升御史徐复阳太仆寺少卿。
丁亥，北兵自瓜渚薄镇江，总兵郑鸿逵力御之。
越二日，报鸿逵据京口，与北兵水战大捷；戎政颁赏有差。
加总兵刘肇基二级，荫子锦衣卫千户。
庚寅，〔〕兵潜师渡江，我师溃；郑鸿逵、杨文骢遁。
江上相持者三日；会是日大雾，北兵乘雾自七里港渡，雾见有兵驻江上，未知何兵。及飞矢如蝗，群惊曰：‘北兵至矣’！步兵仓皇列阵甘露寺前，北兵以骑突之，悉溃走。闽、浙步兵焚掠至丹阳入浙，鸿逵等以舟师入海。
辛卯，车驾夜狩太平府；依靖国公黄得功也。
初，北兵南侵，保国公朱国弼等屏人密奏；上慨然曰：‘太祖陵寝在此，走安往！惟死守耳’。至是早，北兵渡江信至，中外大震。上，薄暮开通济门，仓皇出狩；百官犹不知，但夜闻甲马声。次早，犹有入朝者；见内臣纷纷四窜，始知驾已出宫。先是，四月中督辅可法屡疏告急，士英惟票旨“下部”；故金陵寂然。及扬州破，大江中无一舟渡，南北声绝。迟至二十九日，兵部始得报；民间犹未知也。朝廷方恃长江天险，转官、予荫，若无事然。兵科吴适曾诣兵部商防江大计，职方王期升答言：‘长江之险，北兵决难飞渡；何足深忧’！适向同官叹息而已。至是，城守无备，一朝狼狈，通国恨之。时士英见事迫，深恨阮大铖、张孙振误己；孙振往见，叱不纳。然无及矣。
壬辰，马士英出奔；乱民拥立王之明于京师。
上之出奔，士英犹不知。惟戎政侍即李希沅先知，遂行；士英犹后之也。凡携家者，皆瞻顾不能行。初，之明屡讯，百官皆知伪；然民间犹啧啧真也。至是，二、三劣衿为首，率乱民拥立之，御殿三日。又群往赵之龙寓，邀百官入朝；之龙手斩为百〔姓〕劣〔衿〕三人，乃退。执之明，系。广昌伯刘良佐无拒北意，惟南门外纵兵焚掠。百姓恐攻城，彻夜惊呼；乃议推保国公朱国弼为留守官。之龙密遣使渡江，启迎北兵；时诸臣犹不知，集议礼部尚书钱谦益所。谦益太息曰：‘事至此，惟有作小朝廷求活耳’！拟启稿送之龙，之龙置不用。内库银、绢、米、豆、服玩、弓刀之属，皆被劫罄。掳马士英及群党家，又令力剿士英标下用兵几尽。初，辅臣王铎青衣谋遁，识者指骂曰：‘若膺太子，辜先帝恩’！群捶之，须发尽秃。搜至之龙处，汹汹欲扑杀；之龙伴下之狱，故免。室内所蓄书画极多，与赀俱尽矣。张孙振惧及祸，极詈士英党翼身，免；人皆笑之。
甲午，北兵至大教场，扎营城外；文武官俱迎降，吏部尚书张捷、刑部尚书高倬、左副都御史杨维垣、礼部主事黄端伯、户部主事吴嘉胤、中书龚廷祥皆死之。
是日，刘良佐兵方肆掠城外，望北兵至，倒戈降；将伏不敢动。文臣钱谦益、梁云构、张孙振、刘光斗、宗灏等五人——武臣赵之龙先迎，后皆续往。时兵部侍郎李乔、大理少卿姚思孝已薙发为僧，之龙亦勒之出，同谒。王赐食饮，席地啖。之龙，靖难功臣赵彝后；至是，首启门降。诚意伯刘孔昭独率麾下兵，先斩关出走。豫王勒各官具花名手本画卯，不到者搜捕，咸加皮鞭；点名者，两大学士王铎、蔡奕琛也。惟维垣先命二妾投井，一妾从之；一妾不从狂奔，命追执之，亦沈井。正衣冠，自缢。端伯安坐私寓，不报名；兵至，执其妾而捶之。端伯傲然不视；曰：‘杀即杀，誓不投谒’！被杀。嘉胤先奉差出都，闻北兵渡江，复回车寓城外僧寺；上书求复明社稷，屡请不达。及书上，命二仆携冠带至南门外方文正公祠前，整冠四拜，缢于树。一仆欲解救之，一仆曰：‘不如令主人尽节’！遂死。廷祥遗书与子，誓不事二君，又引马世奇、刘理顺两师死节自励，谆谆以老母为念，言不及私；遂投武定桥下死。捷，初闻变，拟积薪自焚；已不遂，复走缢鸡鸣寺。倬，以北豫王将入京，左右侍郎约倬出迎，不从；缢于寓。徽州监生吴可箕题诗明志，亦自缢。某鸿胪不缴印，为苍头所见，杀。一丐者题诗鸡鸣寺，自缢死。
戊戌，北兵进守皇城。
豫王先遣兵千余，命礼部尚书钱谦益等统之搜宫；方入坐定，即问“崇祯太子安在”？乃出王之明于狱，与并坐；指诸臣曰：‘此真太子也’！已见内外俱定，乃屏不召。时谓之明之南，乃北廷所遣；以搅惑臣民也。
北兵奄至太平府，靖国公黄得功、总兵翁之琪战败，死之；上遂入北营。
初，豫王至城外，即驰遣骑兵数千往芜湖袭驾；无一人知者。时上已至太平，犹寂然。朱大典、阮大铖入见舟中，俱入阁。得功见上，誓力战报。未几，得功兵四出掠民家。北兵突至，得〔功〕仓皇出战；初中一矢，犹不退；继矢贯其喉，知不济，自刎死。副总兵翁之琪，亦投江死。中军田雄入上舟，上降北；马士英先期奉皇太后走浙矣。上至南京城外，诸降臣顿首豫王前，求无死，且求往见。豫王曰：‘惟弗行君臣礼，可矣’！时上戴僧帽、着蓝布裤；马。寻入城，诸臣往见，一揖一叩首。上对诸臣泣，众皆泣。寻北狩。
左梦庚挟江督袁继咸叛，降北。
初，马士英以封爵啖诸镇，购黄澍；诸镇益不平，阴画计降北。继咸孤舟，因丛棘中命人语邓林奇等：‘不可为此不忠事’！林奇与汪硕画、李士元移舟避皖湖中，阴遣人迎继咸。时逆弁郝效忠方与惠登相合营，佯以登相意，遣使迎继咸赴其军，去入江省为后图。继咸信之，乘风往。将及湖口，梦庚遣悍弁李致和挟舟行甚速；距九江三十里，则北兵营在。继咸见八王子，不肯屈；曰：‘某国重臣，受累朝厚恩；岂肯事二姓’！乃拘以北；职方李犹龙以署皖钺行、黄澍以署浔道行矣。继咸后至燕，以不屈遇害。
十四
六月，刘光斗鼒、黄家以北兵抚命至江南，巡抚杨文骢遁。