首页 >出版文学> The Man in the Iron Mask>第31章
  "Then,"
  saidthehonestseigneurofBracieux,"youhaverenderedmeaservice,andIthankyouforit;forifyouhadnotdeceivedme,Imighthavedeceivedmyself。?Inwhat,then,haveyoudeceivedme,tellme?"
  "InthatIwasservingtheusurperagainstwhomLouisXIV。,atthismoment,isdirectinghisefforts。"
  "Theusurper!"saidPorthos,scratchinghishead。?"Thatis—well,Idonotquiteclearlycomprehend!"
  "HeisoneofthetwokingswhoarecontendingfrothecrownofFrance。"
  "Verywell!?ThenyouwereservinghimwhoisnotLouisXIV。?"
  "Youhavehitthematterinoneword。"
  "Itfollowsthat—"
  "Itfollowsthatwearerebels,mypoorfriend。"
  "Thedevil!thedevil!"criedPorthos,muchdisappointed。
  "Oh!
  but,dearPorthos,becalm,weshallstillfindmeansofgettingoutoftheaffair,trustme。"
  "Itisnotthatwhichmakesmeuneasy,"repliedPorthos;"thatwhichalonetouchesmeisthatuglywordrebels。"
  "Ah!
  but—"
  "Andso,accordingtothis,theduchythatwaspromisedme—"
  "Itwastheusurperthatwastogiveittoyou。"
  "Andthatisnotthesamething,Aramis,"saidPorthos,majestically。
  "Myfriend,ifithadonlydependeduponme,youshouldhavebecomeaprince。"
  Porthosbegantobitehisnailsinamelancholyway。
  "Thatiswhereyouhavebeenwrong,"continuedhe,"indeceivingme;forthatpromisedduchyIreckonedupon。?Oh!?Ireckoneduponitseriously,knowingyoutobeamanofyourword,Aramis。"
  "PoorPorthos!pardonme,Iimploreyou!"
  "So,then,"continuedPorthos,withoutreplyingtothebishop'sprayer,"sothen,it?seems,IhavequitefallenoutwithLouisXIV。?"
  "Oh!?Iwillsettleallthat,mygoodfriend,I
  willsettleallthat。?Iwilltakeitonmyselfalone!"
  "Aramis!"
  "No,no,Porthos,I
  conjureyou,letmeact。?Nofalsegenerosity!?Noinopportunedevotedness!?Youknewnothingofmyprojects。?Youhavedonenothingofyourself。?Withmeitisdifferent。?Ialoneamtheauthorofthisplot。?Istoodinneedofmyinseparablecompanion;
  Icalleduponyou,andyoucametomeinremembranceofourancientdevice,'Allforone,oneforall。'?MycrimeisthatIwasanegotist。"
  "Now,thatisawordIlike,"saidPorthos;"andseeingthatyouhaveactedentirelyforyourself,itisimpossibleformetoblameyou。?Itisnatural。"
  Anduponthissublimereflection,Porthospressedhisfriend'shandcordially。
  Inpresenceofthisingenuousgreatnessofsoul,Aramisfelthisownlittleness。?Itwasthesecondtimehehadbeencompelledtobendbeforerealsuperiorityofheart,whichismoreimposingthanbrilliancyofmind。?Herepliedbyamuteandenergeticpressuretotheendearmentofhisfriend。
  "Now,"
  saidPorthos,"thatwehavecometoanexplanation,nowthatIamperfectlyawareofoursituationwithrespecttoLouisXIV。,Ithink,myfriend,itistimetomakemecomprehendthepoliticalintrigueofwhichwearethevictims—forIplainlyseethereisapoliticalintrigueatthebottomofallthis。"
  "D'Artagnan,mygoodPorthos,D'Artagnaniscoming,andwilldetailittoyouinallitscircumstances;but,excuseme,Iamdeeplygrieved,Iamboweddownwithmentalanguish,andIhaveneedofallmypresenceofmind,allmypowersofreflection,toextricateyoufromthefalsepositioninwhichIhavesoimprudentlyinvolvedyou;butnothingcanbemoreclear,nothingmoreplain,thanyourposition,henceforth。?ThekingLouisXIV。hasnolongernowbutoneenemy:thatenemyismyself,myselfalone。?Ihavemadeyouaprisoner,youhavefollowedme,to—dayIliberateyou,youflybacktoyourprince。?Youcanperceive,Porthos,thereisnotonedifficultyinallthis。"
  "Doyouthinkso?"saidPorthos。
  "I
  amquitesureofit。"
  "Thenwhy,"saidtheadmirablegoodsenseofPorthos,"thenwhy,ifweareinsuchaneasyposition,why,myfriend,dowepreparecannon,muskets,andenginesofallsorts??ItseemstomeitwouldbemuchmoresimpletosaytoCaptaind'Artagnan:'Mydearfriend,wehavebeenmistaken;thaterroristoberepaired;openthedoortous,letuspassthrough,andwewillsaygood—bye。'"
  "Ah!
  that!"saidAramis,shakinghishead。
  "Whydoyousay'that'??Doyounotapproveofmyplan,myfriend?"
  "I
  seeadifficultyinit。"
  "Whatisit?"
  "ThehypothesisthatD'Artagnanmaycomewithorderswhichwillobligeustodefendourselves。"
  "What!
  defendourselvesagainstD'Artagnan??Folly!?AgainstthegoodD'Artagnan!"
  Aramisoncemorerepliedbyshakinghishead。
  "Porthos,"
  atlengthsaidhe,"ifIhavehadthematcheslightedandthegunspointed,ifIhavehadthesignalofalarmsounded,ifIhavecalledeverymantohispostupontheramparts,thosegoodrampartsofBelle—Islewhichyouhavesowellfortified,itwasnotfornothing。?Waittojudge;orrather,no,donotwait—"
  "WhatcanIdo?"
  "IfIknew,myfriend,Iwouldhavetoldyou。"
  "Butthereisonethingmuchmoresimplethandefendingourselves:—aboat,andawayforFrance—where—"
  "Mydearfriend,"saidAramis,smilingwitha?strongshadeofsadness,"donotletusreasonlikechildren;letusbemenincouncilandinexecution。—But,hark!?Ihearahailforlandingattheport。?Attention,Porthos,seriousattention!"
  "ItisD'Artagnan,nodoubt,"saidPorthos,inavoiceofthunder,approachingtheparapet。
  "Yes,itisI,"repliedthecaptainofthemusketeers,runninglightlyupthestepsofthemole,andgainingrapidlythelittleesplanadeonwhichhistwofriendswaitedforhim。?Assoonashecametowardsthem,PorthosandAramisobservedanofficerwhofollowedD'Artagnan,treadingapparentlyinhisverysteps。?Thecaptainstoppeduponthestairsofthemole,whenhalf—wayup。?Hiscompanionsimitatedhim。
  "Makeyourmendrawback,"criedD'ArtagnantoPorthosandAramis;"letthemretireoutofhearing。"?Thisorder,givenbyPorthos,wasexecutedimmediately。?ThenD'Artagnan,turningtowardshimwhofollowedhim:
  "Monsieur,"
  saidhe,"wearenolongeronboardtheking'sfleet,where,invirtueofyourorder,youspokesoarrogantlytome,justnow。"
  "Monsieur,"
  repliedtheofficer,"Ididnotspeakarrogantlytoyou;Isimply,butrigorously,obeyedinstructions。?Iwascommandedtofollowyou。?Ifollowyou。?Iamdirectednottoallowyoutocommunicatewithanyonewithouttakingcognizanceofwhatyoudo;Iamindutybound,accordingly,tooverhearyourconversations。"
  D'Artagnantrembledwithrage,andPorthosandAramis,whoheardthisdialogue,trembledlikewise,butwithuneasinessandfear。?D'Artagnan,bitinghismustachewiththatvivacitywhichdenotedinhimexasperation,closelytobefollowedbyanexplosion,approachedtheofficer。
  "Monsieur,"
  saidhe,inalowvoice,somuchthemoreimpressive,that,affectingcalm,itthreatenedtempest—"monsieur,whenIsentacanoehither,youwishedtoknowwhatIwrotetothedefendersofBelle—Isle。?Youproducedanordertothateffect;and,inmyturn,I
  instantlyshowedyouthenoteIhadwritten。?Whentheskipperoftheboatsentbymereturned,whenIreceivedthereplyofthesetwogentlemen"(andhepointedtoAramisandPorthos),"youheardeverywordofwhatthemessengersaid。?Allthatwasplainlyinyourorders,allthatwaswellexecuted,verypunctually,wasitnot?"
  "Yes,monsieur,"stammeredtheofficer;"yes,withoutdoubt,but—"
  "Monsieur,"
  continuedD'Artagnan,growingwarm—"monsieur,whenImanifestedtheintentionofquittingmyvesseltocrosstoBelle—Isle,youdemandedtoaccompanyme;Ididnothesitate;Ibroughtyouwithme。?YouarenowatBelle—Isle,areyounot?"
  "Yes,monsieur;but—"
  "But—thequestionnolongerisofM。Colbert,whohasgivenyouthatorder,orofwhomsoeverintheworldyouarefollowingtheinstructions;thequestionnowisofamanwhoisacloguponM。d'Artagnan,andwhoisalonewithM。d'Artagnanuponstepswhosefeetarebathedbythirtyfeetofsaltwater;abadpositionforthatman,abadposition,monsieur!?Iwarnyou。"
  "But,monsieur,ifIamarestraintuponyou,"saidtheofficer,timidly,andalmostfaintly,"itismydutywhich—"
  "Monsieur,youhavehadthemisfortune,eitheryouorthosethatsentyou,toinsultme。?Itisdone。?Icannotseekredressfromthosewhoemployyou,—theyareunknowntome,orareattoogreatadistance。?Butyouareundermyhand,andIswearthatifyoumakeonestepbehindmewhenIraisemyfeettogouptothosegentlemen,Isweartoyoubymyname,Iwillcleaveyourheadintwowithmysword,andpitchyouintothewater。?Oh!itwillhappen!itwillhappen!?Ihaveonlybeensixtimesangryinmylife,monsieur,andallfiveprecedingtimesIkilledmyman。"
  Theofficerdidnotstir;hebecamepaleunderthisterriblethreat,butrepliedwithsimplicity,"Monsieur,youarewronginactingagainstmyorders。"
  PorthosandAramis,muteandtremblingatthetopoftheparapet,criedtothemusketeer,"GoodD'Artagnan,takecare!"
  D'Artagnanmadethemasigntokeepsilence,raisedhisfootwithominouscalmnesstomountthestair,andturnedround,swordinhand,toseeiftheofficerfollowedhim。?Theofficermadeasignofthecrossandsteppedup。?PorthosandAramis,whoknewtheirD'Artagnan,utteredacry,andrusheddowntopreventtheblowtheythoughttheyalreadyheard。?ButD'Artagnanpassedhisswordintohislefthand,—
  "Monsieur,"
  saidhetotheofficer,inanagitatedvoice,"youareabraveman。?YouwillallthebettercomprehendwhatIamgoingtosaytoyounow。"
  "Speak,Monsieurd'Artagnan,speak,"repliedtheofficer。
  "Thesegentlemenwehavejustseen,andagainstwhomyouhaveorders,aremyfriends。"
  "I
  knowtheyare,monsieur。"
  "YoucanunderstandwhetherornotIoughttoacttowardsthemasyourinstructionsprescribe。"
  "I
  understandyourreserve。"
  "Verywell;permitme,then,toconversewiththemwithoutawitness。"
  "Monsieurd'Artagnan,ifIyieldtoyourrequest,ifIdothatwhichyoubegme,Ibreakmyword;butifIdonotdoit,Idisobligeyou。?Iprefertheonedilemmatotheother。?Conversewithyourfriends,anddonotdespiseme,monsieur,fordoingthisforyoursake,whomI
  esteemandhonor;donotdespisemeforcommittingforyou,andyoualone,anunworthyact。"?D'Artagnan,muchagitated,threwhisarmroundtheneckoftheyoungman,andthenwentuptohisfriends。?Theofficer,envelopedinhiscloak,satdownonthedamp,weed—coveredsteps。
  "Well!"
  saidD'Artagnantohisfriends,"suchismyposition,judgeforyourselves。"?Allthreeembracedasinthegloriousdaysoftheiryouth。
  "Whatisthemeaningofallthesepreparations?"saidPorthos。
  "Yououghttohaveasuspicionofwhattheysignify,"saidD'Artagnan。
  "Notany,Iassureyou,mydearcaptain;for,infact,Ihavedonenothing,nomorehasAramis,"theworthybaronhastenedtosay。
  D'Artagnandartedareproachfullookattheprelate,whichpenetratedthathardenedheart。
  "DearPorthos!"criedthebishopofVannes。
  "Youseewhatisbeingdoneagainstyou,"saidD'Artagnan;"interceptionofallboatscomingtoorgoingfromBelle—Isle。?Yourmeansoftransportseized。?Ifyouhadendeavoredtofly,youwouldhavefallenintothehandsofthecruisersthatplowtheseainalldirections,onthewatchforyou。?Thekingwantsyoutobetaken,andhewilltakeyou。"?D'Artagnantoreathisgraymustache。?Aramisgrewsomber,Porthosangry。
  "Myideawasthis,"continuedD'Artagnan:"tomakeyoubothcomeonboard,tokeepyounearme,andrestoreyouyourliberty。?Butnow,whocansay,whenIreturntomyship,Imaynotfindasuperior;thatImaynotfindsecretorderswhichwilltakefrommemycommand,andgiveittoanother,whowilldisposeofmeandyouwithouthopeofhelp?"
  "WemustremainatBelle—Isle,"saidAramis,resolutely;"andIassureyou,formypart,Iwillnotsurrendereasily。"?Porthossaidnothing。?D'Artagnanremarkedthesilenceofhisfriend。
  "I
  haveanothertrialtomakeofthisofficer,ofthisbravefellowwhoaccompaniesme,andwhosecourageousresistancemakesmeveryhappy;foritdenotesanhonestman,who,thoughanenemy,isathousandtimesbetterthanacomplaisantcoward。?Letustrytolearnfromhimwhathisinstructionsare,andwhathisorderspermitorforbid。"
  "Letustry,"saidAramis。
  D'Artagnanwenttotheparapet,leanedovertowardsthestepsofthemole,andcalledtheofficer,whoimmediatelycameup。?"Monsieur,"saidD'Artagnan,afterhavingexchangedthecordialcourtesiesnaturalbetweengentlemenwhoknowandappreciateeachother,"monsieur,ifIwishedtotakeawaythesegentlemenfromhere,whatwouldyoudo?"
  "I
  shouldnotopposeit,monsieur;buthavingdirectexplicitorderstoputthemunderguard,Ishoulddetainthem。"
  "Ah!"
  saidD'Artagnan。
  "That'sallover,"saidAramis,gloomily。?Porthosdidnotstir。
  "ButstilltakePorthos,"saidthebishopofVannes。?"Hecanprovetotheking,andIwillhelphimdoso,andyoutoo,Monsieurd'Artagnan,thathehadnothingtodowiththisaffair。"
  "Hum!"
  saidD'Artagnan。?"Willyoucome??Willyoufollowme,Porthos??Thekingismerciful。"
  "I
  wanttimeforreflection,"saidPorthos。
  "Youwillremainhere,then?"
  "Untilfreshorders,"saidAramis,withvivacity。
  "Untilwehaveanidea,"resumedD'Artagnan;"andInowbelievethatwillnotbelong,forIhaveonealready。"
  "Letussayadieu,then,"saidAramis;"butintruth,mygoodPorthos,yououghttogo。"
  "No,"
  saidthelatter,laconically。
  "Asyouplease,"repliedAramis,alittlewoundedinhissusceptibilitiesatthemorosetoneofhiscompanion。?"OnlyIamreassuredbythepromiseofanideafromD'Artagnan,anideaIfancyIhavedivined。"
  "Letussee,"saidthemusketeer,placinghisearnearAramis'smouth。?Thelatterspokeseveralwordsrapidly,towhichD'Artagnanreplied,"Thatisit,precisely。"
  "Infallible!"
  criedAramis。
  "Duringthefirstemotionthisresolutionwillcause,takecareofyourself,Aramis。"
  "Oh!
  don'tbeafraid。"
  "Now,monsieur,"saidD'Artagnantotheofficer,"thanks,athousandthanks!?Youhavemadeyourselfthreefriendsforlife。"
  "Yes,"
  addedAramis。?Porthosalonesaidnothing,butmerelybowed。
  D'Artagnan,havingtenderlyembracedhistwooldfriends,leftBelle—IslewiththeinseparablecompanionwithwhomM。Colberthadsaddledhim。?Thus,withtheexceptionoftheexplanationwithwhichtheworthyPorthoshadbeenwillingtobesatisfied,nothinghadchangedinappearanceinthefateofoneortheother,"Only,"saidAramis,"thereisD'Artagnan'sidea。"
  D'Artagnandidnotreturnonboardwithoutprofoundlyanalyzingtheideahehaddiscovered。?Now,weknowthatwhateverD'Artagnandidexamine,accordingtocustom,daylightwascertaintoilluminate。?Astotheofficer,nowgrownmuteagain,hehadfulltimeformeditation。?Therefore,onputtinghisfootonboardhisvessel,mooredwithincannon—shotoftheisland,thecaptainofthemusketeershadalreadygottogetherallhismeans,offensiveanddefensive。
  Heimmediatelyassembledhiscouncil,whichconsistedoftheofficersservingunderhisorders。?Thesewereeightinnumber;achiefofthemaritimeforces;amajordirectingtheartillery;anengineer,theofficerweareacquaintedwith,andfourlieutenants。?Havingassembledthem,D'Artagnanarose,tookofhishat,andaddressedthemthus:
  "Gentlemen,IhavebeentoreconnoiterBelle—蝜e—en—Mer,andIhavefoundinitagoodandsolidgarrison;moreover,preparationsaremadeforadefensethatmayprovetroublesome。?Ithereforeintendtosendfortwooftheprincipalofficersoftheplace,thatwemayconversewiththem。?Havingseparatedthemfromtheirtroopsandcannon,weshallbebetterabletodealwiththem;particularlybyreasoningwiththem。?Isnotthisyouropinion,gentlemen?"
  Themajorofartilleryrose。
  "Monsieur,"
  saidhe,withrespect,butfirmness,"Ihaveheardyousaythattheplaceispreparingtomakeatroublesomedefense。?Theplaceisthen,asyouknow,determinedonrebellion?"
  D'Artagnanwasvisiblyputoutbythisreply;buthewasnotthemantoallowhimselftobesubduedbyatrifle,andresumed:
  "Monsieur,"
  saidhe,"yourreplyisjust。?ButyouareignorantthatBelle—IsleisafiefofM。Fouquet's,andthatformermonarchsgavetherighttotheseigneursofBelle—Isletoarmtheirpeople。"?Themajormadeamovement。?"Oh!donotinterruptme,"
  continuedD'Artagnan。?"YouaregoingtotellmethatthatrighttoarmthemselvesagainsttheEnglishwasnotarighttoarmthemselvesagainsttheirking。?ButitisnotM。Fouquet,Isuppose,whoholdsBelle—Isleatthismoment,sinceIarrestedM。Fouquetthedaybeforeyesterday。?NowtheinhabitantsanddefendersofBelle—Isleknownothingofthisarrest。?Youwouldannounceittotheminvain。?Itisathingsounheard—ofandextraordinary,sounexpected,thattheywouldnotbelieveyou。?ABretonserveshismaster,andnothismasters;heserveshismastertillhehasseenhimdead。?NowtheBretons,asfarasI
  know,havenotseenthebodyofM。Fouquet。?Itisnot,then,surprisingtheyholdoutagainstthatwhichisneitherM。Fouquetnorhissignature。"
  Themajorbowedintokenofassent。
  "Thatiswhy,"continuedD'Artagnan,"Iproposetocausetwooftheprincipalofficersofthegarrisontocomeonboardmyvessel。?Theywillseeyou,gentlemen;theywillseetheforceswehaveatourdisposal;theywillconsequentlyknowtowhattheyhavetotrust,andthefatethatattendsthem,incaseofrebellion。?Wewillaffirmtothem,uponourhonor,thatM。Fouquetisaprisoner,andthatallresistancecanonlybeprejudicialtothem。?Wewilltellthemthatatthefirstcannonfired,therewillbenofurtherhopeofmercyfromtheking。?Then,orsoatleastItrust,theywillresistnolonger。?Theywillyieldupwithoutfighting,andweshallhaveaplacegivenuptousinafriendlywaywhichitmightcostprodigiouseffortstosubdue。"
  TheofficerwhohadfollowedD'ArtagnantoBelle—Islewaspreparingtospeak,butD'Artagnaninterruptedhim。
  "Yes,Iknowwhatyouaregoingtotellme,monsieur;Iknowthatthereisanorderoftheking'stopreventallsecretcommunicationswiththedefendersofBelle—Isle,andthatisexactlywhyIdonotoffertocommunicateexceptinpresenceofmystaff。"
  AndD'Artagnanmadeaninclinationoftheheadtohisofficers,whoknewhimwellenoughtoattachacertainvaluetothecondescension。
  Theofficerslookedateachotherasiftoreadeachother'sopinionsintheireyes,withtheintentionofevidentlyacting,shouldtheyagree,accordingtothedesireofD'Artagnan。?AndalreadythelattersawwithjoythattheresultoftheirconsentwouldbesendingabarktoPorthosandAramis,whentheking'sofficerdrewfromapocketafoldedpaper,whichheplacedinthehandsofD'Artagnan。
  Thispaperboreuponitssuperscriptionthenumber1。
  "What,more!"murmuredthesurprisedcaptain。
  "Read,monsieur,"saidtheofficer,withacourtesythatwasnotfreefromsadness。
  D'Artagnan,fullofmistrust,unfoldedthepaper,andreadthesewords:"ProhibitiontoM。d'Artagnantoassembleanycouncilwhatever,ortodeliberateinanywaybeforeBelle—Islebesurrenderedandtheprisonersshot。?Signed—LOUIS。"
  D'Artagnanrepressedthequiverofimpatiencethatranthroughhiswholebody,andwithagracioussmile:
  "Thatiswell,monsieur,"saidhe;"theking'sordersshallbecompliedwith。"
  ChapterXLIV:
  ResultoftheIdeasoftheKing,andtheIdeasofD'Artagnan。
  Theblowwasdirect。?Itwassevere,mortal。?D'Artagnan,furiousathavingbeenanticipatedbyanideaoftheking's,didnotdespair,however,evenyet;
  andreflectingupontheideahehadbroughtbackfromBelle—Isle,heelicitedtherefromnovelmeansofsafetyforhisfriends。
  "Gentlemen,"
  saidhe,suddenly,"sincethekinghaschargedsomeotherthanmyselfwithhissecretorders,itmustbebecauseInolongerpossesshisconfidence,andI
  shouldreallybeunworthyofitifIhadthecouragetoholdacommandsubjecttosomanyinjurioussuspicions。?ThereforeIwillgoimmediatelyandcarrymyresignationtotheking。?Itenderitbeforeyouall,enjoiningyoualltofallbackwithmeuponthecoastofFrance,insuchawayasnottocompromisethesafetyoftheforceshismajestyhasconfidedtome。?Forthispurpose,returnalltoyourposts;withinanhour,weshallhavetheebbofthetide。?Toyourposts,gentlemen!?Isuppose,"addedhe,onseeingthatallpreparedtoobeyhim,exceptthesurveillantofficer,"youhavenoorderstoobject,thistime?"
  AndD'Artagnanalmosttriumphedwhilespeakingthesewords。?Thisplanwouldprovethesafetyofhisfriends。?Theblockadeonceraised,theymightembarkimmediately,andsetsailforEnglandorSpain,withoutfearofbeingmolested。?Whilsttheyweremakingtheirescape,D'Artagnanwouldreturntotheking;wouldjustifyhisreturnbytheindignationwhichthemistrustofColberthadraisedinhim;hewouldbesentbackwithfullpowers,andhewouldtakeBelle—Isle;thatistosay,thecage,afterthebirdshadflown。?Buttothisplantheofficeropposedafurtherorderoftheking's。?Itwasthusconceived:
  "FromthemomentM。d'Artagnanshallhavemanifestedthedesireofgivinginhisresignation,heshallnolongerbereckonedleaderoftheexpedition,andeveryofficerplacedunderhisordersshallbeheldtonolongerobeyhim。?Moreover,thesaidMonsieurd'Artagnan,havinglostthatqualityofleaderofthearmysentagainstBelle—Isle,shallsetoutimmediatelyforFrance,accompaniedbytheofficerwhowillhaveremittedthemessagetohim,andwhowillconsiderhimaprisonerforwhomheisanswerable。"
  Braveandcarelessashewas,D'Artagnanturnedpale。?Everythinghadbeencalculatedwithadepthofprecognitionwhich,forthefirsttimeinthirtyyears,recalledtohimthesolidforesightandinflexiblelogicofthegreatcardinal。?Heleanedhisheadonhishand,thoughtful,scarcelybreathing。?"IfIweretoputthisorderinmypocket,"thoughthe,"whowouldknowit,whatwouldpreventmydoingit??Beforethekinghadhadtimetobeinformed,Ishouldhavesavedthosepoorfellowsyonder。?Letusexercisesomesmallaudacity!?Myheadisnotoneofthosetheexecutionerstrikesofffordisobedience。?Wewilldisobey!"?Butatthemomenthewasabouttoadoptthisplan,hesawtheofficersaroundhimreadingsimilarorders,whichthepassiveagentofthethoughtsofthatinfernalColberthaddistributedtothem。?Thiscontingencyofhisdisobediencehadbeenforeseen—asalltheresthadbeen。
  "Monsieur,"
  saidtheofficer,cominguptohim,"Iawaityourgoodpleasuretodepart。"
  "I
  amready,monsieur,"repliedD'Artagnan,grindinghisteeth。
  TheofficerimmediatelyorderedacanoetoreceiveM。d'Artagnanandhimself。?Atsightofthishebecamealmostdistraughtwithrage。