,betweentwoinachair,SIMPCOX'sWifefollowingCARDINALHerecomesthetownsmenonprocession,Topresentyourhighnesswiththeman。KINGHENRYVIGreatishiscomfortinthisearthlyvale,Althoughbyhissighthissinbemultiplied。GLOUCESTERStandby,mymasters:bringhimneartheking;
Hishighness'pleasureistotalkwithhim。KINGHENRYVIGoodfellow,tellusherethecircumstance,ThatwefortheemayglorifytheLord。
What,hastthoubeenlongblindandnowrestored?SIMPCOXBornblind,an'tpleaseyourgrace。WifeAy,indeed,washe。SUFFOLKWhatwomanisthis?WifeHiswife,an'tlikeyourworship。GLOUCESTERHadstthoubeenhismother,thoucouldsthavebettertold。KINGHENRYVIWherewertthouborn?SIMPCOXAtBerwickinthenorth,an'tlikeyourgrace。KINGHENRYVIPoorsoul,God'sgoodnesshathbeengreattothee:
Letneverdaynornightunhallow'dpass,ButstillrememberwhattheLordhathdone。QUEENMARGARETTellme,goodfellow,camestthouherebychance,Orofdevotion,tothisholyshrine?SIMPCOXGodknows,ofpuredevotion;beingcall'dAhundredtimesandoftener,inmysleep,BygoodSaintAlban;whosaid,'Simpcox,come,Come,offeratmyshrine,andIwillhelpthee。'WifeMosttrue,forsooth;andmanytimeandoftMyselfhaveheardavoicetocallhimso。CARDINALWhat,artthoulame?SIMPCOXAy,GodAlmightyhelpme!SUFFOLKHowcamestthouso?SIMPCOXAfalloffofatree。WifeAplum-tree,master。GLOUCESTERHowlonghastthoubeenblind?SIMPCOXBornso,master。GLOUCESTERWhat,andwouldstclimbatree?SIMPCOXButthatinallmylife,whenIwasayouth。WifeTootrue;andboughthisclimbingverydear。GLOUCESTERMass,thoulovedstplumswell,thatwouldstventureso。SIMPCOXAlas,goodmaster,mywifedesiredsomedamsons,Andmademeclimb,withdangerofmylife。GLOUCESTERAsubtleknave!butyetitshallnotserve。
Letmeseethineeyes:winknow:nowopenthem:
第3章