Ithendrewfrommypocket—bookalittlearticleoftransparentskin,abouteightincheslong,withoneopening,whichwasornamentedwitharedrosette。Igaveherthispreventivesheath,andshelooked,admired,andlaughedloudly,askingmeifIhadusedsucharticleswithherVenetiansister。"Iwillputitonmyself;youdon’tknowhowIshallenjoyit。Whydidn’tyouuseonelastnight?Howcouldyouhaveforgottenit?Well,Ishallbeverywretchedifanythingcomesofit。WhatshallIdoinfourorfivemonths,whenmyconditionbecomespastdoubt?"
"Dearest,theonlythingtodoisnottothinkofit,forifthedamageisdone,thereisnocureforit;butfrommyexperienceandknowledgeofthelawsofnatureIexpectthatoursweetcombatsoflastnightwillprobablyhavenotroublesomeconsequences。Ithasbeenstatedthatafterchild—birthawomancannotconceiveafreshwithouthavingseensomethingwhichIexpectyouhavenotseen。"
"No,Godbethanked!"
"Good。Thenletusnotgiveanythoughttothedismalfuturelestweloseourpresentbliss。"
"Iamquitecomforted;butIcan’tunderstandwhyyouareafraidto—
dayofwhatyouwerenotafraidyesterday;mystateisthesame。"
"Theeventhassometimesgiventhelietothemosteminentphysicians。Nature,wiserthanthey,hasexceptionstoherrules,letusnotdefythemforthefuture,butletusnottroubleourselvesifwehavedefiedthereinthepast。"
"Iliketohearyoutalksosagely。Yes,wewillbeprudentwhateveritcosts。Thereyouare,hoodedlikeamotherabbess,butinspiteofthefinenessofthesheathIlikethelittlefellowbetterquitenaked。Ithinkthatthiscoveringdegradesusboth。"
"Youareright,itdoes。Butletusnotdwellontheseideaswhichwillonlyspoilourpleasure。"
"Wewillenjoyourpleasuredirectly;letmebereasonablenow,forI
haveneverthoughtofthesemattersbefore。Lovemusthaveinventedtheselittlesheaths,butitmustfirsthavelistenedtothevoiceofprudence,andIdonotliketoseeloveandprudenceallied。"
"Thecorrectnessofyourargumentssurprisesme,butwewillphilosophizeanothertime。"
"Waitaminute。Ihaveneverseenamanbefore,andIhaveneverwishedtoenjoythesightasmuchasnow。TenmonthsagoIshouldhavecalledthatarticleaninventionofthedevil;butnowIlookupontheinventorasabenefactor,forifmywretchedhump—backhadprovidedhimselfwithsuchasheathhewouldnothaveexposedmetothedangeroflosingmyhonourandmylife。But,tellme,howisthatthemakersofthesethingsremainunmolested;Iwondertheyarenotfoundout,excommunicated,orheavilyfined,orevenpunishedcorporeally,iftheyareJewsasIexpect。Dearme,themakerofthisonemusthavemeasuredyoubadly!Look!itistoolargehere,andtoosmallthere;itmakesyouintoaregularcurve。Whatastupidthefellowmustbe,hecan’tknowhisowntrade!Butwhatisthat?"
"Youmakemelaugh;it’sallyourfault。Youhavebeenfeelingandfondling,andyouseethenaturalconsequence。Iknewitwouldbeso。"
"Andyoucouldn’tkeepitbackaminute。Itisgoingonnow。Iamsosorry;itisadreadfulpity。"
"Thereisnotmuchharmdone,soconsoleyourself。"
"HowcanI?youarequitedead。Howcanyoulaugh?"
"Atyourcharmingsimplicity。YoushallseeinamomentthatyourcharmswillgivemenewlifewhichIshallnotlosesoeasily。"
"Wonderful!Icouldn’thavebelievedit!"
Itookoffthesheath,andgaveheranother,whichpleasedherbetter,asitseemedtofitmebetter,andshelaughedforjoyassheputiton。Sheknewnothingofthesewonders。Herthoughtshadbeenboundinchains,andshecouldnotdiscoverthetruthbeforesheknewme;butthoughshewasscarcelyoutofEgyptsheshewedalltheeagernessofanenquiringandnewlyemancipatedspirit。"Buthowiftherubbingmakesthesheathfalloff?"saidshe。Iexplainedtoherthatsuchanaccidentcouldscarcelyhappen,andalsotoldherofwhatmaterialtheEnglishmadethesearticles。
Afterallthistalking,ofwhichmyardourbegantoweary,weabandonedourselvestolove,thentosleep,thentoloveagain,andsoonalternatelytillday—break。AsIwasleaving,thewomanofthehousetoldusthatthepainterhadaskedfourlouis,andthatshehadgivetwolouistoherfoster—son。Igavehertwelve,andwenthome,whereIslepttillmorn,withoutthinkingofbreakfastingwiththeMarquisdePrie,butIthinkIshouldhavegivenhimsomenoticeofmyinabilitytocome。Hismistresssulkedwithmealldinner—time,butsoftenedwhenIallowedmyselftobepersuadedintomakingabank。However,Ifoundshewasplayingforheavystakes,andIhadtocheckheronceortwice,whichmadehersocrossthatshewenttohideherill—temperinacornerofthehall。However,themarquiswon,andIwaslosing,whenthetaciturnDukeofRosebury,histutorSmith,andtwoofhisfellow—countrymen,arrivedfromGeneva。Hecameuptomeandsaid,"Howdoyoudo?"andwithoutanotherwordbegantoplay,invitinghiscompanionstofollowhisexample。
SeeingmybankinthelastagonyIsentLeDuctomyroomforthecash—box,whenceIdrewoutfiverollsofahundredlouiseach。TheMarquisdePriesaid,coolly,thathewouldn’tmindbeingmypartner,andinthesametoneIbeggedtobeexcused。HecontinuedpuntingwithoutseemingtobeoffendedatmyrefusalandwhenIputdownthecardsandrosefromthetablehehadwontwohundredlouis;butalltheothershadlost,especiallyoneoftheEnglishmen,sothatIhadmadeaprofitofathousandlouis。ThemarquisaskedmeifIwouldgivehimchocolateinmyroomnextmorning,andIrepliedthatI
shouldbegladtoseehim。Ireplacedmycash—boxinmyroom,andproceededtothecottage,pleasedwiththeday’sworkandfeelinginclinedtocrownitwithlove。
Ifoundmyfairfriendlookingsomewhatsad,andonmyenquiringthereasonshetoldmethatanephewofthecountry—woman’s,whohadcomefromChamberithatmorning,hadtoldherthathehadheardfromalay—sisterofthesameconvent,whomheknew,thattwosisterswouldstartatday—breakintwodays’timetofetchher;thissadnews,shesaid,hadmadehertearsflowfast。
"Buttheabbesssaidthesisterscouldnotstartbeforetendayshadexpired。"
"Shemusthavechangedhermind。"
"Sorrowintrudesintoourhappystate。Willyoubemywife?WillyoufollowmetoRomeandreceiveabsolutionfromyourvows。YoumaybesurethatIshallhaveacareforyourhappiness。"
"Nay,Ihavelivedlongenough;letmereturntomytomb。"
AftersupperItoldthegoodwomanthatifshecouldrelyonhernephew,shewoulddowelltosendhimatoncetoChamberiwithorderstoreturndirectlythelay—sistersstarted,andtoendeavourtoreachAixtwohoursbeforethem。ShetoldmethatImightreckonontheyoungman’ssilence,andonhiscarryingoutmyorders。Iquietedinthiswaythecharmingnun’salarm,andgotintobedwithher,feelingsadthoughamorous;andonthepretextthatsherequiredrestIleftheratmidnight,asIwantedtobeathomeinthemorningsinceIhadanengagementwiththemarquis。Induecoursehearrivedwithhismistress,twootherladies,andtheirhusbandsorlovers。
Ididnotlimitmyselftogivingthemchocolate;mybreakfastconsistedofalltheluxuriestheplaceafforded。WhenIhadgotridofmytroublesomecompany,ItoldLeDuctoshutmydoor,andtotelleverybodythatIwasillinbedandcouldnotseeanyvisitors。I
alsowarnedhimthatIshouldbeawayfortwodays,andthathemustnotleavemyroomamomenttillIcameback。Havingmadethesearrangements,Islippedawayunperceivedandwenttomymistress,resolvednottoleavehertillhalfanhourbeforethearrivalofthelay—sisters。
WhenshesawmeandheardthatIwasnotgoingtoleavehertillshewentaway,shejumpedforjoy;andweconceivedtheideaofnothavinganydinnerthatwemightenjoyoursupperthebetter。
"Wewillgotobedaftersupper,"saidshe,"andwillnotgetuptillthemessengerbringsthefatalnewsthatthelay—sistershavestarted。"
Ithoughttheideaanexcellentone,andIcalledthe,womanofthehousetotellherofourarrangements,andshepromisedtoseethatwewerenotdisturbed。
Wedidnotfindthetimelong,fortwopassionateloversfindplentytotalkaboutsincetheirtalkisofthemselves。Andbesidesourcaresses,renewedagainandagain,therewassomethingsomysteriousandsolemninoursituationthatoursoulsandoursenseswereengagedthewholetime。
AfterasupperwhichwouldhavepleasedaLucullus,wespenttwelvehoursingivingeachotherproofs,ofourpassionatelove,sleepingafterouramorousstruggles,andwakingonlytorenewthefight。Thenextdaywerosetorefreshourselves,andafteragooddinner,masheddownbysomeexcellentBurgundy,wewenttobedagain;butatfourthecountry—womancametotellusthatthelay—sisterswouldarriveaboutsix。Wehadnothingnowtolookforinthefuture,thediewascast,andwebeganourfarewellcaresses。Isealedthelastwithmyblood。MyfirstM————M————hadseenit,andmysecondrightlysawitalso。Shewasfrightened,butIcalmedherfears。I
thenrose,andtakingarollcontainingfiftylouisIbeggedhertokeepthemforme,promisingtocomeforthemintwoyears,andtakethemfromherhandsthroughthegratingofherterribleprison。Shespentthelastquarterofanhourintears,andminewereonlyrestrainedlestIshouldaddtohergrief。Icutoffapieceofherfleeceandalockofherbeautifulhair,promisingheralwaystobearthemnextmyheart。
Ilefther,tellingthecountry—womanthatsheshouldseemeagainthenextday,andIwenttobedassoonasIgothome。NextmorningIwasonthewaytoChamberi。Ataquarterofaleague’sdistancefromAixIsawmyangelslowlywalkingalong。Assoonasthelay—
sisterswerenearenoughtheyaskedanalmsinthenameofGod。I
gavethemaLouis,butmysaintdidnotlookatme。
WithabrokenheartIwenttothegoodcountrywoman,whotoldmethatM————M————hadgoneatday—break,biddinghertoremindmeoftheconventgrating。IkissedtheWorthywoman,andIgavehernephewalltheloosesilverIhadaboutme,andreturningtotheinnIhadmyluggageputontothecarriage,andwouldhavestartedthatmomentifIhadhadanyhorses。ButIhadtwohourstowait,andIwentandbadethemarquisfarewell。Hewasout,buthismistresswasintheroombyherself。Onmytellingherofmydeparture,shesaid,"Don’tgo,staywithmeacoupleofdayslonger。"
"Ifeelthehonouryouareconferringonme,butbusinessofthegreatestimportanceobligesmetobegoneforthwith。"
"Impossible,"saidthelady,asshewenttoaglassthebettertolaceherself,shewingmeasuperbbreast。Isawherdesign,butI
determinedtobaulkher。Shethenputonefootuponacouchtoretiehergarter,andwhensheputuptheotherfootIsawbeautiesmoreenticingthanEve’sapple。Itwasnearlyallupwithme,whenthemarquiscamein。Heproposedalittlegameofquinze,andhismistressaskedmetobeherpartner。Icouldnotescape;shesatnexttome,andIhadlostfortyLouisbydinner—time。
"Ioweyoutwenty,"saidthelady,asweweregoingdown。
AtdessertLeDuccametotellmethatmycarriagewasatthedoor,andIgotup,butunderthepretenceofpayingmethetwentylouisthemarquis’smistressmademecomewithhertoherroom。
Whenweweretheresheaddressedmeinaseriousandsupplicatingvoice,tellingmethatifIwentshewouldbedishonoured,aseverybodyknewthatshehadengagedtomakemestay。
"DoIlookworthyofcontempt?"saidshe,makingmesitdownuponthesofa。
ThenwitharepetitionofhertacticsinthemorningshecontrivedthatIshouldseeeverything。ExcitedbyhercharmsIpraisedherbeauties,Ikissed,Itouched;sheletherselffallonme,andlookedradiantwhenhervagranthandfoundpalpableproofofherpowersofattraction。
"Ipromisetobeyoursto—morrow,waittillthen。"
Notknowinghowtorefuse,IsaidIwouldkeephertoherword,andwouldhavemyhorsestakenout。Justthenthemarquiscamein,sayinghewouldgivememyrevengeandwithoutansweringIwentdownstairsasiftocomebackagain,butIranoutoftheinn,gotintomycarriage,anddroveoff,promisingagoodfeetothepostillionifhewouldputhishorsesatagallop。
EndMEMOIRSOFJACQUESCASANOVAdeSEINGALT1725—1798
ADVENTURESINTHESOUTH,Volume4a——DEPARTSWITZERLAND
THERAREUNABRIDGEDLONDONEDITIONOF1894TRANSLATEDBYARTHUR
MACHENTOWHICHHASBEENADDEDTHECHAPTERSDISCOVERED
BYARTHURSYMONS。
DEPARTSWITZERLAND
CHAPTERI
TheDoor——Keeper’sDaughters——TheHoroscopes——Mdlle。RomanTheideaofthesorryplightinwhichIhadlefttheMarquisdePrie,hismistress,andperhapsallthecompany,whohadundoubtedlycovetedthecontentsofmycash—box,amusedmetillI
reachedChamberi,whereIonlystoppedtochangehorses。WhenI
reachedGrenoble,whereIintendedtostayaweek,Ididnotfindmylodgingtomyliking,andwentinmycarriagetothepost—office,whereIfoundseveralletters,amongstothers,onefromMadamed’Urfe,enclosingaletterofintroductiontoanofficernamedValenglard,who,shetoldme,wasalearnedman,andwouldpresentmeatallthebesthousesinthetown。
Icalledonthisofficerandreceivedacordialwelcome。AfterreadingMadamed’Urfe’sletterhesaidhewasreadytobeusefultomeinanythingIpleased。
Hewasanamiable,middleagedman,andfifteenyearsbeforehadbeenMadamed’Urfe’sfriend,andinamuchmoreintimatedegreethefriendofherdaughter,thePrincessdeToudeville。ItoldhimthatIwasuncomfortableattheinn,andthatthefirstserviceIwouldaskofhimwouldbetoprocuremeacomfortablelodging。Herubbedhishead,andsaid,——
"IthinkIcangetyouroomsinabeautifulhouse,butitisoutsidethetownwalls。Thedoor—keeperisanexcellentcook,andforthesakeofdoingyourcookingIamsurehewilllodgeyoufornothing。"
"Idon’twishthat,"saidI。
"Don’tbeafraid,"saidthebaron,"hewillmakeitupbymeansofhisdishes;andbesides,thehouseisforsaleandcostshimnothing。Comeandseeit。"
Itookasuiteofthreeroomsandorderedsupperfortwo,warningthemanthatIwasdainty,likedgoodthings,anddidnotcareforthecost。IalsobeggedM。deValenglardtosupwithme。ThedoorkeepersaidthatifIwasnotpleasedwithhiscookingIhadonlytosayso,andinthatcaseIshouldhavenothingtopay。I
sentformycarriage,andfeltthatIhadestablishedmyselfinmynewabode。OnthegroundfloorIsawthreecharminggirlsandthedoor—keeper’swife,whoallbowedprofoundly。M。deValenglardtookmetoaconcertwiththeideaofintroducingmetoeverybody,butIbeggedhimnottodoso,asIwishedtoseetheladiesbeforedecidingwhichofthemIshouldliketoknow。
Thecompanywasanumerousone,especiallywherewomenwereconcerned,buttheonlyonetoattractmyattentionwasaprettyandmodest—lookingbrunette,whosefinefigurewasdressedwithgreatsimplicity。Hercharmingeyes,afterhavingthrownoneglanceinmydirection,obstinatelyrefusedtolookatmeagain。
Myvanitymademeconcludeatoncethatshebehavedthusonlytoincreasemydesireofknowingher,andtogivemeplentyoftimetoexamineherside—faceandherfigure,theproportionsofwhichwerenotconcealedbyhersimpleattire。Successbegetsassurance,andthewishisfathertothethought。Icastahungrygazeonthisyoungladywithoutmoreado,justasifallthewomeninEuropewereonlyaseragliokeptformypleasures。ItoldthebaronIshouldliketoknowher。
"Sheisagoodgirl,"saidhe,"whoseesnocompany,andisquitepoor。"
"Thosearethreereasonswhichmakemethemoreanxioustoknowher。"
"Youwillreallyfindnothingtodointhatquarter。"
"Verygood。"
"Thereisheraunt,Iwillintroduceyoutoherasweleavetheconcert—room。"
Afterdoingmethisservice,hecametosupwithme。Thedoor—keeperandcookstruckmeasbeingverylikeLebel。Hemadehistwoprettydaughterswaitonme,andIsawthatValenglardwasdelightedathavinglodgedmetomysatisfaction,buthegrumbledwhenhesawfifteendishes。
"Heismakingafoolofyouandme,"hesaid。
"Onthecontrary,hehasguessedmytastes。Don’tyouthinkeverythingwasverygood?"
"Idon’tdenyit,but……"
"Don’tbeafraid;Ilovespendingmymoney。"
"Ibegyourpardon,Ionlywantyoutobepleased。"
Wehadexquisitewines,andatdessertsomeratafiasuperiortotheTurkish’visnat’IhadtastedseventeenyearsbeforeatYussufAli’s。Whenmylandlordcameupattheendofsupper,ItoldhimthatheoughttobeLouisXV。’sheadcook。
"Goonasyouhavebegun,anddobetterifyoucan;butletmehaveyourbilleverymorning。"
"Youarequiteright;withsuchanarrangementonecantellhowoneisgettingon。"
"Ishouldlikeyoualwaystogivemeices,andyoumustletmehavetwomorelights。But,unlessIammistaken,thosearecandlesthatIsee。IamaVenetian,andaccustomedtowaxlights。"
"Thatisyourservant’sfault,sir。"
"Howisthat?"
"Because,aftereatingagoodsupper,hewenttobed,sayinghewasill。ThusIheardnothingastohowyoulikedthingsdone。"
"Verygood,youshalllearnfrommyownlips。"
"Heaskedmywifetomakechocolateforyoutomorrowmorning;hegaveherthechocolate,Iwillmakeitmyself。"
WhenhehadlefttheroomM。deValenglardsaid,inamannerthatwasatthesametimepleasedandsurprised,thatMadamed’Urfehadbeenapparentlyjokingintellinghimtosparemeallexpense。
"It’shergoodnessofheart。Iamobligedtoherallthesame。
Sheisanexcellentwoman。"
Westayedattabletilleleveno’clock,discussinginnumerablepleasanttopics,andanimatingourtalkwiththatchoiceliqueurmadeatGrenoble,ofwhichwedrankabottle。Itiscomposedofthejuiceofcherries,brandy,sugar,andcinnamon,andcannotbesurpassed,Iamsure,bythenectarofOlympus。
Isenthomethebaroninmycarriage,afterthankinghimforhisservices,andbegginghimtobemycompanionearlyandlatewhileIstayedatGrenoble——arequestwhichhegrantedexceptingforthosedaysonwhichhewasonduty。AtsupperIhadgivenhimmybillofexchangeonZappata,whichIendorsedwiththenamedeSeingalt,whichMadamed’Urfehadgivenme。Hediscounteditformenextday。AbankerbroughtmefourhundredlouisandIhadthirteenhundredinmycash—box。Ialwayshadadreadofpenuriousness,andIdelightedmyselfatthethoughtthatM。deValenglardwouldwriteandtellMadamed’Urfe,whowasalwayspreachingeconomytome,whathehadseen。Iescortedmyguesttothecarriage,andIwasagreeablysurprisedwhenIgotbacktofindthedoorkeeper’stwocharmingdaughters。
LeDuchadnotwaitedformetotellhimtofindsomepretextfornotservingme。Heknewmytastes,andthatwhentherewereprettygirlsinahouse,thelessIsawofhimthebetterIwaspleased。
Thefrankeagernessofthetwogirlstowaitonme,theirutterfreedomfromsuspicionorcoquetry,mademedeterminethatIwouldshewmyselfdeservingoftheirtrust。Theytookoffmyshoesandstockings,didmyhairandputonmynight—gownwithperfectproprietyonbothsides。WhenIwasinbedIwishedthemagoodnight,andtoldthemtoshutthedoorandbringmemychocolateateighto’clocknextmorning。
IcouldnothelpconfessingthatIwasperfectlyhappyasI
reflectedovermypresentcondition。Ienjoyedperfecthealth,I
wasintheprimeoflife,Ihadnocallsonme,Iwasthoroughlyindependent,Ihadarichstoreofexperience,plentyofmoney,plentyofluck,andIwasafavouritewithwomen。ThepainsandtroublesIhadgonethroughhadbeenfollowedbysomanydaysofhappinessthatIfeltdisposedtoblessmydestiny。FulloftheseagreeablethoughtsIfellasleep,andallthenightmydreamswereofhappinessandoftheprettybrunettewhohadplayedwithmeattheconcert。
Iwokewiththoughtsofher,andfeelingsurethatweshouldbecomeacquaintedIfeltcurioustoknowwhatsuccessIshouldhavewithher。Shewasdiscreetandpoor;andasIwasdiscreetinmyownwaysheoughtnottodespisemyfriendship。
Ateighto’clock,oneofthedoor—keeper’sdaughtersbroughtmemychocolate,andtoldmethatLeDuchadgotthefever。
"Youmusttakecareofthepoorfellow。"
"Mycousinhasjusttakenhimsomebroth。"
"Whatisyourname?"
"MynameisRose,andmysisterisManon。"
JustthenManoncameinwithmyshirt,onwhichshehadputfreshlace。Ithankedher,andshesaidwithablushthatshedidherfather’shairverywell。
"Iamdelightedtohearit,andIshallbeverypleasedifyouwillbekindenoughtodothesameofficesformetillmyservantrecovers。"
"Withpleasure,sir。"
"AndI,"saidRose,laughing,"willshaveyou。"
"Ishouldliketoseehowyoudoit;getthewater。"
Irosehastily,whileManonwaspreparingtodomyhair。Rosereturnedandshavedmeadmirably。Assoonasshehadwashedoffthelather,Isaid,"Youmustgivemeakiss,"presentingmycheektoher。Shepretendednottounderstand。
"Ishallbevexed,"saidI,gravelybutpleasantly,"ifyourefusetokissme,"
Shebeggedtobeexcused,sayingwithalittlesmile,thatitwasnotcustomarytodosoatGrenoble。
"Well,ifyouwon’tkissme,youshan’tshaveme。"
Thefathercameinatthatpoint,bringinghisbill。
"Yourdaughterhasjustshavedmeadmirably,"saidI,"andsherefusestokissme,becauseitisnotthecustomatGrenoble。"
"Youlittlesilly,"saidhe,"itisthecustominParis。Youkissmefastenoughafteryouhaveshavedme,whyshouldyoubelesspolitetothisgentleman?"
ShethenkissedmewithanairofsubmissiontothepaternaldecreewhichmadeManonlaugh。
"Ah!"saidthefather,"yourturnwillcomewhenyouhavefinisheddoingthegentleman’shair。"
Hewasacunningfellow,whoknewthebestwaytopreventmecheapeninghim,buttherewasnoneed,asIthoughthischargesreasonable,andasIpaidhiminfullhewentoffingreatglee。
ManondidmyhairaswellasmydearDubois,andkissedmewhenshehaddonewithoutmakingasmanydifficultiesasRose。I
thoughtIshouldgetonwellwithbothofthem。Theywentdownstairswhenthebankerwasannounced。
Hewasquiteayoungman,andafterhehadcountedmeoutfourhundredLouis,heobservedthatImustbeverycomfortable。
"Certainly,"saidI,"thetwosistersaredelightful。"
"Theircousinisbetter。Theyaretoodiscreet。"
"Isupposetheyarewelloff。"
"Thefatherhastwothousandfrancsayear。Theywillbeabletomarrywell—to—dotradesmen。"
Iwascurioustoseethecousinwhowassaidtobeprettierthanthesisters,andassoonasthebankerhadgoneIwentdownstairstosatisfymycuriosity。ImetthefatherandaskedhimwhichwasLeDuc’sroom,andthereonIwenttoseemyfinefellow。Ifoundhimsittingupinacomfortablebedwitharubicundfacewhichdidnotlookasifheweredangerouslyill。
"Whatisthematterwithyou?
"Nothing,sir。Iamhavingafinetimeofit。YesterdayI
thoughtIwouldbeill。"
"Whatmadeyouthinkthat?"
"ThesightofthethreeGraceshere,whoaremadeofbetterstuffthanyourhandsomehousekeeper,whowouldnotletmekissher。
Theyaremakingmewaittoolongformybroth,however。Ishallhavetospeakseverelyaboutit。"
"LeDuc,youarearascal。"
"Doyouwantmetogetwell?"
"Iwantyoutoputastoptothisfarce,asIdon’tlikeit。"
Justthenthedooropened,andthecousincameinwiththebroth。
Ithoughtherravishing,andInoticedthatinwaitingonLeDucshehadanimperiouslittleairwhichwellbecameher。
"Ishalldineinbed,"saidmySpaniard。
"Youshallbeattendedto,"saidtheprettygirl,andshewentout。
"Sheputsonbigairs,"saidLeDuc,"butthatdoesnotimposeonme。Don’tyouthinksheisverypretty?"
"Ithinkyouareveryimpudent。Youapeyourbetters,andIdon’tapproveofit。Getup。Youmustwaitonmeattable,andafterwardsyouwilleatyourdinnerbyyourself,andtrytogetyourselfrespectedasanhonestmanalwaysis,whateverhiscondition,solongashedoesnotforgethimself。Youmustnotstayanylongerinthisroom,thedoorkeeperwillgiveyouanother。"
Iwentout,andonmeetingthefaircousinItoldherthatIwasjealousofthehonourwhichshehaddonemyman,andthatIbeggedhertowaitonhimnolonger。
"Oh,Iamveryglad!"
Thedoor—keepercameup,andIgavehimmyorders,andwentbacktomyroomtowrite。
Beforedinnerthebaroncameandtoldmethathehadjustcomefromtheladytowhomhehadintroducedme。ShewasthewifeofabarristernamedMorin,andaunttotheyoungladywhohadsointerestedme。
"Ihavebeentalkingofyou,"saidthebaron,"andoftheimpressionherniecemadeonyou。Shepromisedtosendforher,andtokeepheratthehouseallday。"
Afteradinnerasgoodasthesupperofthenightbefore,thoughdifferentfromitinitsdetails,andappetisingenoughtoawakenthedead,wewenttoseeMadameMorin,whoreceiveduswiththeeasygraceofaParisianlady。Sheintroducedmetosevenchildren,ofwhomshewasthemother。Hereldestdaughter,anordinary—lookinggirl,wastwelveyearsold,butIshouldhavetakenhertobefourteen,andsaidso。Toconvincemeofheragethemotherbroughtabookinwhichtheyear,themonth,theday,thehour,andeventheminuteofherbirthwereentered。Iwasastonishedatsuchminuteaccuracy,andaskedifshehadhadahoroscopedrawn。
"No,"saidshe,"Ihaveneverfoundanybodytodoit。"
"Itisnevertoolate,"Ireplied,"andwithoutdoubtGodhaswilledthatthispleasureshouldbereservedforme。"
AtthismomentM。Morincamein,hiswifeintroducedme,andafterthecustomarycomplimentshadpassed,shereturnedtothesubjectofthehoroscope。Thebarristersensiblyobservedthatifjudicialastrologywasnotwhollyfalse,itwas,nevertheless,asuspectedscience;thathehadbeensofoolishasoncetodevoteaconsiderableportionofhistimetoit,butthatonrecognizingtheinabilityofmantodealwiththefuturehehadabandonedastrology,contentinghimselfwiththeveritabletruthsofastronomy。IsawwithpleasurethatIhadtodealwithamanofsenseandeducation,butValenglard,whowasabelieverinastrology,begananargumentwithhimonthesubject。DuringtheirdiscussionIquietlycopiedoutonmytabletsthedateofMdlle。Morin’sbirth。ButM。MorinsawwhatIwasabout,andshookhisheadatme,withasmile。Iunderstoodwhathemeant,butIdidnotallowthattodisconcertme,asIhadmadeupmymindfullyfiveminutesagothatIwouldplaytheastrologeronthisoccasion。
Atlastthefairniecearrived。HerauntintroducedmetoherasMdlle。RomanCoupier,hersister’sdaughter;andthen,turningtoher,sheinformedherhowardentlyIhadbeenlongingtoknowhersinceIhadseenherattheconcert。
Shewasthenseventeen。Hersatinskinbyitsdazzlingwhitenessdisplayedtogreateradvantagehermagnificentblackhair。Herfeatureswereperfectlyregular,andhercomplexionhadaslighttingeofred;herfineeyeswereatoncesweetandsparkling,hereyebrowswerewellarched,hermouthsmall,herteethregularandaswhiteaspearls,andherlips,ofanexquisiterosyhue,affordedaseattothedeitiesofgraceandmodesty。
Aftersomemoments’conversation,M。Morinwasobligedtogooutonbusiness,andagameofquadrillewasproposed,atwhichIwasgreatlypitiedforhavinglostalouis。IthoughtMdlle。Romandiscreet,judicious,pleasantwithoutbeingbrilliant,and,stillbetter,withoutanypretensions。Shewashigh—spirited,even—tempered,andhadanaturalartwhichdidnotallowhertoseemtounderstandtooflatteringacompliment,orajokewhichpassedinanywaytheboundsofpropriety。Shewasneatlydressed,buthadnoornaments,andnothingwhichshewedwealth;
neitherear—rings,rings,norawatch。Onemighthavesaidthatherbeautywasheronlyadornment,theonlyornamentsheworebeingasmallgoldcrosshangingfromhernecklaceofblackribbon。Herbreastwaswellshapedandnottoolarge。Fashionandcustommadehershewhalfofitasinnocentlyassheshewedherplumpwhitehand,orhercheeks,whereonthelilyandtherosewerewedded。IlookedatherfeaturestoseeifImighthopeatall;butIwascompletelypuzzled,andcouldcometonoconclusion。Shegavenosignwhichmademehope,butontheotherhandshedidnothingtomakemedespair。Shewassonaturalandsoreservedthatmysagacitywascompletelyatfault。
Nevertheless,alibertywhichItookatsuppergavemeagleamofhope。Hernapkinfelldown,andinreturningittoherIpressedherthighamorously,andcouldnotdetecttheslightestdispleasureonherfeatures。ContentwithsomuchIbeggedeverybodytocometodinnerwithmenextday,tellingMadameMorinthatIshouldnotbegoingout,andthatIwasthereforedelightedtoputmycarriageatherservice。
WhenIhadtakenValenglardhome,IwenttomylodgingbuildingcastlesinSpainastotheconquestofMdlle。Roman。
Iwarnedmylandlordthatweshouldbesixatdinnerandsupperthefollowingday,andthenIwenttobed。AsLeDucwasundressingmehesaid,"Sir,youarepunishingme,butwhatmakesmesorryyouarepunishingyourselfindeprivingyourselfoftheservicesofthoseprettygirls。"
"Youarearogue。"
"Iknowit,butIserveyouwithallmyheart,andIloveyourpleasureaswellasmyown。"
"Youpleadwellforyourself;IamafraidIhavespoiltyou。"
"ShallIdoyourhairto—morrow?"
"No;youmaygoouteverydaytilldinner—time。"
"Ishallbecertaintocatchit。"
"ThenIshallsendyoutothehospital。"
"Thatisafineprospect,’porDios’。"
Hewasimpudent,sly,profligate,andarascallyfellow;butalsoobedient,devoted,discreet,andfaithful,andhisgoodqualitiesmademeoverlookhisdefects。
Nextmorning,whenRosebroughtmychocolate,shetoldmewithalaughthatmymanhadsentforacarriage,andafterdressinghimselfintheheightoffashionhehadgoneoffwithhisswordathisside,topaycalls,ashesaid。
"Welaughedathim。"
"Youwerequiteright,mydearRose。"
AsIspoke,Manoncameinundersomepretextorother。Isawthatthetwosistershadanunderstandingnevertobealonewithme;I
wasdispleased,butpretendednottonoticeanything。Igotup,andIhadscarcelyputonmydressing—gownwhenthecousincameinwithapacketunderherarm。
"Iamdelightedtoseeyou,andabovealltolookatyoursmilingface,forIthoughtyoumuchtooseriousyesterday。"
"That’sbecauseM。leDucisagreatergentlemanthanyouare;I
shouldnothavepresumedtolaughinhispresence;butIhadmyrewardinseeinghimstartoffthismorninginhisgildedcoach。"
"Didheseeyoulaughingathim?"
"Yes,unlessheisblind。"
"Hewillbevexed。"
"Allthebetter。"
"Youarereallyverycharming。Whathaveyougotinthatparcel?"
"Somegoodsofourownmanufacture。Look;theyareembroideredgloves。"
"Theyarebeautiful;theembroideryisexquisitelydone。Howmuchforthelot?"
"Areyouagoodhandatabargain。"
"Certainly。"
"Thenwemusttakethatintoaccount。"
Aftersomewhisperingstogetherthecousintookapen,putdownthenumbersofgloves,addedupandsaid,"Thelotwillcostyoutwohundredandtenfrancs。"
"Thereareninelouis;givemesixfrancschange。"
"Butyoutoldusyouwouldmakeabargain。"
"Youwerewrongtobelieveit。"
Sheblushedandgavemethesixfrancs。RoseandManonshavedmeanddidmyhair,givingmeakisswiththebestgraceimaginable;
andwhenIofferedmycheektothecousinshekissedmeonthemouthinamannerthattoldmeshewouldbewhollymineonthefirstopportunity。
"Shallwehavethepleasureofwaitingonyouatthetable?"saidRose。
"Iwishyouwould。"
"Butweshouldliketoknowwhoiscomingtodinnerfirst;asifitisofficersfromthegarrisonwedarenotcome;theymakesofree。"
"MyguestsareMadameMorin,herhusband,andherniece。"
"Verygood"
Thecousinsaid,"Mdlle。RomanistheprettiestandthebestgirlinGrenoble;butshewillfindsomedifficultyinmarryingasshehasnomoney。"
"Shemaymeetsomerichmanwhowillthinkhergoodnessandherbeautyworthamillionofmoney。"
"Therearenotmanymenofthatkind。"
"No;butthereareafew。"
Manonandthecousinwentout,andIwasleftalonewithRose,whostayedtodressme。Iattackedher,butshedefendedherselfsoresolutelythatIdesisted,andpromiseditshouldnotoccuragain。WhenshehadfinishedIgaveheralouis,thankedher,andsentheraway。
AssoonasIwasaloneIlockedthedoor,andproceededtoconcoctthehoroscopeIhadpromisedtoMadameMorin。Ifounditaneasytasktofilleightpageswithlearnedfolly;andIconfinedmyselfchieflytodeclaringtheeventswhichhadalreadyhappenedtothenative。Ihaddeftlyextractedsomeitemsofinformationinthecourseofconversation,andfillinguptherestaccordingtothelawsofprobabilityanddressingupthewholeinastrologicaldiction,Iwaspronouncedtobeaseer,andnodoubtswerecastonmyskill。Ididnotindeedrunmuchrisk,foreverythinghungfromanif,andinthejudiciousemploymentofifsliesthesecretofallastrology。
Icarefullyre—readthedocument,andthoughtitadmirable。I
feltinthevein,andtheuseofthecabalahadmademeanexpertinthissortofthing。
Justafternoonallmyguestsarrived,andatonewesatdowntotable。Ihaveneverseenamoresumptuousormoredelicaterepast。Isawthatthecookwasanartistmoreinneedofrestraintthanencouragement。MadameMorinwasverypolitetothethreegirls,whomsheknewwell,andLeDucstoodbehindherchairallthetime,lookingafterherwants,anddressedasrichlyastheking’schamberlain。WhenwehadnearlyfinisheddinnerMdlle。
Romanpassedacomplimentonmythreefairwaiting—maids,andthisgivingmeoccasiontospeakoftheirtalentsIgotupandbroughttheglovesIhadpurchasedfromthem。Mdlle。Romanpraisedthequalityofthematerialandthework。Itooktheopportunity,andbeggedleaveoftheaunttogiveherandhernieceadozenpairapiece。Iobtainedthisfavour,andIthengaveMadameMorinthehoroscope。Herhusbandreadit,andthoughanunbelieverhewasforcedtoadmire,asallthedeductionsweretakennaturallyfromthepositionoftheheavenlybodiesattheinstantofhisdaughter’sbirth。Wespentacoupleofhoursintalkingaboutastrology,andthesametimeinplayingatquadrille,andthenwetookawalkinthegarden,whereIwaspolitelylefttoenjoythesocietyofthefairRoman。
Ourdialogue,orrathermymonologue,turnedsolelyontheprofoundimpressionshehadmadeonme,onthepassionshehadinspired,onherbeauty,hergoodness,thepurityofmyintentions,andonmyneedoflove,lestIshouldgodowntothegravethemosthaplessofmen。
"Sir,"saidshe,atlast,"ifmydestinypointstomarriageIdonotdenythatIshouldbehappytofindahusbandlikeyou。"
Iwasemboldenedbythisfrankdeclaration,andseizingherhandI
covereditwithfierykisses,sayingpassionatelythatIhopedshewouldnotletmelanguishlong。Sheturnedherheadtolookforheraunt。Itwasgettingdark,andsheseemedtobeafraidofsomethinghappeningtoher。Shedrewmegentlywithher,andonrejoiningtheotherguestswereturnedtothedining—room,whereI
madeasmallbankatfarofortheiramusement。MadameMoringaveherdaughterandniece,whosepocketswereempty,somemoney,andValenglarddirectedtheirplaysowellthatwhenweleftofftogotosupperIhadthepleasureofseeingthateachofthethreeladieshadwontwoorthreelouis。
Wesatattabletillmidnight。AcoldwindfromtheAlpsstoppedmyplanofproposingashortturninthegarden。MadameMorinoverwhelmedmewiththanksformyentertainment,andIgaveeachofmylady—visitorsarespectfulkiss。
Iheardsinginginthekitchen,andongoinginIfoundLeDucinahighstateofexcitementandverydrunk。Assoonashesawmehetriedtorise,buthelosthiscentreofgravity,andfellrightunderthekitchentable。Hewascarriedawaytobed。
Ithoughtthisaccidentfavourabletomydesireofamusingmyself,andImighthavesucceededifthethreeGraceshadnotallbeenthere。Loveonlylaughswhentwoarepresent,andthusitisthattheancientmythologytellsnostoryofthelovesoftheGraces,whowerealwaystogether。Ihadnotyetfoundanopportunityofgettingmythreemaidsoneaftertheother,andIdarednotriskageneralattack,whichmighthavelostmetheconfidenceofeachone。Rose,Isaw,wasopenlyjealousofhercousin,asshekeptakeenlook—outafterhermovements。Iwasnotsorry,forjealousyleadstoanger,andangergoesalongway。WhenIwasinbedI
sentthemawaywithamodestgoodnight。
Nextmorning,Rosecameinbyherselftoaskmeforacakeofchocolate,for,asshesaid,LeDucwasnowillinrealearnest。
Shebroughtmethebox,andIgaveherthechocolate,andindoingsoItookherhandandshewedherhowwellIlovedher。Shewasoffended,drewbackherhandsharply,andlefttheroom。AmomentafterManoncameinunderthepretextofshewingmeapieceoflaceIhadtornawayinmyattemptsofthedaybefore,andofaskingmeifsheshouldmendit。Itookherhandtokissit,butshedidnotgivemetime,presentingherlips,burningwithdesire。Itookherhandagain,anditwasjustonthespotwhenthecousincamein。Manonheldthepieceoflace,andseemedtobewaitingformyanswer。ItoldherabsentlythatIshouldbeobligedifshewouldmenditwhenshehadtime,andwiththisshewentout。
Iwastroubledbythissuccessionofdisasters,andthoughtthatthecousinwouldnotplaymefalsefromtheearnestofheraffectionwhichshehadgivenmethedaybeforeinthatardentkissofhers。Ibeggedhertogivememyhandkerchief,andgentlydrewherhandtowardsme。Hermouthfastenedtomine,andherhand,whichshelefttomypleasurewithallthegentlenessofalamb,wasalreadyinmotionwhenRosecameinwithmychocolate。
Weregainedourcomposureinamoment,butIwasfuriousatheart。
IscowledatRose,andIhadarighttodosoafterthemannerinwhichshehadrepulsedmeaquarterofanhourbefore。Thoughthechocolatewasexcellent,Ipronounceditbadlymade。Ichidherforherawkwardnessinwaitingonme,andrepulsedherateverystep。WhenIgotupIwouldnotlethershaveme;Ishavedmyself,whichseemedtohumiliateher,andthenManondidmyhair。
Roseandthecousinthenwentout,asiftomakecommoncausetogether,butitwaseasytoseethatRosewaslessangrywithhersisterthanhercousin。
AsManonwasfinishingmytoilette,M。deValenglardcamein。Assoonaswewerealone,theofficer,whowasamanofhonourandofmuchsense,inspiteofhisbeliefinastrologyandtheoccultsciences,saidthathethoughtmelookingrathermelancholy,andthatifmysadnesshadanyconnectionwiththefairRoman,hewarnedmetothinknomoreofher,unlessIhadresolvedtoaskherhandinmarriage。IrepliedthattoputanendtoalldifficultiesIhaddecidedonleavingGrenobleinafewdays。WedinedtogetherandwethencalledonMadameMorin,withwhomwefoundherfairniece。
MadameMoringavemeaflatteringwelcome,andMdlle。RomanreceivedmesograciouslythatIwasemboldenedtokissherandplaceheronmyknee。Theauntlaughed,thenieceblushed,andthenslippingintomyhandalittlepieceofpapermadeherescape。Ireadonthepapertheyear,day,Hour,andminuteofherbirth,andguessedwhatshemeant。Shemeant,Ithought,thatIcoulddonothingwithherbeforeIhaddrawnupherhoroscope。
Myresolvewassoontakentoprofitbythiscircumstance,andI
toldherthatIwouldtellherwhetherIcouldobligeherornotnextday,ifshewouldcometoaballIwasgiving。Shelookedatherauntandmyinvitationwasaccepted。
Justthentheservantannounced"TheRussianGentleman。"Isawawell—mademanofaboutmyownage,slightlymarkedwiththesmall—pox,anddressedasatraveller。HeaccostedMadameMorinwitheasygrace,waswelcomedheartilybyher,spokewell,scarcelygavemeaglance,anddidnotsayawordtothenieces。
IntheeveningM。Morincamein,andtheRussiangavehimasmallphialfullofawhiteliquid,andthenmadeasifhewouldgo,buthewaskepttosupper。
Attabletheconversationranonthismarvellousliquidofhis。
M。Morintoldmethathehadcuredayoungmanofabruisefromabilliardballinfiveminutes,byonlyrubbingitwiththeliquid。
Hesaidmodestlythatitwasatriflingthingofhisowninvention,andhetalkedagooddealaboutchemistrytoValenglard。AsmyattentionwastakenupbythefairMdlle。
RomanIcouldnottakepartintheirconversation;myhopeofsucceedingwithheronthefollowingdayabsorbedallmythoughts。
AsIwasgoingawaywithValenglardhetoldmethatnobodyknewwhotheRussianwas,andthathewasneverthelessreceivedeverywhere。
"Hasheacarriageandservants?"
"Hehasnothing,noservantsandnomoney。"
"Wheredidhecomefrom?"
"Fromtheskies。"
"Afairabode,certainly;howlonghashebeenhere?"
"Forthelastfortnight。Hevisits,butasksfornothing。"
"Howdoeshelive?"
"Oncreditattheinn;heissupposedtobewaitingforhiscarriageandservants。"
"Heisprobablyavagabond。"
"Hedoesnotlooklikeone,asyousawforyourself,andhisdiamondscontradictthathypothesis。"
"Yes,iftheyarenotimitationstones,foritseemstomethatiftheywererealhewouldsellthem。"
WhenIgothomeRosecamebyherselftoattendonme,butshecontinuedtosulk。Itriedtorouseherup,butasIhadnosuccessIorderedhertogoandtellherfatherthatIwasgoingtogiveaballnextdayintheroombythegarden,andthatsupperwastobelaidfortwenty。
Whenthedoor—keepercametotakemyordersthefollowingmorning,ItoldhimthatIshouldlikehisgirlstodanceifhedidn’tmind。AtthisRosecondescendedtosmile,andIthoughtitagoodomen。Justasshewentoutwithherfather,ManoncarneinunderthepretextofaskingmewhatlaceIwouldwearfortheday。I
foundherasgentleasalambandaslovingasadove。Theaffairwashappilyconsummated,butwehadanarrowescapeofbeingcaughtbyRose,whocameinwithLeDucandbeggedmetolethimdance,promisingthathewouldbehavehimselfproperly。Iwasgladthateverybodyshouldenjoythemselvesandconsented,tellinghimtothankRose,whohadgothimthisfavour。
IhadanotefromMadameMorin,askingmeifshemightbringwithhertotheballtwoladiesofheracquaintanceandtheirdaughters。IrepliedthatIshouldbedelightedforhertoinvitenotonlyasmanyladiesbutasmanygentlemenasshepleased,asI
hadorderedsupperfortwentypeople。ShecametodinnerwithhernieceandValenglard,herdaughterbeingbusydressingandherhusbandbeingengagedtilltheevening。SheassuredmethatI
shouldhaveplentyofguests。
ThefairMdlle。Romanworethesamedress,butherbeautyunadornedwasdazzling。StandingbymesheaskedifIhadthoughtaboutherhoroscope。Itookherhand,madehersitonmyknee,andpromisedthatsheshouldhaveitonthemorrow。Iheldherthus,pressinghercharmingbreastswithmylefthand,andimprintingfierykissesonherlips,whichsheonlyopenedtobegmetocalmmyself。Shewasmoreastonishedthanafraidtoseemetrembling,andthoughshedefendedherselfsuccessfullyshedidnotlosecountenanceforamoment,andinspiteofmyardentgazeshedidnotturnherfaceaway。Icalmedmyselfwithaneffort,andhereyesexpressedthesatisfactionofonewhohasvanquishedagenerousenemybytheforceofreason。BymysilenceIpraisedthevirtueofthiscelestialbeing,inwhosedestinyIonlyhadapartbyoneofthosecapricesofchancewhichphilosophyseekstoexplaininvain。
MadameMorincameuptome,andaskedmetoexplainsomepointsinherdaughter’shoroscope。ShethentoldmethatifIwantedtohavefourbeautiesatmyballshehadonlytowriteacoupleofnotes。
"Ishallonlyseeonebeauty,"saidI,lookingatherniece。"Godaloneknows,"saidValenglard,"whatpeoplewillsayinGrenoble!"
"Theywillsayitisyourweddingball,"saidMadameMorintoherniece。
"Yes,andtheywilldoubtlesstalkofmymagnificentdress,mylace,andmydiamonds,"saidtheniece,pleasantly。
"Theywilltalkofyourbeauty,yourwit,andyourgoodness,"
Ireplied,passionately,"goodnesswhichwillmakeyourhusbandahappyman。"
Therewasasilence,becausetheyallthoughtIwasalludingtomyself。Iwasdoingnothingofthesort。Ishouldhavebeengladtogivefivehundredlouisforher,butIdidnotseehowthecontractwastobedrawnup,andIwasnotgoingtothrowmymoneyaway。
Wewenttomybedroom,andwhileMdlle。Romanwasamusingherselfwithlookingatthejewellryonmytoilette—table,herauntandValenglardexaminedthebooksonthetablebymybedside。IsawMadameMoringoingtothewindowandlookingcloselyatsomethingsheheldinherhand。IrememberedIhadleftouttheportraitofthefairnun。IrantoherandbeggedhertogivemetheindecentpictureIhadsofoolishlyleftabout。
"Idon’tmindtheindecencyofit,"shesaid,"butwhatstrikesmeistheexactlikeness。"
Iunderstoodeverything,andIshudderedatthecarelessnessofwhichIhadbeenguilty。
"Madam,"Isaid,"thatistheportraitofaVenetian,lady,ofwhomIwasveryfound。"
"Idaresay,butit’sverycurious。ThesetwoM’s,thesecast—offrobessacrificedtolove,everythingmakesmysurprisegreater。"
"SheisanunandnamedM————M————。"
"AndaWelshnieceofmineatCamberiisalsonamedM————M————,andbelongstothesameorder。Nay,more,shehasbeenatAix,whenceyouhavecome,togetcuredofanillness。"
"Andthisportraitislikeher?"
"Asonedropofwaterislikeanother。"
"IfyougotoChambericallonherandsayyoucomefromme;youwillbewelcomeandyouwillbeasmuchsurprisedasIam。"
"Iwilldoso,afterIhavebeeninItaly。However,Iwillnotshewherthisportrait,whichwouldscandalizeher;Iwillputitawaycarefully。"
"Ibegyounottoshewittoanyone。"
"Youmayrelyonme。"
Iwasinanecstasyathavingputheroffsoeffectually。
Ateighto’clockallmyguestsarrived,andIsawbeforemeallthefairestladiesandthenoblestgentlemenofGrenoble。Theonlythingwhichvexedmewasthecomplimentstheylavishedonme,asiscustomaryintheprovinces。
IopenedtheballwiththeladypointedouttomebyM。Valenglard,andthenIdancedwithalltheladiesinsuccession;
butmypartnerinallthesquaredanceswasthefairMdlle。Roman,whoshonefromhersimplicity——atleast,inmyeyes。
Afteraquadrille,inwhichIhadexertedmyselfagooddeal,I
felthotandwentuptomyroomtoputonalightersuit,andasI
wasdoingso,incamethefaircousin,whoaskedmeifIrequiredanything。
"Yes,you,dearest,"Ireplied,goinguptoherandtakingherinmyarms。"Didanyoneseeyoucominginhere?"
"No,Icamefromupstairs,andmycousinsareinthedancing—room。"
"Thatiscapital。YouarefairasLovehimself,andthisisanexcellentopportunityforskewingyouhowmuchIloveyou。"
"Goodheavens!Whatareyoudoing?Letmego,somebodymightcomein。Well,putoutthelight!"
Iputitout,shutthedoor,and,myheadfullofMdlle。Roman,thecousinfoundmeasardentasIshouldhavebeenwiththatdelightfulperson。Iconfess,too,thatthedoor—keeper’sniecewaswellworthyofbeinglovedonherownmerits。Ifoundherperfect,perhapsbetterthanMdlle。Roman,anovice,wouldhavebeen。Inspiteofmyardourherpassionwassoonappeased,andshebeggedmetolethergo,andIdidso;butitwasquitetime。
Iwantedtobeginoveragain,butshewasafraidthatourabsencewouldbenoticedbyhertwoArgus—eyedcousins,soshekissedmeandlefttheroom。
Iwentbacktotheball—room,andwedancedontillthekingofdoor—keeperscametotellussupperwasready。
Acollationcomposedoftheluxurieswhichtheseasonandthecountryaffordedcoveredthetable;butwhatpleasedtheladiesmostwasthenumberandartisticarrangementofthewaxlights。
Isatdownatasmalltablewithafewofmyguests,andI
receivedthemostpressinginvitationstospendtheautumnintheirtown。IamsurethatifIhadacceptedIshouldhavebeentreatedlikeaprince,forthenobilityofGrenoblebearthehighestcharacterforhospitality。ItoldthemthatifithadbeenpossibleIshouldhavehadthegreatestpleasureinacceptingtheirinvitation,andinthatcaseIshouldhavebeendelightedtohavemadetheacquaintanceofthefamilyofanillustriousgentleman,afriendofmyfather’s。
"Whatnameisit?"theyaskedme,altogether。
"BouchenudeValbonnais。"
"Hewasmyuncle。Ah!sir,youmustcomeandstaywithus。Youdancedwithmydaughter。Whatwasyourfather’sname?
Thisstory,whichIinvented,andutteredasIwaswont,onthespurofthemoment,turnedmeintoasortofwonderintheeyesoftheworthypeople。
Afterwehadlaughed,jested,drank,andeaten,werosefromthetableandbegantodanceanew。
SeeingMadameMorin,herniece,andValenglardgoingintothegarden,Ifollowedthem,andaswewalkedinthemoonlightIledthefairMdlle。Romanthroughacoveredalley;butallmyfinespeecheswereinvain;Icoulddonothing。Iheldherbetweenmyarms,Icoveredherwithburningkisses,butnotonedidshereturntome,andherhandsofferedasuccessfulresistancetomyhardyattempts。Byasuddeneffort,however,Iatlastattainedtheporchofthetempleoflove,andheldherinsuchawaythatfurtherresistancewouldhavebeenofnoavail;butshestoppedmeshortbysayinginavoicewhichnomanoffeelingcouldhaveresisted,——
"Bemyfriend,sir,andnotmyenemyandthecauseofmyruin。"
Ikneltbeforeher,andtakingherhandbeggedherpardon,swearingnottorenewmyattempts。Ithenroseandaskedhertokissmeasapledgeofherforgiveness。Werejoinedheraunt,andreturnedtotheball—room,butwithallmyendeavoursIcouldnotregainmycalm。
Isatdowninacorneroftheroom,andIaskedRose,whopassedbyme,togetmeaglassoflemonade。Whenshebroughtitshegentlychidmefornothavingdancedwithher,hersister,orhercousin。
"Itwillgivepeoplebutapooropinionofourmerits。"
"Iamtired,"saidI,"butifyouwillpromisetobekindIwilldanceaminuetwithyou。"
"Whatdowantmetodo?"saidshe。
"Gointomybedroomandwaitformethereinthedarkwhenyouseeyoursisterandyourcousinbusydancing。"
"Andyouwillonlydancewithme。"
"Iswear"
"Thenyouwillfindmeinyourroom。"
Ifoundherpassionate,andIhadfullsatisfaction。TokeepmywordwithherIwaitedfortheclosingminuet,forhavingdancedwithRoseIfeltobligedincommondecencytodancewiththeothertwo,especiallyasIowedthemthesamedebt。
Atday—breaktheladiesbegantovanish,andasIputtheMorinsintomycarriageItoldthemthatIcouldnothavethepleasureofseeingthemagainthatday,butthatiftheywouldcomeandspendthewholeofthedayafterwithmeIwouldhavethehoroscopeready。
Iwenttothekitchentothanktheworthydoor—keeperforhavingmademecutsuchagallantfigure,andIfoundthethreenymphsthere,fillingtheirpocketswithsweetmeats。Hetoldthem,laughing,thatasthemasterwastheretheymightrobhimwithaclearconscience,andIbadethemtakeasmuchastheywould。I
informedthedoor—keeperthatIshouldnotdinetillsix,andI
thenwenttobed。
Iawokeatnoon,andfeelingmyselfwellrestedIsettoworkatthehoroscope,andIresolvedtotellthefairMdlle。RomanthatfortuneawaitedheratParis,whereshewouldbecomehermaster’smistress,butthatthemonarchmustseeherbeforeshehadattainedhereighteenthyear,asatthattimeherdestinywouldtakeadifferentturn。Togivemyprophecyauthority,Itoldhersomecuriouscircumstanceswhichhadhithertohappenedtoher,andwhichIhadlearntnowandagainfromherselforMadameMorinwithoutpretendingtoheedwhattheysaid。
WithanEphemerisandanotherastrologicalbook,ImadeoutandcopiedinsixhoursMdlle。Roman’shoroscope,andIhadsowellarrangeditthatitstruckValenglardandevenM。Morinwithastonishment,andmadethetwoladiesquiteenthusiastic。
Myhoroscopemustonlybeknowntotheyoungladyandherfamily,whowouldnodoubtkeepthesecretwell。AfterIhadputthefinishingtouchestoit,readit,andreaditagain,IfeltcertainthatIhadmadeamasterpiece,andIthendinedinbedwithmythreenymphs。Iwaspoliteandaffectionatetothemall,andwewereallhappytogether,butIwasthehappiest。M。deValenglardcametoseemeearlythenextday,andinformedmethatnobodysuspectedmeofbeinginlovewithMdlle。Roman,butthatI
wasthoughttobeamorousofmylandlord’sgirls。
"Well,letthemthinkso,"saidI;"theyareworthyoflove,thoughnottobenamedinthesamebreathwithonepastcompare,butwholeavesmenohope。"
"LetmetellMadamed’Urfeallaboutit。"
"Certainly;Ishallbedelighted。"
M。andMadameMorinandtheirniececameatnoon,andwespentthehourbeforedinnerinreadingthehoroscope。ItwouldbeimpossibletodescribethefourdistinctsortsofsurprisewhichI
sawbeforeme。TheinterestingMdlle。Romanlookedverygrave,and,notknowingwhethershehadawillofherown,listenedtowhatwassaidinsilence。M。Morinlookedatmenowandagain,andseeingthatIkeptaseriouscountenancedidnotdaretolaugh。Valenglardshewedfanaticbeliefinastrologyineveryfeature。MadameMorinseemedstruckasbyamiracle,and,farfromthinkingthefactprophesiedtooimprobable,remarkedthatherniecewasmuchmoreworthyofbecominghersovereign’swifeormistressthanthebigotedMaintenonhadbeen。
"Shewouldneverhavedoneanything,"saidMadameMorin,"ifshehadnotleftAmericaandcometoFrance;andifmyniecedoesnotgotoParisnobodycansaythatthehoroscopehasprophesiedfalsely。Weshouldtherefore——gotoParis,buthowisittobedone?Idon’tseemywaytoit。Thepredictionofthebirthofasonhassomethingdivineandentrancingaboutit。Idon’twishtoseemprejudiced,butmyniecehascertainlymorequalificationsforgainingtheking’saffectionthantheMaintenonhad:mynieceisagoodgirlandyoung,whiletheMaintenonwasnolongerasyoungasshehadbeen,andhadledastrangelifebeforeshebecameadevotee。ButweshallneveraccomplishthisjourneytoParis。"
第58章