首页 >出版文学> The Man in the Iron Mask>第28章
  "Well?"
  askedLouisXIV。,who,onperceivinghim,threwontothetablecoveredwithpapersalargegreencloth。
  "Theorderisexecuted,sire。"
  "AndFouquet?"
  "Monsieurlesurintendantfollowsme,"saidD'Artagnan。
  "Intenminuteslethimbeintroduced,"saidtheking,dismissingD'Artagnanagainwithagesture。?Thelatterretired;buthadscarcelyreachedthecorridorattheextremityofwhichFouquetwaswaitingforhim,whenhewasrecalledbytheking'sbell。
  "Didhenotappearastonished?"askedtheking。
  "Who,sire?"
  "Fouquet,"repliedtheking,withoutsayingmonsieur,apeculiaritywhichconfirmedthecaptainofthemusketeersinhissuspicions。
  "No,sire,"repliedhe。
  "That'swell!"?AndasecondtimeLouisdismissedD'Artagnan。
  Fouquethadnotquittedtheterracewherehehadbeenleftbyhisguide。?Hereperusedhisnote,conceivedthus:
  "Somethingisbeingcontrivedagainstyou。?Perhapstheywillnotdaretocarryitoutatthecastle;itwillbeonyourreturnhome。?Thehouseisalreadysurroundedbymusketeers。?Donotenter。?Awhitehorseisinwaitingforyoubehindtheesplanade!"
  FouquetrecognizedthewritingandzealofGourville。?Notbeingwillingthat,ifanyevilhappenedtohimself,thispapershouldcompromiseafaithfulfriend,thesurintendantwasbusytearingitintoathousandmorsels,spreadaboutbythewindfromthebalustradeoftheterrace。?D'Artagnanfoundhimwatchingthesnowflakeflutteringofthelastscrapsinspace。
  "Monsieur,"
  saidhe,"thekingawaitsyou。"
  Fouquetwalkedwithadeliberatestepalongthelittlecorridor,whereMM。deBrienneandRosewereatwork,whilsttheDucdeSaint—Aignan,seatedonachair,likewiseinthecorridor,appearedtobewaitingfororders,withfeverishimpatience,hisswordbetweenhislegs。?ItappearedstrangetoFouquetthatMM。Brienne,Rose,anddeSaint—Aignan,ingeneralsoattentiveandobsequious,shouldscarcelytaketheleastnotice,ashe,thesurintendant,passed。?Buthowcouldheexpecttofinditotherwiseamongcourtiers,hewhomthekingnolongercalledanythingbutFouquet??Heraisedhishead,determinedtolookeveryoneandeverythingbravelyintheface,andenteredtheking'sapartment,wherealittlebell,whichwealreadyknow,hadalreadyannouncedhimtohismajesty。
  Theking,withoutrising,noddedtohim,andwithinterest:"Well!howareyou,MonsieurFouquet?"saidhe。
  "I
  aminahighfever,"repliedthesurintendant;"butIamattheking'sservice。"
  "Thatiswell;theStatesassembleto—morrow;haveyouaspeechready?"
  Fouquetlookedatthekingwithastonishment。?"I
  havenot,sire,"repliedhe;"butIwillimproviseone。?Iamtoowellacquaintedwithaffairstofeelanyembarrassment。?Ihaveonlyonequestiontoask;willyourmajestypermitme?"
  "Certainly。?Askit。"
  "WhydidnotyourmajestydohisfirstministerthehonorofgivinghimnoticeofthisinParis?"
  "Youwereill;Iwasnotwillingtofatigueyou。"
  "Neverdidalabor—neverdidanexplanationfatigueme,sire;andsincethemomentiscomeformetodemandanexplanationofmyking—"
  "Oh,MonsieurFouquet!anexplanation??Anexplanation,pray,ofwhat?"
  "Ofyourmajesty'sintentionswithrespecttomyself。"
  Thekingblushed。?"Ihavebeencalumniated,"continuedFouquet,warmly,"andIfeelcalledupontoadjurethejusticeofthekingtomakeinquiries。"
  "Yousayallthistomeveryuselessly,MonsieurFouquet;IknowwhatIknow。"
  "Yourmajestycanonlyknowthethingsthathavebeentoldtoyou;andI,onmypart,havesaidnothingtoyou,whilstothershavespokenmany,manytimes—"
  "Whatdoyouwishtosay?"saidtheking,impatienttoputanendtothisembarrassingconversation。
  "Iwillgostraighttothefacts,sire;andIaccuseacertainmanofhavinginjuredmeinyourmajesty'sopinion。"
  "Nobodyhasinjuredyou,MonsieurFouquet。"
  "Thatreplyprovestome,sire,thatIamright。"
  "MonsieurFouquet,Idonotlikepeopletobeaccused。"
  "Notwhenoneisaccused?"
  "Wehavealreadyspokentoomuchaboutthisaffair。"
  "Yourmajestywillnotallowmetojustifymyself?"
  "IrepeatthatIdonotaccuseyou。"
  Fouquet,withahalf—bow,madeastepbackward。?"Itiscertain,"thoughthe,"thathehasmadeuphismind。?Healonewhocannotgobackcanshowsuchobstinacy。?Nottoseethedangernowwouldbetobeblindindeed;nottoshunitwouldbestupid。"?Heresumedaloud,"Didyourmajestysendformeonbusiness?"
  "No,MonsieurFouquet,butforsomeadviceIwishtogiveyou。"
  "I
  respectfullyawaitit,sire。"
  "Restyourself,MonsieurFouquet,donotthrowawayyourstrength;thesessionoftheStateswillbeshort,andwhenmysecretariesshallhaveclosedit,IdonotwishbusinesstobetalkedofinFranceforafortnight。"
  "HasthekingnothingtosaytomeonthesubjectofthisassemblyoftheStates?"
  "No,MonsieurFouquet。"
  "Nottome,thesurintendantofthefinances?"
  "Restyourself,Ibegyou;thatisallIhavetosaytoyou。"
  Fouquetbithislipsandhunghishead。?Hewasevidentlybusywithsomeuneasythought。?Thisuneasinessstrucktheking。?"Areyouangryathavingtorestyourself,M。Fouquet?"saidhe。
  "Yes,sire,Iamnotaccustomedtotakerest。"
  "Butyouareill;youmusttakecareofyourself。"
  "Yourmajestyspokejustnowofaspeechtobepronouncedto—morrow。"
  Hismajestymadenoreply;thisunexpectedstrokeembarrassedhim。?Fouquetfelttheweightofthishesitation。?Hethoughthecouldreaddangerintheeyesoftheyoungprince,whichfearwouldbutprecipitate。?"IfIappearfrightened,Iamlost,"thoughthe。
  Theking,onhispart,wasonlyuneasyatthealarmofFouquet。?"Hasheasuspicionofanything?"murmuredhe。
  "Ifhisfirstwordissevere,"againthoughtFouquet;"ifhebecomesangry,orfeignstobeangryforthesakeofapretext,howshallIextricatemyself??Letussmooththedeclivityalittle。?Gourvillewasright。"
  "Sire,"
  saidhe,suddenly,"sincethegoodnessofthekingwatchesovermyhealthtothepointofdispensingwithmylabor,mayInotbeallowedtobeabsentfromthecouncilofto—morrow??Icouldpassthedayinbed,andwillentreatthekingtograntmehisphysician,thatwemayendeavortofindaremedyagainstthisfearfulfever。"
  "Sobeit,MonsieurFouquet,itshallbeasyoudesire;youshallhaveaholidayto—morrow,youshallhavethephysician,andshallberestoredtohealth。"
  "Thanks!"
  saidFouquet,bowing。?Then,openinghisgame:
  "ShallI
  nothavethehappinessofconductingyourmajestytomyresidenceofBelle—Isle?"
  AndhelookedLouisfullintheface,tojudgeoftheeffectofsuchaproposal。?Thekingblushedagain。
  "Doyouknow,"repliedhe,endeavoringtosmile,"thatyouhavejustsaid,'MyresidenceofBelle—Isle'?"
  "Yes,sire。"
  "Well!doyounotremember,"continuedthekinginthesamecheerfultone,"thatyougavemeBelle—Isle?"
  "Thatistrueagain,sire。?Only,asyouhavenottakenit,youwilldoubtlesscomewithmeandtakepossessionofit。"
  "Imeantodoso。"
  "Thatwas,besides,yourmajesty'sintentionaswellasmine;andIcannotexpresstoyourmajestyhowhappyandproudIhavebeentoseealltheking'sregimentsfromParistohelptakepossession。"
  Thekingstammeredoutthathedidnotbringthemusketeersforthatalone。
  "Oh,Iamconvincedofthat,"saidFouquet,warmly;"yourmajestyknowsverywellthatyouhavenothingtodobuttocomealonewithacaneinyourhand,tobringtothegroundallthefortificationsofBelle—Isle。"
  "Peste!"criedtheking;"Idonotwishthosefinefortifications,whichcostsomuchtobuild,tofallatall。?No,letthemstandagainsttheDutchandEnglish。?YouwouldnotguesswhatIwanttoseeatBelle—Isle,MonsieurFouquet;itistheprettypeasantsandwomenofthelandsonthesea—shore,whodancesowell,andaresoseducingwiththeirscarletpetticoats!?Ihaveheardgreatboastofyourprettytenants,monsieurlesurintendant;well,letmehaveasightofthem。"
  "Wheneveryourmajestypleases。"
  "Haveyouanymeansoftransport??Itshallbeto—morrow,ifyoulike。"
  Thesurintendantfeltthisstroke,whichwasnotadroit,andreplied,"No,sire;Iwasignorantofyourmajesty'swish;aboveall,IwasignorantofyourhastetoseeBelle—Isle,andIampreparedwithnothing。"
  "Youhaveaboatofyourown,nevertheless?"
  "Ihavefive;buttheyareallinport,oratPaimb渦f;andtojointhem,orbringthemhither,wouldrequireatleasttwenty—fourhours。?HaveIanyoccasiontosendacourier??MustIdoso?"
  "Waitalittle,putanendtothefever,—waittillto—morrow。"
  "Thatistrue。?Whoknowsbutthatbyto—morrowwemaynothaveahundredotherideas?"repliedFouquet,nowperfectlyconvincedandverypale。
  Thekingstarted,andstretchedhishandouttowardshislittlebell,butFouquetpreventedhisringing。
  "Sire,"
  saidhe,"Ihaveanague—Iamtremblingwithcold。?IfIremainamomentlonger,Ishallmostlikelyfaint。?Irequestyourmajesty'spermissiontogoandflingmyselfbeneaththebedclothes。"
  "Indeed,youareinashiver;itispainfultobehold!?Come,MonsieurFouquet,begone!?Iwillsendtoinquireafteryou。"
  "Yourmajestyoverwhelmsmewithkindness。?InanhourIshallbebetter。"
  "Iwillcallsomeonetoreconductyou,"saidtheking。
  "Asyouplease,sire;Iwouldgladlytakethearmofanyone。"
  "Monsieurd'Artagnan!"criedtheking,ringinghislittlebell。
  "Oh,sire,"interruptedFouquet,laughinginsuchamannerasmadetheprincefeelcold,"wouldyougivemethecaptainofyourmusketeerstotakemetomylodgings??Anequivocalhonorthat,sire!?Asimplefootman,Ibeg。"
  "Andwhy,M。Fouquet??M。d'Artagnanconductsmeoften,andextremelywell!"
  "Yes,butwhenheconductsyou,sire,itistoobeyyou;whilstme—"
  "Goon!"
  "IfIamobligedtoreturnhomesupportedbytheleaderofthemusketeers,itwouldbeeverywheresaidyouhadhadmearrested。"
  "Arrested!"
  repliedtheking,whobecamepalerthanFouquethimself,—"arrested!
  oh!"
  "Andwhyshouldtheynotsayso?"continuedFouquet,stilllaughing;"andI
  wouldlayawagertherewouldbepeoplefoundwickedenoughtolaughatit。"?Thissallydisconcertedthemonarch。?Fouquetwasskillfulenough,orfortunateenough,tomakeLouisXIV。recoilbeforetheappearanceofthedeedhemeditated。?M。d'Artagnan,whenheappeared,receivedanordertodesireamusketeertoaccompanythesurintendant。
  "Quiteunnecessary,"saidthelatter;"swordforsword;IpreferGourville,whoiswaitingformebelow。?ButthatwillnotpreventmeenjoyingthesocietyofM。d'Artagnan。?IamgladhewillseeBelle—Isle,heissogoodajudgeoffortifications。"
  D'Artagnanbowed,withoutatallcomprehendingwhatwasgoingon。?Fouquetbowedagainandlefttheapartment,affectingalltheslownessofamanwhowalkswithdifficulty。?Whenonceoutofthecastle,"Iamsaved!"saidhe。?"Oh!yes,disloyalking,youshallseeBelle—Isle,butitshallbewhenIamnolongerthere。"
  Hedisappeared,leavingD'Artagnanwiththeking。
  "Captain,"
  saidtheking,"youwillfollowM。Fouquetatthedistanceofahundredpaces。"
  "Yes,sire。"
  "Heisgoingtohislodgingsagain。?Youwillgowithhim。"
  "Yes,sire。"
  "Youwillarresthiminmyname,andwillshuthimupinacarriage。"
  "Inacarriage。?Well,sire?"
  "Insuchafashionthathemaynot,ontheroad,eitherconversewithanyoneorthrownotestopeoplehemaymeet。"
  "Thatwillberatherdifficult,sire。"
  "Notatall。"
  "Pardonme,sire,IcannotstifleM。Fouquet,andifheasksforlibertytobreathe,I
  cannotpreventhimbyclosingboththewindowsandtheblinds。?Hewillthrowoutatthedoorsallthecriesandnotespossible。"
  "Thecaseisprovidedfor,Monsieurd'Artagnan;acarriagewithatrelliswillobviateboththedifficultiesyoupointout。"
  "Acarriagewithanirontrellis!"criedD'Artagnan;"butacarriagewithanirontrellisisnotmadeinhalfanhour,andyourmajestycommandsmetogoimmediatelytoM。Fouquet'slodgings。"
  "Thecarriageinquestionisalreadymade。"
  "Ah!thatisquiteadifferentthing,"saidthecaptain;"ifthecarriageisreadymade,verywell,then,wehaveonlytosetitinmotion。"
  "Itisready—andthehorsesharnessed。"
  "Ah!"
  "Andthecoachman,withtheoutriders,iswaitinginthelowercourtofthecastle。"
  D'Artagnanbowed。?"ThereonlyremainsformetoaskyourmajestywhitherIshallconductM。Fouquet。"
  "TothecastleofAngers,atfirst。"
  "Verywell,sire。"
  "Afterwardswewillsee。"
  "Yes,sire。"
  "Monsieurd'Artagnan,onelastword:youhaveremarkedthat,formakingthiscaptureofM。Fouquet,Ihavenotemployedmyguards,onwhichaccountM。deGesvreswillbefurious。"
  "Yourmajestydoesnotemployyourguards,"saidthecaptain,alittlehumiliated,"becauseyoumistrustM。deGesvres,thatisall。"
  "Thatistosay,monsieur,thatIhavemoreconfidenceinyou。"
  "Iknowthatverywell,sire!anditisofnousetomakesomuchofit。"
  "Itisonlyforthesakeofarrivingatthis,monsieur,thatif,fromthismoment,itshouldhappenthatbyanychancewhateverM。Fouquetshouldescape—suchchanceshavebeen,monsieur—"
  "Oh!veryoften,sire;butforothers,notforme。"
  "Andwhynotwithyou?"
  "BecauseI,sire,have,foraninstant,wishedtosaveM。Fouquet。"
  Thekingstarted。?"Because,"continuedthecaptain,"Ihadthenarighttodoso,havingguessedyourmajesty'splan,withoutyouhavingspokentomeofit,andthatItookaninterestinM。
  Fouquet。?Now,wasInotatlibertytoshowmyinterestinthisman?"
  "Intruth,monsieur,youdonotreassuremewithregardtoyourservices。"
  "IfIhadsavedhimthen,Ishouldhavebeenperfectlyinnocent;Iwillsaymore,I
  shouldhavedonewell,forM。Fouquetisnotabadman。?Buthewasnotwilling;hisdestinyprevailed;heletthehouroflibertyslipby。?Somuchtheworse!?NowIhaveorders,Iwillobeythoseorders,andM。Fouquetyoumayconsiderasamanarrested。?HeisatthecastleofAngers,thisveryM。Fouquet。"
  "Oh!youhavenotgothimyet,captain。"
  "Thatconcernsme;everyonetohistrade,sire;only,oncemore,reflect!?DoyouseriouslygivemeorderstoarrestM。
  Fouquet,sire?"
  "Yes,athousandtimes,yes!"
  "Inwriting,sire,then。"
  "Hereistheorder。"
  D'Artagnanreadit,bowedtotheking,andlefttheroom。?FromtheheightoftheterraceheperceivedGourville,whowentbywithajoyousairtowardsthelodgingsofM。Fouquet。
  ChapterXL:
  TheWhiteHorseandtheBlack。
  "Thatisrathersurprising,"saidD'Artagnan;"Gourvillerunningaboutthestreetssogayly,whenheisalmostcertainthatM。Fouquetisindanger;whenitisalmostequallycertainthatitwasGourvillewhowarnedM。Fouquetjustnowbythenotewhichwastornintoathousandpiecesupontheterrace,andgiventothewindsbymonsieurlesurintendant。?Gourvilleisrubbinghishands;thatisbecausehehasdonesomethingclever。?WhencecomesM。Gourville??GourvilleiscomingfromtheRueauxHerbes。?WhitherdoestheRueauxHerbeslead?"?AndD'Artagnanfollowed,alongthetopsofthehousesofNantes,dominatedbythecastle,thelinetracedbythestreets,ashewouldhavedoneuponatopographicalplan;only,insteadofthedead,flatpaper,thelivingchartroseinreliefwiththecries,themovements,andtheshadowsofmenandthings。?Beyondtheinclosureofthecity,thegreatverdantplainsstretchedout,borderingtheLoire,andappearedtoruntowardsthepinkhorizon,whichwascutbytheazureofthewatersandthedarkgreenofthemarshes。?ImmediatelyoutsidethegatesofNantestwowhiteroadswereseendiverginglikeseparatefingersofagigantichand。?D'Artagnan,whohadtakeninallthepanoramaataglancebycrossingtheterrace,wasledbythelineoftheRueauxHerbestothemouthofoneofthoseroadswhichtookitsriseunderthegatesofNantes。?Onestepmore,andhewasabouttodescendthestairs,takehistrellisedcarriage,andgotowardsthelodgingsofM。Fouquet。?Butchancedecreed,atthemomentofplungingintothestaircase,thathewasattractedbyamovingpointthengaininggrounduponthatroad。
  "Whatisthat?"saidthemusketeertohimself;"ahorsegalloping,—arunawayhorse,nodoubt。?Whatarateheisgoingat!"?Themovingpointbecamedetachedfromtheroad,andenteredintothefields。?"Awhitehorse,"continuedthecaptain,whohadjustobservedthecolorthrownluminouslyagainstthedarkground,"andheismounted;itmustbesomeboywhosehorseisthirstyandhasrunawaywithhim。"
  Thesereflections,rapidaslightning,simultaneouswithvisualperception,D'Artagnanhadalreadyforgottenwhenhedescendedthefirststepsofthestaircase。?Somemorselsofpaperwerespreadoverthestairs,andshoneoutwhiteagainstthedirtystones。?"Eh!eh!"saidthecaptaintohimself,"herearesomeofthefragmentsofthenotetornbyM。
  Fouquet。?Poorman!hehasgivenhissecrettothewind;thewindwillhavenomoretodowithit,andbringsitbacktotheking。?Decidedly,Fouquet,youplaywithmisfortune!thegameisnotafairone,—fortuneisagainstyou。?ThestarofLouisXIV。obscuresyours;theadderisstrongerandmorecunningthanthesquirrel。"?D'Artagnanpickeduponeofthesemorselsofpaperashedescended。?"Gourville'sprettylittlehand!"criedhe,whilstexaminingoneofthefragmentsofthenote;"Iwasnotmistaken。"?Andhereadtheword"horse。"?"Stop!"saidhe;andheexaminedanother,uponwhichtherewasnotalettertraced。?Uponathirdhereadtheword"white;""whitehorse,"repeatedhe,likeachildthatisspelling。?"Ah,mordioux!"criedthesuspiciousspirit,"awhitehorse!"?And,likethatgrainofpowderwhich,burning,dilatesintotenthousandtimesitsvolume,D'Artagnan,enlightenedbyideasandsuspicions,rapidlyreascendedthestairstowardstheterrace。?ThewhitehorsewasstillgallopinginthedirectionoftheLoire,attheextremityofwhich,meltingintothevaporsofthewater,alittlesailappeared,wave—balancedlikeawater—butterfly。?"Oh!"criedthemusketeer,"onlyamanwhowantstoflywouldgoatthatpaceacrossplowedlands;thereisbutoneFouquet,afinancier,toridethusinopendayuponawhitehorse;thereisnoonebutthelordofBelle—Islewhowouldmakehisescapetowardsthesea,whiletherearesuchthickforestsonland,andthereisbutoneD'ArtagnanintheworldtocatchM。Fouquet,whohashalfanhour'sstart,andwhowillhavegainedhisboatwithinanhour。"?Thisbeingsaid,themusketeergaveordersthatthecarriagewiththeirontrellisshouldbetakenimmediatelytoathicketsituatedjustoutsidethecity。?Heselectedhisbesthorse,jumpeduponhisback,gallopedalongtheRueauxHerbes,taking,nottheroadFouquethadtaken,butthebankitselfoftheLoire,certainthatheshouldgaintenminutesuponthetotaldistance,and,attheintersectionofthetwolines,comeupwiththefugitive,whocouldhavenosuspicionofbeingpursuedinthatdirection。?Intherapidityofthepursuit,andwiththeimpatienceoftheavenger,animatinghimselfasinwar,D'Artagnan,somild,sokindtowardsFouquet,wassurprisedtofindhimselfbecomeferocious—almostsanguinary。?Foralongtimehegallopedwithoutcatchingsightofthewhitehorse。?Hisrageassumedfury,hedoubtedhimself,—hesuspectedthatFouquethadburiedhimselfinsomesubterraneanroad,orthathehadchangedthewhitehorseforoneofthosefamousblackones,asswiftasthewind,whichD'Artagnan,atSaint—Mand?hadsofrequentlyadmiredandenviedfortheirvigorandtheirfleetness。
  Atsuchmoments,whenthewindcuthiseyessoastomakethetearsspringfromthem,whenthesaddlehadbecomeburninghot,whenthegalledandspurredhorserearedwithpain,andthrewbehindhimashowerofdustandstones,D'Artagnan,raisinghimselfinhisstirrups,andseeingnothingonthewaters,nothingbeneaththetrees,lookedupintotheairlikeamadman。?Hewaslosinghissenses。?Intheparoxysmsofeagernesshedreamtofaerialways,—thediscoveryoffollowingcentury;hecalledtohismindD鎑alusandthevastwingsthathadsavedhimfromtheprisonsofCrete。?Ahoarsesighbrokefromhislips,asherepeated,devouredbythefearofridicule,"I!?I!dupedbyaGourville!?I!?TheywillsaythatIamgrowingold,—theywillsayIhavereceivedamilliontoallowFouquettoescape!"?Andheagaindughisspursintothesidesofhishorse:hehadriddenastonishinglyfast。?Suddenly,attheextremityofsomeopenpasture—ground,behindthehedges,hesawawhiteformwhichshoweditself,disappeared,andatlastremaineddistinctlyvisibleagainsttherisingground。?D'Artagnan'sheartleapedwithjoy。?Hewipedthestreamingsweatfromhisbrow,relaxedthetensionofhisknees,—bywhichthehorsebreathedmorefreely,—and,gatheringuphisreins,moderatedthespeedofthevigorousanimal,hisactiveaccompliceonthisman—hunt。?Hehadthentimetostudythedirectionoftheroad,andhispositionwithregardtoFouquet。?Thesuperintendenthadcompletelywindedhishorsebycrossingthesoftground。?Hefeltthenecessityofgainingafirmerfooting,andturnedtowardstheroadbytheshortestsecantline。?D'Artagnan,onhispart,hadnothingtodobuttoridestraighton,concealedbytheslopingshore;sothathewouldcuthisquarryofftheroadwhenhecameupwithhim。?Thentherealracewouldbegin,—thenthestrugglewouldbeinearnest。
  D'Artagnangavehishorsegoodbreathing—time。?Heobservedthatthesuperintendenthadrelaxedintoatrot,whichwastosay,he,too,wasfavoringhishorse。?Butbothofthemweretoomuchpressedfortimetoallowthemtocontinuelongatthatpace。?Thewhitehorsesprangofflikeanarrowthemomenthisfeettouchedfirmground。?D'Artagnandroppedhishead,andhisblackhorsebrokeintoagallop。?Bothfollowedthesameroute;
  thequadrupleechoesofthisnewrace—coursewereconfounded。?FouquethadnotyetperceivedD'Artagnan。?Butonissuingfromtheslope,asingleechostrucktheair;itwasthatofthestepsofD'Artagnan'shorse,whichrolledalonglikethunder。?Fouquetturnedround,andsawbehindhim,withinahundredpaces,hisenemybentovertheneckofhishorse。?Therecouldbenodoubt—theshiningbaldrick,theredcassock—itwasamusketeer。?Fouquetslackenedhishandlikewise,andthewhitehorseplacedtwentyfeetmorebetweenhisadversaryandhimself。
  "Oh,but,"thoughtD'Artagnan,becomingveryanxious,"thatisnotacommonhorseM。Fouquetisupon—letussee!"?Andheattentivelyexaminedwithhisinfallibleeyetheshapeandcapabilitiesofthecourser。?Roundfullquarters—athinlongtail—largehocks—thinlegs,asdryasbarsofsteel—hoofshardasmarble。?Hespurredhisown,butthedistancebetweenthetworemainedthesame。?D'Artagnanlistenedattentively;notabreathofthehorsereachedhim,andyetheseemedtocuttheair。?Theblackhorse,onthecontrary,begantopufflikeanyblacksmith'sbellows。