檄，夷匪刦商艘取汉人衣服，则有坐小船冒汉人入港矣。夷腿直，利水不利陆，登岸原足胜之，今纵之使入，欲诱登岸乎。万一所谋不遂，徒自撤其籓篱，不蹈定海覆辙乎。夷大帮果至，则各保团勇足以破之，使登陴者得休息，非徒任在戍久劳之士，责以破敌也。”】
无事以守口者为正兵，有事则出新兵以应之，视敌多寡定派防人。来船少则出击，多则守内港以俟，大船既不可入，小船则非所畏，诱近礮台歼之，可以得志。布置定。【
姚观察覆颜督书，谓：“王提军以乡勇乌合，恐无纪律，欲分交各营操演。但今雇募在口长驻防者二千六百余人，各庄团练万三千，为数实衆。若配营操，恐十余万民兵，素不相洽，动即械鬬。台人好乱，所以易扑者，乌合也。若入营教以纪律，则营中所长，彼且有之，异日不可复制”云云，此通论也。粤中已款夷且堵河矣，又募勇至衆，日教以擡枪弓箭。及裁撤失食，则羣起为盗。每言，营兵不可靠而後招我。轻视营兵如无物，贻害至不可胜言，不独台湾民悍难制也。】
至是八月十五日，夷船一，挟三板自鸡笼杙移泊近口之万人堆。越日黎明，驶进口门，对二沙湾礮台连发二礮，坏兵房一。参将邱镇功、守备许长明、欧阳实，发礮回击，三沙湾墩亦接放为应。镇功突燃八千斤巨礮，中其船桅，立折，索纷纷断，即随水退出。适口外骤起潮头，撞礁，船碎，夷多落水，凫岸，下其三板驶窜。
文武官分带兵勇驾船出，生擒黑夷百有十四人，格杀者五，一夷目投水死，其一驾三板偕诸夷逃。别营闻信截击。千总陈大坤，在野鼻头，遇逃驶者，沉其三板，杀【
〔甲乙本误沉。〕】白夷一，擒黑夷二十。同知曹谨，在大武仑港外，杀白夷二，黑夷十七，擒者九。十七日，在草屿，杀白夷五，获其图册。【绘山海五十一页【
〔刻本误贝。〕】并夷书。【
“绘山海五十一页，并夷书”，刻本分两行小注。下接“曹谨”至“自刎”十八字，亦分两行。甲本作“绘山海五十一篇，曹谨获夷後巡至鷄笼杙，并获夷书二本，在乌踏山下”云云，显系钞者将分列两行之两段，照行直钞，并臆改其不可通者。此亦钞本出於刻本之证。否则图册夷书明系同时获得，何至误分为两事耶。】
曹谨获夷後，巡至鷄笼门左【〔甲乙本作杙在。〕】
乌踏山下，有自刎夷屍二。一白夷，戴黄金冠，红呢战甲。一黑夷，似系夷奴。此屍似投水之白夷。然据颠林供：“船上官头，一〈口向〉〈口夫〉万，一吧喇吥，一咙吥
〈口粦〉。势危，一人跳海，一人刺目，一同白黑夷驾三板走。”是登岸自尽者即走脱者矣。鷄笼破获夷舟奏云：“本年八月初一初五等日，据淡水凤山各属禀报，北路之鷄笼中港，南路之小琉球等外洋，有夷船游奕。当饬守口文武各员相机防守，倘进口门，即开礮轰击。旋据护台湾水师副将江奕喜，南路参将余跃龙、署凤山县知县白鹤庆禀报，南洋夷船一只，将进口门，见文武兵勇人多，防守严密，立即窜驶北去。又据淡水厅营先後禀报，八月十三日申刻，有夷船在鷄笼口外之鷄笼杙洋面停泊等情。又经臣等飞饬厅营会督文武委员义首人等严防去後，兹於八月二十五日，据艋舺营参将邱镇功、淡水同知曹谨、委驻鷄笼协防澎湖通判范学恒、委巡海口之即用知县王廷干禀报，该夷船於十五日辰刻移泊近口之万人堆洋面。该员等用千里镜照见一双
【〔甲乙本误只。〕】
桅大号夷船，拖带三板多只，有夷人在桅顶张望。十六日卯刻，该夷船驶进口门，对二沙湾礮台连发两礮，打坏兵房一间，我兵尚无损伤。该参将邱镇功，督率调防鷄笼之署噶玛兰守备许长明、署艋舺守备欧阳宝等，在二沙湾将安防大礮紧对夷船轰击。曹谨、范学恒、王廷干督同艋舺县丞宓惟慷，在三沙湾礮墩，亦放礮接应。邱镇功并手放一礮，惟
【〔甲乙本作为，是。〕】
八千筋六千筋【〔“六千筋”疑衍，甲本无。〕】大礮，有准。立见夷船桅折索断，船即随水退出口外。海涌【〔甲乙本作潮。〕】