乏泛因形近而易混淆，如“贫泛”中的“泛”应为“乏”
字。“乏”和“泛”读音、字义和用法不同。
“乏”读作。在古汉语中字义为：无也、匮也、废也。在现代汉语中字义为：（一）缺乏“二）疲倦“三）<方没有力量、不起作用。表示语素常见于“乏味、解乏、匮乏、疲乏、缺乏”等合成词中，可单独作动词（如“不乏其例”）或形容词（如“人困马乏”）运用。
“泛”由“乏”左加“厂’构成。读作hn。在古汉语中字义为：浮貌、浮也、覆也、滥也。在现代汉语中字义为：（一）〈书〉漂浮；（二）冒出、透也；（三）广泛“四）泛滥。表示语素常见于“泛称、泛滥、泛论、泛指、泛舟、广泛、宽泛”等合成词中，可单独作动词运用，如“苹果已泛红了”。
“乏”与“泛”字义无联系，互不通用。
阀伐因音同形近而易混淆，如：“伐阅”中的“伐”应为“阀”字。“阀”和“伐”都读作砧。字义和用法有同有异。
“阀”由“伐”外加“门”构成。在古汉语中字义为：阐阅自序也、通用“伐”、门在左曰阎在右曰阅、积功也。在现代汉语中字义为：（一）指在某一方面有支配势力的人；（二）管道、泵或其它机器中调节和控制流体的流量压力和流动方向的装置。表示语素常见于“阀阅、财阀、门阀”等合成词中，可单独作名词运用，如“排汽阀”。
“伐”在古汉语中字义为：击也、一曰败也、美也、功也、自称其功曰伐、斫木也、攻杀击刺也、兵器。在现代汉语中字义为：（一）砍；（二）攻打；（三）自夸。表示语素常见于“伐木、伐异、伐罪、笔伐、讨伐、征伐”等合成词中，可单独作名词运用，如：“不矛之伐”。
“阀”通“伐”是古汉语中的用法，在现代汉语中互不通用。
因形近而易混淆，如“吊民代罪”中的“代”应为“伐”字。”伐“与“代”左同右不同。读音字义和用法不同。
“伐”（见《阀，伐》99页）。
“代”（见《代，待》74页）。
“伐”右从“戈”；“代”右从“戈”。字义无联系，互不通用。
an因音同形近而易混淆，如“翻了一翻”中的后一个“翻”应为“番”字。“番”和“翻”都读作an。字义和用法有同有异。
“番”在古汉语中字义为：兽足谓之番、从“籴”从“田”像其掌，数也、递也、通“藩”、通“蕃”、同“翻”。在现代汉语中字义为：（一）古代泛指外国或汉族以外的各少数民族；（二）（量词）
种；（三）（量词）回、次。表示语素常见于“番瓜、番号、番椒、番茄、番薯、更番、轮番、西番莲”等合成词中，可单独作量词运用，如“一番话”。
“翻”由“番”右加“羽”构成。在古汉语中字义为：飞也、反覆也。在现代汉语中字义为：（一）反转、上下内外交换位置、歪倒“二）为了寻找而移动上下物体的位置；（三）推翻原来的；（四）越过、爬过、（五）成倍的增加；（六）翻译；（七）〈口〉翻脸。
表示语素常见于“翻地、翻动、翻悔、翻检、翻然、翻修、翻越、推翻”等合成词中，可单独作动词运用，如：“翻箱倒箧”。
“翻”与“番”在古汉语中通用。在现代汉语中字义和用法不同互不通用。
因音同形近而易混淆，如：“番息”中的“番”应为“蕃”字。“蕃”和“番”都读作an。字义和用法有同有异。
“蕃”由“番”上加“”构成。在古汉语中字义为：草茂也、滋也，息也、与“藩”通、姓。在现代汉语中，读作sn时，与“番”
的（一）义项同义。读作dn时，字义为：（一）草木茂盛；（二）繁殖。常见于“蕃昌、蕃茂、蕃息、蕃衍”等合成词中。又读作bo，特指“吐蕃”。我国古代藏族所建立的地方政权。在今西藏地自治区。
“番”（见《番，翻》100页）。
“番”与“蕃”都有指外国或泛指汉族以外少数民族这个义项，用于这个义项时，可以互通，但有细微差别。“番”多用于事物的名称中；“蕃”多用于指人或国家。用于其他义项时互不通用。
4因音同形近而易混淆，如“蕃篱”中的“蕃”应为“藩”字。“藩”和“蕃”都读作en。上同下不同。字义和用法有同有异。
“藩”上从左下从“？”。在古汉语中字义为：篱也、域也、与“蕃”通、屏也、草药知母也。在现代汉语中字义为：（一）篱笆；（二）〈书〉屏障；（三）封建王朝的属国或属地。常见于“藩篱、藩属、藩镇”等合成词中。
“蕃”（见《蕃番》本页）。
“藩”通“蕃”是古汉语中的用法，在现代汉语中互不通用。
因音同义近而易混淆，如“蕃杂”中的“蕃”应为“繁”字。两者都读作an。字义和用法有同有异。
“繁”在古汉语中字义为：多也、犹盛也、杂也、姓。在现代汉语中字义为：（一）繁多、复杂；（二）繁殖。表示语素常见于“繁博、繁复、繁华、繁冗、繁琐、繁衍、繁育、繁殖、频繁”等合成词中，可单独作形容词运用，如“繁文缛节、删繁就简”。
“蕃”（见《藩，蕃》101页）。
“繁”与“蕃”在“繁茂一蕃茂、繁衍一蕃衍”等合成词中互通蕃”常见于书面语中，“繁”较常用。用于其他义项时互不通用。
因音同义近而易混淆，如“繁乱”中的“繁”应为“烦”字。“烦”和“繁”都读作―。字义和用法有同有异。
“烦”在古汉语中字义为：热头痛也、不简也、劳也、闷也、干烦也。在现代汉语中字义为：（一）烦闷“二）厌烦；（三）又多又乱“四）烦劳。表示语素常见于“烦闷、烦恼、烦冗、烦琐、烦燥、腻烦”等合成词中，可单独作形容词运用，如“要言不烦”。
“繁”（见《繁蕃》本页）。
“烦”与“繁”在“烦难一繁难、烦冗一繁冗、烦琐一繁琐、烦杂一繁杂”等合成词中互通，用于其他义项时互不通用。
A因音似义近而易混淆，如“犯目”中的“犯”应为“反”字。“反”和“犯”的声韵都是an，调不同。字义相近，用法不同。
“反”读作an。在古汉语中字义为：覆也、回还也、理正幽枉也、难也。在现代汉语中字义为：（一）与正相对：（二）反抗、反对：（三）翻转；（四）推及：（五）回还。表示语素常见于“反驳、反常、反衬、反趋、反对、反复、反感、反悔、反馈、反响、反映、反照、反坐、违反、相反”等合成词中，可单独作动词运用，如：“易如反掌、物极必反”。
“犯”读作an。在古汉语中字义为：侵也、抵触也、干也、胜也。在现代汉语中字义为：（一）抵触（指与国家颁布的法律、政策相违背）；（二）有罪的人；（三）侵犯、进犯；（四）发作、发生。表示语素常见于“犯法、犯规、犯颜、触犯、冒犯、违犯”等合成词中，可单独作动词运用，如“犯了错误”。
“违反一违犯”词义相近，但与其搭配的词语不同。“违反”的词义是“不合于（法则、规程、常与它搭配的是表示“纪律、制度、规定、规律、规程”等一类名称的词语；“违犯”的词义是“违背、触犯”，常与它搭配的是表示法律、政策、法规、决定一类名称的词语。互不通用。
“反”与“犯”用法不同，互不通用。
返反因音同形近而易混淆，如“反销”中的“反”应为“返”字。“返”和“反”都读作hn。字义和用法有同有异。
“返”由“反”外加“L”构成。在古汉语中字义为：还也、复也、还归之也、通作“反”。在现代汉语中字义为：回。表示语素常见于“返潮、返航、返回、返青、返销、返照”等合成词中，可单独作动词运用，如“一去不复返”。
“反”（见《反犯》102页）。
“返”通“反”是古汉语中的用法。在现代汉语中在“返照一反照”中互通，用于其他义项时互不通用。
泛巳因音同义近而易混淆，如“犯滥”中的“犯”应为“泛”字。“泛”和“E”都读作左同右不同。字义相近，用法有同有异。
“泛”（见《乏泛》99页）。
“犯”右从“E”。在古汉语中字义为：水延漫也、摇动貌、水名、姓。在现代汉语中读作en时，字义与“泛”义同。又读作dn。常作地名或表示姓氏。
“犯”同“泛”时，是“泛”字的异体。读作n时独具字义，不能用“泛”代替。
ang仿彷因形近而易混淆，如“彷佛”中的“彷”应为“仿”
字。“仿”和“彷”右同左不同。读音、字义和用法有同有异。
“仿”左从“彳”。读作—g。在古汉语中字义为：仿佛见不审貌。在现代汉语中字义为：（一）效法、仿效“二）类似、像；（三）依照范本写的字。表示语素常见于“仿佛、仿形、仿照、模仿、摹仿、相仿”等合成词中，可单独作名词（如“写仿”）或动词（如“仿造”）运用。
“彷”右从“牙”。读作pog。在古汉语中字义为：彷徨也、又彷佛也。在现代汉语中仅见于“彷徨”一词中。又读作ng，见于“彷佛”中。是旧的用法。
“仿”与“彷”在古汉语中互通，在现代汉语中互不通用。
ei非菲因音同形近而易混淆，如“菲凡”中的“菲”应为“非”字。“非”和“菲”都读作招。字义和用法不同。
“非”在古汉语中字义为：违也、从“飛”下翅取其相背、不是也。在现代汉语中字义为：（一）不对（跟“是”相对）、错误；（二）不合于“三）反对、不以为然“四）不是“五）跟“不”呼应，表示必须；（六K口〉必须、偏偏“七）指非洲。表示语素常见于“非常、非法、非礼、非洲、若非、是非”等合成词中，可单独作副词运用，如“非去不可”。
“菲”由“非”上加“”构成。在古汉语中字义为：菜名、薄也、草茂貌、芳菲也、杂也。在现代汉语中字义为：（一）形容花草美、香味浓“二）碳氢化合物的一类、蒽的同分异构体，无色有光泽的晶体，供制染料、炸药等。常见于“芳菲”等合成词中。
又读作Si，字义：（一）〈书〉微薄“二）古书上指萝卜一类的菜，常见于“菲薄、菲礼、菲信、菲酌“等合成词中。
“非礼一菲礼”音似，词义不同。“非礼”的词义是“不礼貌”；“菲礼”的词义是“薄礼”（谦词）。
“非”与“菲”字义无联系，互不通用。
飞裴因音同义近而易混淆，如“蜚白”中的“蜚”应为“飞”字。“飞”和“蜚”都读作ei。字义和用法有同有异。
“飞”在古汉语中字义为：鸟翥也、飞翔、官名、古通作“蜚”。在现代汉语中字义为：（一）鸟、虫等鼓动翅膀在空中活动“二）利用机械在空中行动“三）在空中漂浮游动；（四）形极快“五）〈口〉挥发；（六）意外的、凭空而来的。表示语素常见于“飞奔、飞驰、飞机、飞轮、飞腾、飞翔、飞扬”等合成词中可单独作动词运用，如“飞开了雪花”。
“蜚”在古汉语中字义为：越之所生，其为虫，臭恶，南方淫气之所生也。虫名、兽名，与“飞”通。在现代汉语中读作时，字义为：同“飞”。表示语素常见于“蜚狐、蜚声、蜚语”等合成词中，可单独作为词运用，常见于固定短语“蜚短流长”中。又读作，字义为：（一）虫名，一种有害的小飞虫；（二）古代传说中的怪兽。常见于“蜚鸿、蜚蠊”等合成词中。
“飞”与“蜚”通是古汉语中的用法。在现代汉语中“蜚语”
亦作“飞语”，用于其他义项时互不通用。
緋徘因形近而易混淆，如“徘红”中的“徘”应为“绯”字。“绯”和“徘”右同左不同。读音、字义和用法不同。
“绯”左从“r’读作si。在古汉语中字义为：帛赤色也、绛色。在现代汉语中字义为：红色。常见于“緋红”中。
“徘”左从“牙”。读作pdi。在古汉语中字义为：本作“裴”、长衣貌。在现代汉语中仅见于“徘徊”中。
“绯”与“徘”读音不同，字义无联系，互不通用。
匪g戶因音似形近而易混淆，如“受益非浅”中的“非”
应为“匪”字。“匪”和“非”声韵都是ei，调不同。字义有同有异，用法不同。
“匪”读作佬i。在古汉语中字义为：匪如箧、竹器方曰匪。
非也、分也。在现代汉语中字义为：（一）强盗；（二）〈书〉非。表示语素常见于“匪帮、匪患、盗匪、土匪”等合成词中，可单独作副词运用，如“受益匪浅”。
“非”（见《非，菲》104页）。
“匪”和“非”在古汉语中有相同的字义。在现代汉语中互不通用。废费因音同而易混淆，如“报费”中的“费”应为“废”
字。“废”和“费”都读作括i。字义和用法不同。
“废”在古汉语中字义为：屋倾也、止也、堕也。在现代汉语中字义为：（一）不再使用、不再继续；（二）没有用的或失去了原来作用的；（三）残废。表示语素常见于“废除、废止、颓废”等合成词中，可单独作名词运用，如“修旧利废”。
“费”在古汉语中字义为：散财用也、损也、耗也、用也、惠也、邑也、姓。在现代汉语中字义为一）费用；（二）花费；（三）姓。表示语素常见于“费解、费事、费用、经费、浪费、破费、运费、诊费”等合成词中，可单独作名词运用，如“赡养费”。
“废”与“费”的字义无联系，互不通用。
弗因误以部分代整字而混淆，如“收弗”中的“弗”
应为“费”字。“费”和“弗”均有部件“弗”。声同，韵与调不同。
字义和用法不同。
“费”（见《废，费》10o页）。
“弗”读作拓。在古汉语中字义为：挢也、不正也、违也、不也、不然也、不可也。在现代汉语中字义为：不。一般是单独作副词运用，见于书面语中。
“费”与“弗”互不通用。“弗”不是“费”字的简化字。
en因音似形近而易混淆，如“份量”中的“份”应为“分”字。“分”和“份”声韵都是en，调不同。字义和用法有同有异。
“分”在古汉语中字义为：别也、裂也、判也、半也、均也、与“份”通。在现代汉语中读作on时，字义为：（一）分开；（二）分配；（三）分支、部分；（四）辨别“五）成数；（六）表示分数；（七）单位名（用于时间、长度、重量、弧角、成绩、利率等）。表示语素常见于“分辩、分辨、分发、分割、分隔、分化、分类、分歧、分析、分子”等合成词中，可单独作动词运用，如“一分为二”。又读作佺n，字义为：（一）成分；（二）工作和职责的范围；（三）情分；（四）同“份”。常见于“分量、分子、辈分、成分、身分、缘分”等合成词中。
“份”读作h。在古汉语中宇义为：文质备也。在现代汉语中字义为：（一）由整体分成的各部分、每一部分叫一份；（二）量词、用于成组的东西或报刊、文件等；（三）用在省、县或年月的后面、表示划分的单位。表示语素常见于“份子、股份”
等合成词中，可单独作量词运用，如“一份报”。、“分子”和“份子”音同、词义和用法不同。“分子”可以表示语素（如“活跃分子份子”单独作名词运用，如“凑份子”。
“分”与“份”同是古汉语中的用法，在现代汉语中不通用。
H因音同形近而易混淆，如“气分”中的“分”应为“氛”字。“氛”和“分”都读作el。字义和用法不同。
“氛”在古汉语中字义为：气也、恶气。在现代汉语中字义为：气、气象、形势。常见于“氛围、气氛”等合成词中。
“分”（见《分份》107页）。
“氛”与“分”字义无联系，互不通用。
因音同形近而易混淆，如“棼风，中的“棼”应为“焚”字。“焚”和“棼”上同下不同。都读作如。字义、用法不同。
“焚”下从“火”。在古汉语中字义为：烧也、火灼物也。在现代汉语中字义为：烧。表示语素常见于“焚风、焚化、焚毁、焚烧”等合成词中，可单独作动词运用，如“玉石俱焚”。
“棼”下从“分”。在古汉语中字义为：复屋栋也、麻布也、林木分错也、乱也。在现代汉语中字义为：纷乱。常见于书面语中，如“治丝益棼”。
“焚”与“棼”的字义和用法不同，互不通用。
因音同而易混淆，如“愤起”中的“愤”应为“奋”
字。“奋”和“愤”都读作ei。字义和用法有同有异。
“奋”在古汉语中字义为：舉也（翠，大飞）、震动也、扬也、姓。在现代汉语中字义为：（一）鸟类振翅高飞“二）振作；（三）震动；（四）振起。常见于“奋斗、奋发、勤奋、振奋”等合成词中。
“愤”在古汉语中字义为：懑也、积也、郁积而怒满也。在现，108代汉语中字义为：（一）发怒“二）郁结。常见于“愤恨、愤慨、愤怒、愤然、悲愤、发愤、公愤、义愤、愤愤”等合成词中。
“奋发一发愤”并存。“发奋”的词义为：振奋起来；同“发愤”。“发愤”的词义为：下决心努力；发泄愤。“发愤”
用第义项时，与“发奋”的词义同，可以通用，用于其他义项时，有细微差别。“发奋”侧重于表示振作起来开始实际行动；“发愤”强调因不满而下决心努力改变现状。“奋”与“愤”用于其他场合时，互不通用。
愤忿因音同义近而易混淆，如“余忿”中的“忿”应为“愤”字。“愤”和“忿”都读作en。字义相近，用法有同有异。
“愤”（见《奋愤》108页）。
“忿”在古汉语中字义为：恨也，怒也、通作“愤”在现代汉语中字义为：（一）同“愤”，忿怒、忿恨；（二）甘愿、服气。常见于“忿恨、忿忿”等合成词中。
“愤”与“忿”在古汉语中互通。在现代汉语中在合成词“愤恨一忿恨、忿怒一愤怒”中互通，用于其他义项时互不通用。
eng峰锋因音形近而易混淆，如“波锋，中的“锋”应为“峰”字。“峰，’和”“锋”右同左不同，都读作eig。字义和用法不同。
“峰”左从“山”。在古汉语中字义为：山耑也、州名。在现代汉语中字义为：（一）山的突出尖顶；（二）形状像山峰的事物“三）量词（用于表示胳驼的单位）。表示语素常见于“峰峦、冰峰、波峰、高峰、上峰、险峰、主峰”等合成词中，可单独作量词运用，如“三峰骆驼”。
“锋”左从“韦”。在古代汉语中字义为：兵耑也、刀其末曰锋，言若锋刺之毒利也、军之前列、星名。在现代汉语中字义为：（一）（刀、剑等）锐利或尖端的部分；（二）在前列带头的（多指部卩人表示语素常见于“锋镝、锋钢、锋芒、笔锋、交锋、先锋”等合成词中，可单独作名词运用，如“针锋相对”。
“峰”与“锋”的字义无联系，互不通用。
风凤因音似形近而易混淆，如“附庸凤雅”中的“凤”
应为“风”字。“风”和“凤”的声韵都是eng，调不同，外同内不同。字义和用法不同。
“风”读作gng。内从“乂”。在古汉语中字义为：风以动万物也。散也、教也、疾名、地名、姓。在现代汉语中字义为：
（一）跟地面大致平行的空气流动；（二）消息“三）传说的、没有确切根据的；（四）表现在外的景象或态度；（五）风气、习俗，（六）病名：（七）指民歌；（八）〈古〉同“讽”；（九）（gng）姓。表示语素常见于“风景、风波、风采、风潮、风度、风帆、风范、风格、风华、风景、风流、风气、风情、风趣、风尚、风俗、风物、风险、风雅、风韵、风筝、春风、东风、季风、秋风、伤风、诗风、学风”等合成词中，可单独作名词动作，如“呼风唤雨”。
“凤”读作eng。内从“又”。在古汉语中字义为：神鸟也、丹穴山鸟状如鹤五彩而文名曰凤、姓。在现代汉语中字义为：
（一）凤凰，古代传说中的百鸟之王“二）（紅g）姓。表示语素常见于“凤蝶、凤冠、凤凰、丹凤、龙凤”等合成词中，可单独作名词运用，如“龙飞凤舞”“风”与“凤”的字义无联系，互不通用。
逢逄因形近而易混淆，如“相逄”中的“逄”应为“逢”
字。“逢”和“逄”外同内不同，字义和用法不同。
“逢”内下从“丰”。读作ong。在古汉语巾字义为：遇也、值也、迎也、逆也、姓。在现代汉语中字义为：（一）遇到；（二）（ong）姓。表示语素常见于“逢集、逢迎、恰逢、相逢”等合成词中，可单独作动词运用，如“逢山开道”。
“逄”内下从“读作Pdng。古今均仅作姓氏。
“逢”与“逄”字义不同，互不通用。
u趺跌（见《跌，趺》85页）》i因字义相近而易混淆，如“铺料”中的“铺”应为“敷”字。“敷”和“铺”均有部件“甫”读音不同。字义和用法有同有异。
“敷”读作化。在卉汉语中字义为：陈也、以布施政教、散也。在现代汉语中字义为：（一）擦上、涂上“二）铺开、摆开；（三）够、足。表示语素常见于“敷陈、敷料、敷设、敷衍、敷药、冷敷、热敷、外敷”等合成词中，可荦独作动词运用，如“入不敷出”。
“铺”（见《堡铺》17页）。
“敷”与“铺”都有“摆开”的意思。在成词“敷陈一铺陈、敷设一铺设”中用法有同有异“敷陈”的词义为：叙述；“铺陈”的词义为：叙述、摆设。“敷设”和“铺设”均可与铁轨、管道等词搭配。用于其他义项互不通用。
因音似形近而易混淆，如“抚助”中的“抚”应为“扶”字。“扶”和“抚”的声韵都是u，调不同。左同右不同。字义和用法不同。
“扶”右侧从“夫”读作砧。在古汉语中字义为：佐也、相也、护也、缘也、姓。在现代汉语中字义为：（一）用手支持使人、物不倒；（二）用手帮助躺着或倒下的人坐或立，用手使倒下的东西竖直；（三）帮助、援助；（四Ko）姓。表示语素常见于“扶持、扶桑、扶手、扶梯、扶养、扶摇、扶植、扶助”等合成词中，可单独作动词运用，如“扶老携幼”。
“抚”右从“无”。读作l。在古汉语中字义为：安也、慰勉也、持也、按也、据也、疾也。在现代汉语中字义为：（一）安慰；（二）保护；（三）轻轻地按着。表示语素常见于“抚摩、抚慰、抚恤、抚养、爱抚、优抚”等合成词中，可单独作动词运用，如“抚躬自问”。
“扶养一抚养”音近，词义不同。“扶养”指瞻养老人；“抚养”指保护并教养年幼者。
“扶”与“抚”互不通用。
福富因音似义近而易混淆，如“纳富，中的“富，应为“福”字。“福”和“富”的声韵都是u，调不同。字义相近，用法不同“福”读作Ci，在古代汉语中字义为：佑也、休也、善也、祥也、备也、富也、犹同也、姓、藏也。在现代汉语中字义为：（一）幸福；（二）指福建；（三）（o）姓。表示语素常见于“福建、福利、福音、发福、纳福、托福、享福、幸福、造福、祝福”等合成词中，可单独作名词（如表示姓）或动词（如“福了一福”）运用。
“富”读作伯。在古汉语中字义为：备也、厚也、货贿也、凡充裕皆曰富、甚也、姓。在现代汉语中字义为：（一）财产多；（二）使变富；（三）资源、财产；（四）丰富、多“五）（CO姓，表示语素常见于“富矿、富丽、富强、富饶、富裕、富余、财富、丰富、首富、致富”等合成词中，可单独作（如表示姓）或形容词（如“富得很”）。
“福”与“富”均有“富”的意思，用法不同，互不通用。
幅辐因音同形近而易混淆，如“辐宽”中的“辐”应为“幅”字。“辐”和“幅”都读作仿。右同左不同。字义和用法不同。
“幅”左从“巾”。在古汉语中字义为：布帛广也、布帛广狭、绢幅、两边具曰幅、匡幅满也、姓。在现代汉语中字义为：（一）
指布匹呢绒等纺织品的宽度“二）引申指宽度；（三）量词。表示语素常见于“幅度、幅员、巨幅、篇幅、条幅、振幅”等合成词中，可单独作名词（如“幅宽”）或量词（如“一幅油画”）运用。
“辐”左从“车”。在古汉语中字义为：轮辖也、辐也者以为直指也。在现代汉语中字义为：车轮连接车轴套和轮圈的木条或钢条。常见于“辐辏、辐射、辐条”等合成词中。
“辐”与“幅”的字义和用法不同，互不通用。
幅副因形近音似而易混淆，如“一副彩照”中的“副”
应为“幅”字。“幅”和“副”均有部件“S”。声韵都是u，调不同。都可作量词，用法不同。
“幅”（见《幅辐》本页）。
“副”右从“r’。读作纪。在古汉语中字义为：判也、贰也、佑也、称也、审也、剖也、裂也、析也。在现代汉语中字义为：
（一）居第二位的，任辅助职务的人；（二）次要的、辅助的；（三）相称、符合、相配；（四）量词（用于成套的东西或面部表情）。表示语素常见于“副本、副词、副刊、副署、副题、副业”等合成词中，可单独作量词运用，如“一副楹联”。
“幅”与“副”都可作量词。“幅”表示书画、图片的单位；“副”表示成对或多件个体构成的物品的单位。互不通用。
伏月H因音同义近而易混淆，如“服击，中的“服”应为“伏”字。“伏”和“服”都读作砧。字义和用法有同有异。
“伏”在古汉语中字义为：偃也、匿藏也、屈服也、姓。在现代古汉语中字义为：（一）身体向前靠在物体上：（二）低下去：
（三）隐藏；（四）初伏、中伏、末伏的统称；（五）屈服、低头承认；（六）降服；（七）伏特的筒称；（八）（i）姓。表示语素常见于“伏安、伏笔、伏法、伏帖、埋伏、起伏、降伏、制伏”等合成词中，可单独作名词（如表示姓氏）或动词（如“昼伏夜出”）运用。
“服”在古汉语中字义为：用也、衣服、慑服也、治也、习也、事也、姓。在现代汉语中字义为：（一）衣服；（二）丧服；（三）穿；（四）吃（药）；（五）担任、承当（义务或刑罚）“六）服从、信服；（七）使信服“八）适应；（九KQ）姓。表示语素常见于“服饰、服务、服装、克服、佩服、驯服”等合成词中，可单独作名词（如“有服在身”）或动词（如“以理服人”）运用。
“伏”与“服”在合成词“伏侍一服侍、伏输一服输、伏罪一服罪”等合成词中通用，用于其他义项时互不通用。
符符因音同形近而易混淆，如“苻节”中的“；”应为“符”字。“符”和“芬”都读o，下同上不同。字义和用法不同。
“符”上从“竹”。在古汉语中字义为：信也，汉制以竹长六寸分而相合。付也、书所敕命于上使传行之也，符节也，分为两边各持一以为信。辅也，又验也、证也、合也、木肤也、书名、姓、地名。在现代汉语中字义为：（一）符节，古代传达命令用作凭证的东西“二）表示事物的标记、标号；（三）符合“四）道士所画的一种图形或线条，声称能驱使鬼神，给人带来祸福，迷信的人认为它有很大的魔力；（五）（C姓。表示语素常见于“符号、符合、声符、相符、音符”等合成词中，可单独作名词运用，如“护身符”。
“苻”上从“在古汉语中字义为：鬼目、草之莩甲、姓。
在现代汉语中字义为：（一）同“莩”（指芦華秆里的薄膜）；（二）（o）姓。一般是单独作名词运用，如表示姓氏。
“符”与“苻”字义不同，互不通用。
弗费（见《费，弗》107页）。
辅铺因形近而易混淆，如“相铺相成”中的“铺”应为“辅”字。“辅”和“铺”右同左不同。读音、字义和用法不同。
“辅”左从“车”。读作佔。字义为：人颊骨也、相助也、弼也、扶也。在现代汉语中字义为：帮助。常见于“辅币、辅导、辅音、辅佐、畿辅、宰辅、相辅”等合成词中。
“铺”（见《堡铺》17页）。
“辅”与“铺”字义不同，互不通用。
因音同形近而易混淆，如“大刀阔釜”中的“釜”
应为“斧”字。“斧”和“釜”都读作砧。上同下不同。字义和用法不同。
“斧”下从“斤”。在古汉语中字义为：研也、甫也。在现代汉语中字义为：（一）砍东西的工具；（二）古代的一种兵器。表示语素常见于“斧头、斧削、斧正、斧子、板斧”等合成词中，可单独作名词运用，如“木匠儿早识斧凿”。
“釜”下从“金”（省）。在古汉语中字义为：“翮”或作“釜”、量名、山名。在现代汉语中字义为：古代的炊具，相当于现在的锅。一般是单独作名词运用，如“釜底抽薪”。
“斧”与“爸”字义无联系，互不通用。
S”J因音同义近而易混淆，如“付职”中的“付”应为，“副”字。“副”和“付”都读作砧。字义和用法有异有同。
“副”（见《幅，副》113页）。
“付”在在古汉语中字义为：与也、界也、授也、祭名、同“附”、姓。在现代汉语中字义为：（一）交给；（二）给（钱）；（三）（CO姓。表示语素常见于“付方、付款、付讫、付梓、对付、寄付、交付、托付、应付、支付”等合成词中，可单独作动词运用，如“误付洪乔”。
“副”和“付”同是旧的用法。按规范的用法，“副”与“付”互不通用。
复覆因音同而易混淆，如“复盖”中的“复”应为“覆”
字。“复”和“覆”都读作砧。均有部件“复”。字义和用法有同有异。
“复”（见《愎复》22页）。
“覆”在古汉语中字义为：反覆也、一曰盖也、败也、射覆、与“复”同。在现代汉语中字义为：（一）盖住；（二）颠倒；（三）转回；（四）回答。表示语素常见于“覆盖、覆辙、翻覆、答覆”等合成词中，单独作动词运用常见于“翻来覆去”等固定短语中。
“复”同“覆”是古汉语中的用法，在现代汉语中互不通用。
“复”不是“覆”字的简化字。
复愎（见《愎复》22页）。
负月艮因音同而易混淆，如“服贵任”中的“服，应为“负”。“负”和“服”都读作砧。有相近的义项。用法不同。
“负”在古汉语中字义为：恃也、受贷不偿、背也、荷也、依也、败也、失也、违也。在古汉语中字义为：（一）〈书背；（二）负担；（三）依仗；（四）遭受；（五）违背；（六）享受；（七）亏欠；（八）失败；（九）指得到电子。表示语素常见于“负担、负电、负责、负债、负重、抱负、辜负、胜负、正负、重负”等合成词中，可单独作动词运用，如“久负盛名”。
“服”（见《伏服》113页）。
“负”与“服”字无联系，互不通用。
附傅因音同而易混淆，如“趋傅”中的“傅”应为“附”
字。“附”和“傅”都读作a。字义和用法有同有异。
“附”在古汉语中字义为：依也、近也、著也、托也、丽也、益也、姓、药名、山名。在现代汉语中字义为：（一）附带二）靠近、（三）依附、依从。表示语素常见于“附笔、附带、附会、附和、附加、附件、附近、附丽、附设、附属、附庸、附则、依附”等合成词中，可单独作动词运用，如“附寄照片一帧”。
“傅”在古汉语中字义为：相也、师傅（官名）、近也、丽着也、着也、同“附”、同“付”。在现代古汉语中字义为：（一）辅助；（二）负责教导和传授技艺的人；（三）附着4四）1）姓。表示语素常见于“傅会、师傅”等合成词中，可单独作名词运用，如表示姓氏。
“附”与“傅”在古汉语中用于“丽着也、着也”等义项时通用，在现代汉语中，在合成词“附会一傅会”中互通，用于其他义项时互不通用。
附付因音同形近而易混淆，如“付丽”中的“付”应为“附，字。“附”和“付”都读作佔。均有部件“付”。字义和用法有同有异。
“附”（见《附傅》11o页）。
“付”（见《副，付》115页）。
“附”同“付”是古汉语中的用法，在现代汉语中互不通用。
因音同而易混淆，如“师付”中的“付”应为“傅”
字。“傅”和“付”都读作砧。字义和用法有同有异。
“傅”（见《附傅》11o页）。
“付”（见《副付》115页）。
“傅”同“付”是古汉语中的用法。在现代汉语中互不通用，“付”不是“傅”字的简化字。
负葛U因音同而易混淆，如“副面作用”中的“副”应为“负”字。“负”和“副”都读作砧。字义和用法不同。
“负”（见《负脤》11o页）。
“副”（见《幅副》113页）。
“负面作用”是与“正面作用”相对而言，是近年来思想教育工作者经常使用的一个提法，指因方法或措施不当而产生的反面作用；“副作用”是指随着主要作用而附带发生的不好的作用，是个医学常用术语，主要含义是指药物在发生治疗作用的同时产生的不利于治疗或毒性作用。
“负”与“副”的字义无联系，互不通用。